Актуалізація аксіологічного змісту концептів маскулінність та фемінінність у сучасному англомовному художньому дискурсі
Обґрунтування методики аналізу актуалізації аксіологічного змісту концептів маскулінність та фемінінність у сучасному англомовному художньому дискурсі. Специфіка використання первинних та вторинних маркерів суб’єктами оцінки чоловічої та жіночої статі.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 26.09.2015 |
| Размер файла | 40,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
На основе анализа ядерных конвенциональных средств объективации аксиологического содержания концептов (имен концептов, их дериватов и членов синонимического/антонимического рядов) в систематизационном и нормативном модусах концептов выявлены онтологические и прагма-квалификативные признаки логических понятий маскулинности и фемининности.
На базе изучения дискурсивных реализаций концептов эксплицитным (с помощью первичных и вторичных маркеров) и имплицитным способом установлена специфика актуализации их аксиологического содержания субъектами мужского и женского пола.
Субъекты оценки мужского и женского пола квалифицируют референтов как исполнителей маскулинных и фемининных ролей с помощью однотипных первичных аксиологических маркеров: прилагательных положительной или отрицательной общей или конкретной (нормативной, телеологической, этической, утилитарной, эмоциональной, интеллектуальной) оценки, а также наречий-интенсификаторов и оценочных предикатов.
Вторичные аксиологические маркеры, задействованные субъектами мужского пола для квалификации объекта оценки мужского пола, актуализируются на основе традиционных эталонов. Они репрезентированы метафорами (мужчина-мачо есть мощное оружие; мужчина-не-мачо есть пустое место/пустая трата денег; гомосексуал есть цветок/неземное существо/шутка; гомосексуализм есть болезнь) и метонимией (мужчина-мачо есть каркас мускулов).
Вторичные аксиологические маркеры, используемые для квалификации объекта оценки мужского пола субъектом-женщиной, реализуются на основе традиционных эталонов. Они включают метафоры (мужчина-мачо есть бог вулканов/воплощение молитвы/мечты; мужчина-не-защитник есть свинья; мужчина-владелец есть контейнер, в котором находится женщина-объект владения), метонимию (мужчина-мачо есть кусок мускулов), иронию, основанную на противопоставлении метафор (мужчина-мачо есть зверь и мужчина-мачо есть ребенок).
Вторичные аксиологические маркеры, употребляемые для квалификации объекта оценки женского пола субъектом-мужчиной, опираются на платформу традиционных эталонов и содержат метафоры (деловая женщина есть акула/морская щука; авторитарная женщина есть агрессор; покорная женщина есть подстилка для вытирания ног).
Вторичные аксиологические маркеры, избранные для квалификации объекта оценки женского пола субъектами-женщинами, опираются как на традиционные, так и альтернативные эталоны. Первые представлены метафорами (ежедневные хлопоты хранительницы есть воплощенная молитва; женщина-леди есть беспомощный ребенок), метафорами, противопоставленными по контрасту (муж есть разбалованный ребенок: жена есть добропорядочная воспитательница) и оксиморонами (бездетная мать; незамужняя жена). Другие охватывают метафоры (замужняя женщина есть молчаливая зимняя птица/рабыня/содержанка/пиявка, присосавшаяся к мужу/серая мышь/ золотоискательница/ украшение на руке мужа; женщина-хранительница есть миф). Установленные аксиологические ассоциации представляют собой ориентационную платформу для моделирования гендерно специфического социального поведения представителей англоязычной лингвокультуры, поскольку, выбивая модель поведения, индивид не может не учитывать, что получит социальное одобрение только в случае следования требованиям социально санкционированных ролей.
Ключевые слова: когнитивно-дискурсивный подход, аксиологическое содержание концепта, дискурсивный контекст маскулинного/фемининного, экспликация, первичные и вторичные аксиологические маркеры, импликация.
Abstract
Iatsenko M.O. Actualisation of the concepts masculinity and femininity evaluative content in contemporary English literary discourse. - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in philology, speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Vasyl Karazin National University of Kharkiv. - Kharkiv, 2008.
On the basis of cognitive-discursive approach the dissertation integrates conventional and discursive aspects of the lingual objectification of masculinity and femininity concepts evaluative content by male and female subjects in contemporary English literary discourse.
It introduces the unit of analysis - the discursive context of the masculine/feminine, systematises the parameters of the discursive contexts and singles out socially sanctioned and non-sanctioned real and symbolic masculine and feminine roles of male and female referents, finds conventional and discursive means of the concepts evaluative potential actualisation, clears out the role of explication and implication in the discursive actualization of the concepts evaluative potential, singles out primary and secondary evaluative markers which explicate the concepts evaluative content in discourse, reveals the specificity of their use bу male and female subjects.
Key words: cognitive-discursive approach, the evaluative content of a concept, the discursive context of the masculine/feminine, explication, the primary and secondary evaluative markers, implication.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Специфіка політичного дискурсу з погляду лінгвістичних досліджень. Характеристика метафори та метафоричного процессу. Особливості перекладу метафори та принципи відтворення метафоричних конструкцій в англомовному політичному дискурсі українською мовою.
курсовая работа [336,7 K], добавлен 27.07.2022Вивчення теоретичних аспектів дослідження використання сленгу в розмовному дискурсі англійської мови. Характеристика відтворення сучасного варіанту сленгу кокні та жаргону у фільмах Гая Річі "Рок-н-рольщик", "Великий куш" та "Карти, гроші, два стволи".
дипломная работа [70,2 K], добавлен 03.05.2012Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Поняття, види антропонімів в англійській мові. Явище інтертекстуальності, його класифікація за різними авторами. Аналіз англомовного тексту на предмет виявлення антропонімів як інтертекстуальних елементів на прикладі творів письменника Ф. Фіцджеральда.
курсовая работа [69,6 K], добавлен 24.06.2009База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Розвиток та становлення когнітивної лінгвістики. Аналіз поняття концепту, фрейму, сценарію, стереотипу та скрипу. Визначення смислового наповнення концептів любов і кохання. Особливості їх концептуалізації у свідомості носіїв української мови та культури.
курсовая работа [89,9 K], добавлен 25.02.2013Визначення синтаксичної емфази та її структурних характеристик. Аналіз способів передачі синтаксичної емфази при перекладі роману Джерома Девіда Селінджера "Вище крокви, теслі" на українську мову. Аналіз емфази з точки зору мовних рівнів її реалізації.
курсовая работа [76,8 K], добавлен 25.05.2016Основні принципи класифікації паремій. Життя та смерть у мовній культурі світу українців. Особливості розгортання простору й часу. Структурний аспект пареміологічних одиниць української мови на позначення бінарної опозиції концептів життя/смерть.
курсовая работа [62,3 K], добавлен 23.10.2015Назви осіб чоловічої статі належать до чоловічого роду. Назви осіб жіночої статі кваліфікуються як іменники жіночого роду. Родова належність деяких назв осіб визначається конкретним уживанням у мові. Невідмінювані іменники, що означають тварин.
реферат [7,6 K], добавлен 11.10.2006Типологія видів прозаїчної мови за М. Бахтіним. Порівняльний аналіз двох видів мовлення (внутрішнього монологу та невласне-прямої мови) у романах Ліона Фейхтвангера. Функції дейксисів в романах Л. Фейхтвангера. Компресія інформації невласне-прямої мови.
дипломная работа [106,7 K], добавлен 10.06.2011Характеристика концептуального та мовного типів картини світу. Мова як основна форма, у якій відображені наші уявлення про світ, а концепт як одиниця інформації про світ. Структура концептів "good" ("добро") та "evil" ("зло"): порівняльна характеристика.
дипломная работа [297,2 K], добавлен 01.04.2011Поняття про ідіоми в сучасному мовознавстві. Місце ідіом в системі фразеологічних одиниць мови. Аналіз структурно-семантичних особливостей та стилістичної функції ідіоматичних одиниць в художньому тексті. Практичні аспекти перекладу художніх творів.
дипломная работа [168,3 K], добавлен 08.07.2016Встановлення типів реакцій на мовленнєвий акт ассертив (МАА) у німецькомовному діалогічному дискурсі. Реактивне висловлення на МАА як підтвердження і заперечення висловленого в ініціальному ході стану справ. Форми імпліцитного ассертиву або директиву.
статья [18,8 K], добавлен 14.08.2017Основні напрямки вивчення метафори в політичному аспекті та механізм утворення метафори в політичному дискурсі. Особливості перекладу метафори на матеріалах промов президента США Барака Обами. Способи перекладу метафор з англійської мови на українську.
дипломная работа [386,4 K], добавлен 18.06.2014Характеристика прикметників у французькій мові та їхня структура. Аналіз якісно-оцінних прикметників у науково-популярному дискурсі на матеріалі статей з журналів "Sсience et Vie" та "La Recherche". Роль якісних прикметників у французькому реченні.
курсовая работа [142,2 K], добавлен 27.02.2014Поняття та типи, принципи утворення та особливості вживання Conditionnel (prsent, pass), концептуальне та часове значення. Аналіз вживання Conditionnel у медійному дискурсі на матеріалі французьких видань, його комунікативно-прагматичний аспект.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 03.01.2014Сутність когнітивної лінгвістики як поліпарадигмальної науки. Лінгвокультурна специфіка емоційних концептів як структурно-змістового, фразеологічно вербалізованого утворення. Етнокультурні особливості і понятійні категорії концепту "гнів" в різних мовах.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 13.10.2014Одоративна лексика як складова частина сенсорної лексики. Її засоби художнього образу, багатство асоціативних образів, уявлень, форм вираження. Класифікація одоративної лексики, застосування у художньому мовленні (на матеріалі поезії Лесі Українки).
курсовая работа [46,6 K], добавлен 27.03.2012Предмети дослідження загальної теорії перекладу. Етапи аналізу художнього перекладу. Сутність і значення заповнення лакуни. Призначення експлікації змісту оригіналу при перекладі. Особливості використання круглих і квадратних дужок. Розділи есе.
контрольная работа [16,3 K], добавлен 17.10.2009
