Лексикографическое описание имени собственного в современных словарях английского языка
Анализ понятия об именах собственных и их классификации. Характеристика развития лексикографии английского языка, типологии англоязычных словарей. Анализ описания имени собственного в словарях английского языка по классификации А.В. Суперанской.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 13.10.2015 |
| Размер файла | 1,7 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
2. Арнольд И.В. The English Word. М.: Высш. шк., 1986.- С. 296.
3. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного состава / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. - 2005. - № 1. - С. 101-105.
4. Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). - Киев, 1992. - 280 с.
5. Бочкарева И.В. Интерпретация производных от имен собственных за счет когнитивных механизмов // XVII Державинские чтения. Институт филологии: мат-лы Общерос. науч. конф. февр. 2012 г. / отв. ред. Н.Ю. Желтова. - Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. - С. 297-301
6. Дубинец Э.М. Modern English Lexicology. Theory and Practice. - М., Глосса-Пресс, 2002, 192 с.
7. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. В кн.: Принципы и методы семантических исследований. М., 1976, C. 46-73.
8. Мурнаева, Е.Н. Имена собственные и их производные в современных англоязычных словарях : дис. канд. филол. наук / Е.Н. Мурнаева. -- СПб., 1993. -- 218 с.
9. Морковкин В.В. Идеографические словари. М.: Моск. гос. ун-т, 1970. С. 71.
10. Непокупный А.П. Теория и методика ономастических исследований. - М.,Наука, 1986. - 385 с.
11. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. URL: http://www.ozhegov.org
12. Реформатский А.А. Введение в языковедение. URL: http://www.classes.ru (дата обращения: 10.04.2014 ).
13. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М.: Высш. шк., 1985. - 167 с.
14. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. - М., Наука, 1973. - 366 с.
15. Суперанская А. В. Имя - через века и страны. - М., Наука, 1990. - 188 с.
16. Ханичев Р.З. Сопоставительная характеристика процессов деонимизации в русском и английском языках . М., 2003. - 177 c.
17. Хокинс Дж. М. The Oxford Dictionary of the English Language. - М.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство АСТ», 2001. - 832 с.
18. Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman, 1998.- 1568 p.
19. Macmillan English Dictionary. Macmillan, 2007 г. - 1748 p.
Рыбакин А.И.Словарь английских личных имен. - М., 1973.
1. Рыбакин А.И.Словарь английских фамилий. - М., 1986.
2. Stewart G.R. Names on the land. - Boston, 1971.
3. Системы личных имен у народов мира. - М.,1989.
4. В. И. Супрун. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 24-27.
5. Новичков А.А. Онимы как средство создания вторичных миров в художественных произведениях фэнтези // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». - №3. - 2011. - Архангельск, 2011. - с.84-87
Приложение І
Классификация словарей профессора И.В. Арнольд
|
Unilingual |
Bilingual or multilingual |
|||
|
General |
Explanatory dictionaries (irrespective of their fulk) |
English - Russian, Russian - English, etc. and multilingual dictionaries |
||
|
Etymological, frequency, phonetical, rhyming and thesaurus type dictionaries |
_________ |
Concentrated on one of the distrinctive features of the word |
||
|
Special |
Glossaries of scientific and other special terms; concordances. Dictionaries of abbreviations, antonyms, borrowings, new words, proverbs, synonyms, surnames, toponyms |
Dictionaries of scientific and other special terms. Dictionaries of abbreviations, phraseology, synonyms, proverbs, etc. |
||
|
Dictionaries of American English, dialect and slang dictionaries |
Dictionaries of Old English & Middle English with explanations in Modern English |
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Основные тенденции в развитии лексикографии английского языка. Анализ британских, американских и отечественных словарей, особенностей их композиции и способов представления лексических единиц. Классификация, типы и структура словарей и словарных статей.
методичка [642,4 K], добавлен 26.04.2011Социальные функции, значение и принципы классификации словарей современного английского языка. Виды специальных словарей: фразеологизмов, языка писателей, цитат. Понятие мифологем и их примеры. Формирование библейской лексикографии, ее основные тенденции.
реферат [33,0 K], добавлен 16.06.2013Формирование американского варианта английского языка. Различия в лексике, орфографии, произношении, грамматике. Образцы речи в американском варианте английского языка. Распространение американского английского в британском варианте английского языка.
курсовая работа [50,4 K], добавлен 20.03.2011Рассмотрение основных периодов в истории английского языка. Формирование литературных норм современного английского языка, особенности его грамматического строения. Синтаксическая структура языка и принципы развития целых лексико-грамматических классов.
реферат [24,5 K], добавлен 13.06.2012Происхождение английского языка. Исторические этапы развития английского языка с точки зрения языковых и внеязыковых факторов. Лингвистические и экстралингвистические факторы, сформировавшие фонетический и грамматический строй современного языка.
курсовая работа [70,2 K], добавлен 24.01.2011Роль игры на уроках английского языка в младших классах. Место игры в процессе обучения в условиях 12-летней школы. Виды игр, используемых на уроках английского языка. Драматическая игра как средство изучения английского языка. Анализ их применения.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 12.03.2011Характеристика английского языка в новоанглийский период. Развитие фонетического строя (изменения в системе гласных, согласных, орфографии) и грамматического строя языка (развитие системы имени, глагола, синтаксиса). Пополнение словарного состава языка.
курсовая работа [79,0 K], добавлен 18.12.2011Анализ теоретической основы падежной системы имени существительного и его динамика изменения в истории английского языка. Исследования в области сопоставления языков. Актуальные проблемы современного общества и роль образования в их разрешении.
дипломная работа [92,1 K], добавлен 05.11.2013Афроамериканский вариант английского языка, его история возникновения и влияние на восприятие истинно английского языка. Лингвистические (грамматические и лексические) особенности афроамериканского варианта английского языка, его фонетическая структура.
курсовая работа [1,7 M], добавлен 04.12.2014Вариативность английского языка. Современные британские произносительные нормы. Языки в Индии, роль и место английского языка в Индии. Обучение произносительной стороне речи. Анализ фонетических особенностей индийского варианта английского языка.
дипломная работа [133,9 K], добавлен 02.06.2015Анализ связи между историей английского народа и историей языка. Раскрытие закономерностей развития языка как определенной системы, при котором осуществляется полная взаимосвязь развития отдельных элементов структуры языка: фонетических, лексических.
презентация [609,7 K], добавлен 04.05.2014Изучение истории формирования американского варианта английского языка. Основные лексические и грамматические различия американского и британского варианта английского языка. Анализ фонетических и фонологических особенностей вокализма и консонантизма.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 05.02.2013История английского языка. Классификация грамматики английского языка, его морфология и стилистика. Язык как индикатор этнического менталитета. Авторские методы изучения английской грамматики. Формы личных местоимений. Времена английского глагола.
курсовая работа [51,4 K], добавлен 10.09.2010Проблема периодизации истории английского языка. Ранняя история Британских островов. Завоевание Британии германцами, скандинавское и норманское завоевания. Становление английского национального языка и его распространение за пределы Великобритании.
реферат [51,1 K], добавлен 19.12.2010Фразеология английского языка как объект изучения. Подходы к классификации фразеологических единиц в современной лингвистике. История развития онимов. Семантика фразеологических единиц и ее компоненты. Классификация онимов в связи с именуемыми объектами.
курсовая работа [64,2 K], добавлен 26.01.2014Характеристика американского английского как разновидности английского языка. Лексические, орфографические и грамматические различия между американским и британским английским языком. Распространение американского английского в британском варианте.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 20.04.2011История появления американского английского языка. Факторы влияния, фонетические и лексико-грамматические особенности американского, канадского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка. Отличие канадской грамматики от британской.
реферат [24,8 K], добавлен 17.12.2010Значение и функции английских предлогов. Языковая картина мира. Роль предлога в предложении. Сравнительный анализ предлогов, взаимовлияние британского и американского диалектов английского языка. История появления американского варианта английского языка.
курсовая работа [49,0 K], добавлен 25.11.2011Определение частей речи по грамматическим признакам. Определение видовременной формы и залога глагола-сказуемого, его неопределенной формы. Перевод пассивных конструкций английского языка. Модальный глагол и его эквивалент. Падежи имени существительного.
контрольная работа [17,6 K], добавлен 10.03.2014Интенсивность процессов формирования австралийского варианта английского языка в XIX веке. Основные фонетические и грамматические особенности. Полное соответствие орфографии британскому варианту английского языка. Небрежное австралийское произношение.
презентация [2,1 M], добавлен 02.10.2016
