Главная Коллекция "Revolution" Иностранные языки и языкознание Модальные глаголы

Модальные глаголы

Понятие, суть и способы передачи модальности предположения. Общая характеристика модальных глаголов английского языка, их синтаксическая функция и особенности использования. Исследование случаев употребления наклонений на примере художественного текста.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 15.05.2017
Размер файла 614,5 K
рефераты на заказ со скидкой

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Страница:

Аналогичная ситуация с примерами данного типа. Мы не знаем, как было бы на самом деле, потому что действие относится к прошлому, а значит говорящий лишь предполагает, как бы он поступил, если бы он был другим. Точно так же и со вторым примером, говорящий лишь предполагает, что он бы не думал о смокинге, однако это не точно, ведь могли появиться другие факторы, которые могли бы навести говорящего на мысль о смокинге.

c) Conditional mood

The conditional mood is used in the principal clause of sentences with adverbial clauses of unreal condition and concession. [] Условное наклонение используется в главной части предложения с придаточным с нереальным условием или с придаточным уступки.

Sometimes I think it would be weird if there were a skyscraper that moved up and down while its elevator stayed in place. [18, c. 3]

Иногда, я думаю это было бы странно, если бы небоскреб поднимался и опускался, в то время как лифт стоял бы на месте.

Gerald said, `Yeah, but if everyone lived like that, no one would ever meet anyone, right?' [18, c. 5]

Джеральд сказал: «Да, но если бы все так жили, никто бы ни с кем не встретился, верно?»

d)Suppositional mood

The suppositional mood and subjunctive I represent the action as problematic, but not contradicting to reality. These moods are used to express necessity, suggestion, advice, supposition, etc. [] Предположительное наклонение и subjunctive I отображают действие, которое является проблематичным или сомнительным для выполнения, однако не противоречащим действительности. Эти наклонения используются для выражения необходимости, предложения, совета, предположения и т.д.

Shouldn't you be in school? [18, c. 20]

Разве ты не должен быть в школе?

You should never let him be around me again. [18, c. 49]

«Ты бы никогда не позволял ему находиться рядом со мной снова.» или «Ты должен никогда не позволять ему находиться снова рядом со мной.»

Довольно спорная ситуация, как и во многих других примерах. Можно даже сказать, что модальный глагол should в обоих примерах имеет два значения модальности одновременно. С одной стороны - это долженствование, а с другой - предположение.

Так же встречаются примеры, в которых используются и модальный глагол, и модальное слово или наречие, выражающее модальность предположения:

I should probably go home. [18, с.37]

«Я, вероятно, пошел бы домой.» или «Я, вероятно, должен идти домой.»

Maybe I shouldn't start a new volume. [18, с.47]

«Может, мне не стоило начинать новый том.» или «Может, я не должен начинать новый том.»

Таких примеров очень мало, однако они вызывают немало сложностей как в определении значения модального глагола, так и в переводе их на русский язык. Наличие же наречий со значением предположения вносит определенный оттенок сомнения в том или ином действии.

В ходе исследования было обнаружено, что примеры с модальным глаголом should, выражающим модальность предположения в сочетании с перфектным и неперфектным инфинитивом можно рассматривать так же, как и примеры, отображающие способ выражения модальности предположения через предположительное наклонение `Suppositional mood'.

Образование `Suppositional mood' полностью совпадает с конструкциями should + неперфектный/перфектный инфинитив, выражающими модальность предположения с той лишь разницей, что в `Suppositional mood' глагол should рассматривается как вспомогательный, а не как модальный глагол.

Выводы по 3 главе

1. На примере художественного текста `Extremely loud & Incredibly close' были рассмотрены такие способы выражения модальности предположения как: модальные глаголы, модальные слова и наклонения.

2. Каждый способ рассмотривался на примерах, которые были проанализированы. В ходе анализа были отмечены наиболее часто встречаемые случаи употребления тех или иных модальных глаголов, слов и наклонений. английский язык модальность глагол

3. В ходе исследования было установлено, что конструкции с модальным глаголом should полностью совпадают с образованием предположительного наклонения `Suppositional mood', однако несмотря на это рассматриваются как разные способы выражения модальности предположения.

Заключение

Основные результаты исследования и выводы, сделанные на их основе:

1. В ходе исследования были изучены способы выражения модальности предположения в современном английском языке и были рассмотрены взгляды ученых на способы передачи модальности предположения

2. Был охарактеризован каждый модальный глагол, отражающий значение модальности предположения. Также были приведены примеры, демонстрирующие теорию на практике.

3. Были сследованы модальные слова и наречия, выражающие модальность предположения. Так же были приведены примеры, отображающие теорию на практике.

4. В ходе исследования было выявлено, что наклонение можно рассматривать как один из способв выражения модальности предположения. Наклонения были рассмотрены и изучены, а также продемонстрированы на примерах.

5. Каждый предложенный в теоретической части способ выражения модальности предположения был рассмотрен на примерах, которые были проанализированы в практической части.

6. Также были проведены количественные анализы частоты употребления модальных глаголов, модальных слов, наречий и наклонений со значением модальности предположения. Результаты анализов отображены с хемах и диаграммах, которые находятся в приложении.

Научная значимость выполненой работы: наибольшую значимость в данном исследовании представляет собой наклонение, которое было рассмотренно как один из способов выражения модальности предположения. Данный способ представляет собой научную значимость, так не является досканально изученым и распространенным.

Приложение 1

Частота употребления модальных глаголов с модальным значением предположения

Приложение 2

Частота употребления модальных слов и наречий с модальным значением предположения

Приложение 3

Частота употребления наклонений

Приложение 4

Сравнение количества случаев в которых употреблялись модальные глаголы, модальные слова и наречия, наклонение.

Размещено на Allbest.ru

...

Страница:


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.

© 2000 — 2023, ООО «Олбест» Все права защищены