Словосложение - один из способов словообразования, состоящий в морфологическом соединении двух или более корней (основ). В результате словосложения образуется сложное слово (Лингвистический энциклопедический словарь, 1990).

В последнее десятилетие роль словосложения значительно возросла. Выделяют несколько моделей словосложения.

К первой модели относятся слова, образованные по стандартной модели noun +noun>noun и adjective +noun>noun:

1. sportsman< sport + man - «спортсмен»;

2. watchman< watch + man - «сторож»;

3. blackboard< black + board - «школьная доска»;

4. eyephone< eye + phone - «видеотелефон»;

5. jobhopper< job + hopper - «человек, часто меняющий место работы». Среди сложных единиц большую часть составляют слова, образованные при помощи причастий и наречий. Особенно это характерно для прилагательных и глаголов.

Вторая группа включает в себя слова, образованные по модели Participle II + Adverb > Adverb. Создание лексических единиц по данной модели является достаточно редким явлением.

1. burned-out - «усталый, выжатый»;

2. buttoned-down - «консервативный, традиционный»;

3. laid-back - «расслабленный».

3. Конверсия

Основными разновидностями конверсии являются : вербализация (образование глаголов), субстантивация (образование существительных), адъективация (образование прилагательных) и адвербализация (образование наречий) [Арбекова, 1977:43].

Конверсия им?н существительных в глаголы и конверсия глаголов в имена существительные является наиболее распространенным способом словообразования. Основной моделью остается переход имени существительного в глагол.

1. Amazon - to amazon (совершать покупки на сайте Amazon.com);

2. abutterfly (бабочка) - to butterfly (гулять без цели по городу) ;

3. aleaflet (листовка) - toleaflet (выпускать листовки) ;

4. water (вода) - to water (поливать);

5. adrum(барабан) - todrum (играть на барабане).

Как и на предыдущих этапах развития языка, образование существительных от глаголов в настоящее время менее продуктивно. Как известно, это связано с тем, что в английском языке существительные легко образуются от глаголов путем аффиксации.

Значительное количество новых существительных образуется путем конверсии от прилагательных, например: cool (самоконтроль, сдержанность) часто употребляется во фразах : to lose one's cool, to keep one's cool.

Также, можно наблюдать обратный процесс: образование существительных от прилагательных, преимущественно оканчивающихся на -ic:acrylic, transuranic, tricyclic. Данная модель широко используется в медицине: autistic, astigmatic и т.д. [Заботкина, 1989:16].

Наконец, существительные могут образовываться от глагольных фраз: work-to-rule - выступление рабочих с требованиями соблюдать все пункты трудового договора. Тем не менее, такая модель конверсии остается редкой, так как в английском языке существительные в большинстве случаев образуются при помощи аффиксации.

4. Сокращения

Словообразование - сложная система, представляющая собой образование слов, называемых производными и сложными, как правило на базе однокорневых слов по существующим в языке образцам и моделям. В современном английском языке новые слова образуются при помощи основных словообразовательных моделей, а именно: словосложение, конверсия, блендинг, сокращения и заимствования из других языков, аббревиация, усечение, аффиксальный и префиксальный способы.

Одной из главных функций словообразования является компрессивная, отражающая новую тенденцию к сокращению слов с целью экономии речевых усилий и придания скорости и сжатости высказыванию.

Подробно рассмотрев структуру и способы образования различных видов сокращений и блендов, можно сделать вывод, что аббревиатура является наиболее употребляемым вариантом сокращений.

В широком значении аббревиатура - в большинстве случаев существительное, состоящее из усеч?нных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усеч?нных компонентов исходного сложного слова [Лингвистический энциклопедический словарь, 1990].

Данный тип словообразования имеет многочисленные классификации, включая в себя простую аббревиацию (сокращения) и сложную (лексические и графические аббревиатуры), которые также можно разделить на подтипы.

В свою очередь блендинг, или контаминация, является достаточно молодым, но в тоже время продуктивным способом словообразования, заключающимся в слиянии двух усеченных или одной усеченной и одной полной основ в одну лексическую единицу. Стяжения наиболее употребляемы в политической, экономической сферах, а также рекламе и имеют яркую эмоциональную окраску.

ГЛАВА II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМПРЕССИВНЫХ ЛЕКСЕМ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1 Анализ употребления сокращений в периодических изданиях

Существует ряд причинам для появления сокращенных единиц и стяжений: необходимость номинации новых слов, экономия речевых усилий, привлечение внимания массового адресата за счет необычной формы и т. д.

Для привлечения большей аудитории автору необходимо создать яркий и запоминающийся образ, который в первую очередь должен быть отражен в заглавии, так как восприятие текста начинается именно с него. Одним из таких способов является употребление сокращений и блендов, так как данные лексические единицы имеют особую стилистическую окраску и оказывают неожиданный, юмористический эффект на читателей.

С целью выявления цели и частотности употребления блендов и сокращенных слов в заглавиях были проанализированы статьи из таких периодических изданий, как: The Times of India (2014), Psychological Science (2010), The New York Times (2016), The Economist (2013), The Telegraph (2016), The Sydney Morning Herald (2010), The Fiscal Times (2011), PSFK. (2011), Rookie magazine (2012) и различных электронных источников. Кроме того, было выделено пять основных функции этих лексических единиц:

1. номинативная;

2. трансноминативная;

3. оценочная;

4. экспрессивная;

5. игровая.

1. McDonald's Unveils the Frork: A "Uselessly Useful" New French Fry Utensil

Don't you just hate it when you're taking a big bite of your juicy McDonald's sandwich only to have the ingredients fall out on your plate? We know, it's the worst. But these incredibly infuriating first-world problems will soon be a thing of the past thanks to McDonald's new utensil - the Frork. McDonald's introduced the new french fry fork in a hilarious infomercial, calling it the "uselessly useful" utensil that ensures no ingredient is left behind. ... Anthony Sullivan says in the video, with his usual convincing nature. "This is a real problem. Wait, sorry, is this a real problem? Probably not, but good news: we solved it anyway" [popsugar.com May 1st, 2017].

Данная статья посвящена обзору нового и изобретения компанией "Макдональдс", предназначенного для сбора вытекшего из бургера соуса. Внешне данный прибор напоминает вилку, в зубцы которой для удобства вставляются кусочки жареной картошки. Вероятно, именно благодаря этому сходству изобретение именовали "frork", что представляет собой слияние двух усеченных основ слов "fries" (картофель фри) и "fork" (вилка).

В данном случае бленд "frork" выполняет номинативную и отчасти игровую функцию, так как авторы изобретения, возможно, хотят привлечь внимание аудитории за счет интересной формы слова.

2. It's time to put down the `The Narcisstick'

...The selfie stick, or as I`ve come to refer to it as, Їthe narcisstick,? is an infamous device designed to publicly torture your circle of friends, and those around you with an endless stream of vapid and meaningless photos of yourselves.

You may have heard, seen, or more likely, been accidentally prodded by a selfie stick in use. For anyone who doesn`t already know about these devices, they were first used by athletes alongside head and helmet-mounted GoPro cameras to capture uniquely angled shots. ...

So why so much hate for our favorite selfie appendages? For one, the selfie stick is so prolific at conventions, theme parks and concerts, that they often become a nuisance. So much so, that they were outright banned at places like Coachella, The Palace of Versailles and Disney World, among a growing list of similar venues.

Don`t get me wrong, I think it`s important that people have every opportunity to express themselves. Selfies are here to stay, for a while, anyways. However, it should never be at the expense of those around you [dvinquirer.com April 28th, 2015].

В статье говориться о широко используемом и всемирно известном изобретении - моноподе, которое первоначально, получило название "selfie stick". Прибор был создан для того, чтобы делать фотографию себя с более дал?кого расстояния, чем расстояние вытянутой руки. Тем не менее, несмотря на его чрезмерную популярность, монопод при неправильном использовании может причинить ряд неудобств окружающим. Вследствие этого, автор дает несколько советов для предотвращения таких неприятностей.

Автор статьи иронично называет монопод "narcissistic", таким образом отразив явление чрезмерного самолюбования, приводящего к развитию нарциссического типа личности, когда человек не способен любить никого, кроме себя. Очевидно, что бленд "narcisstick" имеет негативный оттенок значения и образован при помощи стяжения двух слов - сокращенного "narcissistic" и полной основы слова "stick". Данный бленд выполняет номинативную функцию, так как служит названием для ранее не существовавшего предмета, и игровую, так как автор статьи хочет привлечь внимание читателей при помощи необычной формы слова.

3. "Facekini" - Wearing Chinese Stand Up for the Right to Bare Nothing

Before "burkinis" made global headlines, there was China`s "facekini". The colorful, full-face mask is still around, on view at crowded Chinese beaches this summer and for sale online.

...Chinese beachgoing women do the facekini to shield themselves from the sun. In some Asian countries, not only do many women fear wrinkles caused by ultraviolet rays, but they also want to be as pale as possible. Skin-whitening creams are popular in Japan, South Korea and Thailand, for example.

Chinese women who wear facekinis also sometimes wear bathing suits that cover their entire torsos and arms, similar to the burkini and to the wet suits common among surfers [The New York Times August 29th, 2016].

Мода на белую кожу в Китае появилась несколько веков назад и ассоциируется с высоким социальным статусом и богатством. В настоящее время китаянки продолжают тенденцию к абсолютному отсутствию загара и стараются всевозможными способами спрятать себя от прямого попадания солнечных лучей.

В статье рассказывается о новом способе сохранить белую кожу лица. Помимо купальных костюмов, полностью закрывающих тело, была изобретена специальная шапка, получившая название "facekini", образованное при слиянии двух слов-основ: "face" и "bikini". Эта "маска" защищает голову, шею и лицо от солнца. Бленд "facekini" стоит на первом месте в заголовке статьи и, безусловно, заинтриговывает читателя и активизирует его воображение. В данной статье бленд "facekini" выполняет несколько функций: номинативную, так как служит названием для ранее не существовавшего предмета, и игровую - для повышения интереса аудитории.

4. Plyscrapers

Wooden buildings are growing ever taller

WHEN a little-known Canadian architect suggested last year that a skyscraper could be made almost entirely from wood, the head of wood engineering at one of Britain's biggest builders scoffed. ... In its recent Timber Tower research project, however, SOM explored the possibility of recreating a 125-metre-tall reinforced concrete residential building in Chicago using a combination of timber columns, wooden panels and concrete beams and joints.

...The case for wooden high rises is rooted in their environmental benefits. While concrete emits nearly its own weight in carbon dioxide during production, the raw material for plyscrapers literally grows on trees, absorbing carbon from the atmosphere as it does so. Responsibly harvested wood is naturally renewing and, when a building is finally torn down, can be recycled or burned for energy.

...But challenges to reaching for the sky remain, especially for the biggest construction market in the West, the United States. There are currently no American manufacturers producing one of the most popular engineered wood products, cross-laminated timber (CLT) panels. ... Moreover, the volumes of wood required might strain sustainable resources. Building the Timber Tower would require the equivalent of 1,700 miles (2,700km) of two foot by four foot (60cm by 120cm) planks. ЇThe lumber industry isn`t organized around delivering this volume of timber to a job site,? says Richard Tomlinson II, SOM's managing partner [The Economist July 4th, 2013].

Вероятнее всего, контаминант "plyscraper", являющийся заголовком данной статьи, вызовет из памяти читателя ассоциацию с созвучным ему словом "skyscraper", таким образом будет выдвинуто предположение о том, что дальнейшая информация будет связано с какими-либо высокими зданиями. Действительно, статья посвящена новому виду здания в архитектуре, получившему название "plyscraper" и созданному посредством стяжения слов-основ "plywood" (фанера) и "skyscraper" (небоскреб). В названии отражены основные характеристики - материал, из которого создано строение, и его высота.

Автор статьи рассказывает о запуске строительства деревянных высотных зданий, имеющих свои экологические преимущества, а именно: отсутствие выброса углерода в атмосферу и возможность переработки утилизированной древесины. Однако строительство таких домов имеет и ряд недостатков. Во-первых, требуемые объемы древесины могут привести к истощению устойчивых ресурсов древесины. Во-вторых, постройка объектов требует больших финансовых затрат. Тем не менее, разработчик проекта планирует его дальнейшую реализацию, так как деревянные высотки вызывают интерес покупателей.

В анализируемой статье бленд "plyscraper" имеет номинативную функцию, называя новый предмет.

5. 20-somethings - get ready for a 'thrisis'

Despite lackluster reviews and declining ratings we're holding out hope for "$#*! My Dad Says," the new CBS comedy starring William Shatner.

...For those who don't know, the show is based on the wildly popular Twitter feed of Justin Halpern, a comedy writer who moved back into his parents' house in his late 20s and started documenting the hilarious and profanity-laced musings of his father.

With more and more adults living under the same roof as their parents - 85 percent of college seniors planned to return home after graduation, according to a recent poll) - one thing is for certain: For most 20-somethings, and a lot of 30- somethings, the road to becoming a genuine grown-up, minus the air quotes, is an increasingly long one.

Sure, delaying the onset of adulthood isn't exactly breaking news, but here's what is: People are finally paying attention to the late 20s and early 30s, that gray zone when you're not young enough to be young and not old enough to be old [edition.cnn.com November 9th, 2010 ].

Основная идея заголовка "20-somethings - get ready for a 'thrisis'" раскрывается в содержании статьи. Автор рассматривает кризисное состояние людей, подходящих к рубежу тридцать лет. На этом жизненном этапе начинается переосмысление имеющихся к данному возрасту ценностей и пересмотр собственной личности. Многих, достигших тридцати лет, не удовлетворяет их нынешнее положение, в результате чего смысл жизни потерян.

Контаминант "thrisis", входящий в название статьи, состоит из двух ключевых слов, отражающих этот этап жизни: "thirties" и "crisis". Тем не менее, авторы статьи призывают читателя не отчаиваться, так как исследования показывают, что с возрастом люди становятся счастливее. В данной статье бленд "thrisis" выполняет трансноминативную и игровую функции, так как отражает новое явление и привлекает внимание читателей за счет своей необычной формы, а также показывает ироничное отношение автора к данному возрастному периоду.

В статьях 6-11 бленды "infoganda" и "airpocalypse" имеют три функции. Трансноминативную, так как являются отражением новых реалий, а также игровую и экспрессивную функции, ввиду желания автора статьи акцентировать внимание на важные проблемы, требующие незамедлительного решения.

6. Infoganda: The Real Indecency in Broadcast

The origin of the term infoganda - propaganda disguised as information - is said to be Comedy Central, where it was used in a joke about media. Its refinement as an actual broadcast technique, unfortunately, gets credited to local television news.

... In the ensuing FCC witch hunt over indecency, not once has it been suggested that perhaps the most indecent phenomenon on terrestrial television today is the intentional misrepresentation of promotional and advertising content as fact.

In a publicist-driven culture where it's an art form to blur the line between truth and fiction, local TV news is becoming a powerful enabler. For many viewers, it has become impossible to know the difference between what's real and what's propaganda.

...When a newscast airs a government- or corporate-provided "news package," should the viewer be told this miniproduction advocates the point-of- view of a special interest and the "reporter" is probably an actor or a pitch person? [tvtechnology.com June 23rd, 2004]

К сожалению, число печатных изданий, теле- и радиоканалов, транслирующих ложную информацию и предоставляющих сфабрикованные данные, значительно возросло. Существуют случаи привлечения актеров для имитации того или иного события с целью оказать должный эффект на зрителей. Так, СМИ завуалировано навязывают неверные мнения, вторгаясь в сознание людей. Данное явление получило название "infoganda". Нетрудно догадаться, что слово состоит из двух основ, а именно "information" и "propoganda".

Таким образом, необходимо быть бдительным и проверять подлинность информации, а не принимать ее на веру.

7. Given up hope on vegetarianism? Meet a reducetarian.

In college, Brian Kateman was that guy on campus - you know, the one telling you to take shorter showers and recycle all the time.

That message changed after a friend handed him The Ethics of What We Eat by Jim Mason and Peter Singer, the philosopher and animal-rights activist famous for sparking self-doubt in meat lovers. ЇIt was a little awkward, because I was eating a hamburger at the time,? Kateman says.

While reading about the consequences of our food choices, he realized there were bigger problems to tackle than half-hour showers: Animal agriculture was sucking our aquifers dry and spewing planet-warming gases into the atmosphere.

And the fix is simple - we`ve just gotta eat a lot less meat. Vegans and vegetarians have been doing that for a while, but omnivores have been getting a pass. There`s just not a lot of social pressure for meat eaters to cut back...[grist.org April 20th, 2017].

Название статьи "Given up hope on vegetarianism? Meet a reducetarian", безусловно, заинтриговывает и при первом прочтении наводит на мысль о новой разновидности вегетарианства. Но начав ознакомление с текстом, читатель понимает, что статья посвящена сохранению ресурсов нашей планеты.

Интенсивное скотоводство - крупный источник загрязнения окружающей среды. Животноводство истощает запасы водоносного слоя земли и выбрасывает производимые парниковые газы в атмосферу. Автор статьи призывает к решению этой проблемы. Он считает, что сократив потребление мясных продуктов, мы сможем снизить негативное влияние на окружающую среду, оказываемое в результате промышленного животноводства.

8. China's "airpocalypse" hits half a billion people

Worst air pollution this year shuts schools and grounds flights

The government has shut schools, restricted road traffic and urged people to stay indoors as 24 cities across north-east China were put on Їred alert? for extreme smog on Tuesday.

China`s most severe bout of air pollution this year has hit 460m people, who are exposed to smog levels six times higher than the World Health Organization's daily guidelines, according to calculations by Greenpeace. The smog has lasted more than three days in many areas.

... Two weeks ago, Beijing`s city legislature considered classifying smog as a Їweather disaster?. The move was questioned by environmental researchers who said it would help polluters escape responsibility for man-made pollution [Financial Times December 20th, 2016].

Заголовок статьи "China`s ?airpocalypse` hits half a billion people" обращает внимание читателей на экологическую катастрофу в Китае. Контаминант "airpocalypse", входящий в заголовок, полностью отражает данную ситуацию. Образованный посредством стяжения основы слова "air" и усеченной основы "apocalypse", он идентифицирует угрозу как катаклизм, результатом которого является гибель всего живого. Действительно, смог оказывает пагубное влияние на здоровье человека, вызывая заболевания легких. Впервые был объявлен "красный" уровень опасности, который показывает, что загрязнение воздуха в несколько раз превысило допустимую норму. Жители страны считают действия правительства недостаточными для решения проблемы и устраивают митинги.