Вариативность стратегий восприятия звучащего текста (экспериментальное исследование на материале русскоязычных текстов разных функциональных стилей)

Исследование комплекса характеристик стиля текста с точки зрения их возможного влияния на выбор перцептивных стратегий. Процедуры и механизмы восприятия звучащего русского текста человеком, их вариативность в зависимости от коммуникативной ситуации.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид автореферат
Язык русский
Дата добавления 25.02.2018
Размер файла 90,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

45. Просодические признаки и просодические структуры в процедурах восприятия текста / Ягунова Е.В. // ...слово отзовется: памяти Аллы Соломоновны Штерн и Леонида Вольковича Сахарного. - Пермь : Издательство Перм. ун-та. 2006. - С. 264-269, (0,5 п.л.).

46. Еще к вопросу о перцептивной значимости начала слова / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Лингвистическая полифония : Сборник статей в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой. - М. : Языки славянской культуры, 2007. - С.363-375, (0,6/0,3 п.л.).

47. Тема и рема, данное и новое при восприятии текста / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Труды международной конференции «Диалог 2007» (Бекасово, 31 мая - 4 июня 2007 г.). - М. : Наука. - С. 610-617, (0,5 п.л.)

48. Набор опорных слов как вид свертки текста (в сопоставлении с набором ключевых слов) / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : По материалам ежегодной международной конференции «Диалог», периодическое издание, выпуск 7 (14). - М. : РГГУ, 2008. - С. 588-594, (0,6 п.л.).

49. Контекстная предсказуемость и коммуникативная структура в процедурах восприятия звучащего текста / Е.В. Ягунова // Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. - М. : Языки славянских культур, 2008. - С. 630-641, (0,7 п.л.).

50. Исследование контекстной предсказуемости единиц текста с помощью корпусных ресурсов / Е.В. Ягунова // Труды международной конференции "Корпусная лингвистика-2008". - СПб. : Издательство СПбГУ, 2008. - С.396-403, (0,4 п.л.).

51. Контекстная предсказуемость и смысловая структура текста в процедурах восприятия звучащего текста / Е.В. Ягунова // Проблемы социо- и психолингвистики, вып. 11. - Пермь : Издательство Перм. ун-та, 2008. - С.92-108, (0,9 п.л.).

52. Фонетическое слово, редукция и восприятие речи / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Идеи и методы экспериментального изучения речи : Сборник статей памяти проф. Л.А. Чистович и проф. В.А. Кожевникова. - СПб. : Издательство факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008. - С.99-110, (0,8/0,4 п.л.).

Основные тезисы докладов на научных конференциях

53. Перцептивно сильная позиция в составе слова и синтагмы / В. Б.Касевич, А. В. Венцов, Е.В. Ягунова // Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ «Фонетика в системе языка». - М., 1996. - С. 28, (0,1/0,02 п.л.) .

54. Дискурсные слова в детском диалоге: лексико-семантический, синтаксический и интонационный анализ / В. В. Казаковская, Е.В. Ягунова // Проблемы онтолингвистики : Сборник работ молодых исследователей. - СПб. : «Бионт», 1997. - С.36-42, (0,2/0,1 п.л.).

55. Просодические корреляты синтагматической организации звучащего детского текста / В. В. Казаковская, Е. И. Чернова, Е.В. Ягунова // «Проблемы детской речи - 1998» : Материалы Всероссийской научной конференции. - Череповец, 1998. - (0,1/0,03 п.л.).

56. Просодические корреляты синтагматической организации звучащего детского текста / Е.В. Ягунова, Е. И. Чернова, В. В. Казаковская // Речевая деятельность в норме и патологии : Материалы межотраслевой научно-методической конференции. - СПб. : Издательство РГПУ им. А.И.Герцена, 1998. - С.49-53, (0,2/0,08 п.л.).

57. Некоторые просодические характеристики дискурсных слов в речи детей / В.В. Казаковская, Е. И. Чернова, Е.В. Ягунова // Тенденции развития языкового и литературного образования в школе и ВУЗе : Материалы международной научно-практической конференции. - СПб., 1998. - С.35-36, (0,1/0,05 п.л.).

58. Psychological and psychoacoustical study of children's auditory perception in noise / I.V. Koroleva, V. V. Lublinskaya, E. Iagunova // III International Congress of Pathophysiology : Abstract, Lahti, Finland, 1998. - P.176, (0,1/0,3 п.л.)

59. Ударение и фонетическое слово в русском языке / В.Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы IV Международной научной конференции «Фонетика сегодня: актуальные проблемы и университетское образование». - М., 2003. - (0,1/0,05 п.л.).

60. Влияние разных фонетических признаков на словесную разборчивость в рамках текста / Е.В. Ягунова // Тезисы III Международного симпозиума МАПРЯЛ «Фонетика в системе языка». - М., 2002. - С.103, (0,1 п.л.).

61. Ментальный лексикон как компонент модели восприятия речи / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы международной конференции «Языковое сознание: спорное и устоявшееся». - М., 2003. - (0,1/0,05 п.л.).

62. Национальный корпус русского литературного языка и разработка модели восприятия речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Корпусная лингвистика - 2004» : Тезисы докладов. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004, (0,1/0,05 п.л.) .

63. Идиомы и Национальный корпус русского литературного языка / А. В. Венцов, Е. В. Грудева, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Корпусная лингвистика - 2004» : Тезисы докладов. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. - (0,1/0,04 п.л.).

64. Фонетика текста в отсутствие семантики и грамматики / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Фонетические чтения к 100 - летию со дня рождения Л.Р. Зиндера». - СПб, 2004, (0,4 п.л.).

65. Грамматическая структура псевдотекста и его восприятие / Касевич В. Б., Ягунова Е.В.// Материалы Международной научной конференции «Культура русской звучащей речи: традиции и современность». - М., 2004. - (0,1/0,05 п.л.).

66. Стратификация корпусов и иерархия словарей / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы II Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». - М., 2004. - (0,1/0,03 п.л.).

67. Использование корпусов письменных текстов при исследовании ритмической организации русской звучащей речи / Е.В. Ягунова // MegaLing'2005 «Прикладная лингвистика в поисках новых путей : Материалы международной конференции. - Симферополь, 2005. - (0,1 п.л.).

68. Просодические признаки языковых единиц и восприятие текста / Е.В. Ягунова // Материалы Всероссийской конференции «Теория и практика речевых исследований». - М., 2005. - (0,1 п.л.).

69. Просодические признаки и восприятие текста / Е.В. Ягунова // Новiтня фiлологiя, 2005, N2(22) : Материiали мiжнародноп науковоп конференцiп «Сучаснi мовленнєвi технологiї». - (0,1 п.л.).

70. Фонетические признаки, коммуникативные структуры и опорные элементы при восприятии делового текста / Е.В. Ягунова // Диалог культур - 2006: Болонский процесс, язык, культура, бизнес : Материалы V международной научно-практической конференции СПб. : Астерион, 2006.

71. Приставка и предлог в структуре слова/фонетического слова (на материале корпусов русского языка) / Е.В. Ягунова // Прикладная лингвистика в науке и образовании : Материалы третьей международной конференции. - СПб., 2006. - (0,1 п.л.).

72. Структура текста и его восприятие / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing'2006 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій» - Симферополь, 2006. - (0,1 п.л.).

73. Использование Национального корпуса русского литературного языка для решения задач моделирования речевой деятельности / Е.В. Ягунова // Материалы международной научной конференции «Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования». - М., 2007.

74. Ключевые слова и смысловые структуры при восприятии звучащего текст / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing'2007 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій». - Симферополь, 2007. - (0,1 п.л.).

75. Просодическая структура и восприятие текстов разных функциональных стилей / Е.В. Ягунова // Материалы V Международной научной конференции «Фонетика сегодня». - М., 2007. - (0,1 п.л.).

76. Признак «общеязыковая частотность» и контекстная предсказуемость при восприятии звучащего текста / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing'2008 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій». - Симферополь, 2008. - (0,1 п.л.).

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Структура текста, морфологический уровень. Исследование текста с лингвистической точки зрения. Прямонаправленная и непрямонаправленная связность текста. Важность морфологического уровня текста в понимании структуры текста и для понимания интенции автора.

    реферат [30,4 K], добавлен 05.01.2013

  • Сущность и различные точки зрения на объект "текст", его лингвистические характеристики, особенности структуры и композиции. Понятие и содержание дискурса. Анализ текстов разных функциональных стилей с точки зрения текста и с точки зрения дискурса.

    дипломная работа [78,7 K], добавлен 27.11.2009

  • Понятие текста в концепциях лингвистов и психолингвистов, его основные характеристики, свойства и функции. Подходы к его описанию. Природа и процесс порождения текста. Механизмы и особенности его восприятия на примере анализа художественного произведения.

    курсовая работа [47,8 K], добавлен 15.01.2014

  • Становление теории вторичных текстов (ВТ), их классификация. Понятие ВТ как построенного на основе текста-источника с другими прагматическими целями и в другой коммуникативной ситуации. Сохранение в ВТ элементов когнитивно-семантической структуры текста.

    статья [37,4 K], добавлен 23.07.2013

  • Факторы речевой организации текста. Характеристика текста как особой речевой единицы. Основные типы текстов. Построение текстов различных стилей. Особенности построения текстов в научном, публицистическом, официально-деловом и художественном стилях.

    курсовая работа [46,9 K], добавлен 22.05.2015

  • Лингвостилистические особенности эпистолярного текста. Приемы реорганизации субъектной структуры текста письма при переводе с английского языка на русский. Анализ писем с точки зрения лингвистических и коммуникативно-прагматических особенностей.

    дипломная работа [97,5 K], добавлен 29.07.2017

  • Специфика научного (академического) стиля текста. Основные правила цитирования и оформления ссылок в научных текстах. Планы, тезисы, конспекты как разновидности научных текстов и методика их выполнения. Выводы как неотъемлемая часть научного текста.

    контрольная работа [74,9 K], добавлен 24.02.2015

  • Общие и частные особенности документных текстов с точки зрения документной лингвистики. Стандартизация и унификация средств делового текста. Роль клише/штампов в подготовке и восприятии делового текста, система обязательных и дополнительных их признаков.

    курсовая работа [59,1 K], добавлен 26.09.2014

  • Элементы семантического состава слова. Определение понятия юмора как социокультурного феномена. Трудности при переводе юмористических текстов. Исследование типов лексических ситуационных соответствий при переводе шуток с английского языка на русский.

    дипломная работа [1,0 M], добавлен 11.09.2016

  • Теоретические основы изучения текста. Разграничение текста и дискурса. Понятие текста и подходы к его анализу. Употребление терминов texte и discours во французском языке. Сравнительно-сопоставительное исследование текста астрологического прогноза.

    дипломная работа [204,5 K], добавлен 03.07.2009

  • Характерные черты и особенности построения креолизованного текста в комиксах. Исследование паралингвистических средств в тексте как основной единицы языковой коммуникации. Место креолизованных текстов в системе текстов, их структурные особенности.

    курсовая работа [727,2 K], добавлен 30.10.2014

  • Основные характеристики технического текста. Лексико-грамматические особенности стиля технического текста. Перераспределение содержания, сопровождаемое изменением синтаксической структуры фразы. Анализ перевода инструкции к китайским телефонам.

    курсовая работа [62,9 K], добавлен 17.04.2012

  • Художественный текст как особый вид текста в переводческой практике, его структура и коммуникативная сущность. Особенности восприятия художественного текста. Примечания автора как вспомогательное средство в восприятии перевода произведения, его приёмы.

    дипломная работа [63,9 K], добавлен 08.08.2012

  • Целевое назначение адаптации текста в процессе перевода книги The Wonderful Wizard of Oz на русский язык. Сокращения содержания текста, лексические и стилистические его адаптации как необходимое средство восприятия сюжета для начинающих читателей.

    курсовая работа [39,3 K], добавлен 17.11.2012

  • Исследование композиционно-речевых форм в структуре англоязычных художественных текстов, проведение разбора повествования, описания и рассуждения. Представление о формально-грамматическом (синтаксическом), речевом и логико-смысловом строении текста.

    курсовая работа [55,4 K], добавлен 23.08.2015

  • Понятие "перевод". Основные типы переводческих ошибок. Характеристика концепций предпереводческого анализа, различные точки зрения на выполнение и технику перевода. Применение предпереводческого анализа текста на практике (в ходе анализа текстов).

    научная работа [172,9 K], добавлен 11.09.2012

  • Эквивалентный и адекватный перевод литературного текста. Вариативность в структуре лексики. Особенности перевода стилистически сниженной лексики в художественных текстах современных американских писателей. Орфография просторечных и жаргонных слов.

    дипломная работа [100,6 K], добавлен 14.11.2017

  • Классификация и типы функциональных стилей, их отличительные характеристики. Научно-популярный стиль как разновидность научного стиля, его основные стилистические и лексические характеристики. Проблемы перевода научно-популярного текста на примере.

    дипломная работа [6,5 M], добавлен 18.10.2013

  • Региональная вариативность как отражение языковой культуры. Речевая единица "обращение": основные аспекты изучения, классификация и разновидности, структурные особенности. Анализ и оценка использования обращений в англоязычной литературе XIX–XXI веков.

    дипломная работа [147,9 K], добавлен 24.09.2013

  • Современные подходы интерпретации анализа художественно-прозаического текста с учетом его специфики, базовых категорий и понятий. Рассмотрение художественного текста как единства содержания и формы. Практический анализ текста "A Wicked Woman" Дж. Лондона.

    курсовая работа [48,5 K], добавлен 16.02.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.