Лингвокультурные основы родинного текста болгар
Описания родинного текста болгар, интерпретация ключевых идей и концептов. Классификация речевых фольклорных жанров, задействованных в родинах. Выявление специфических сюжетных моментов в родинном тексте. Анализ "околородинной" терминологии и фразеологии.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.02.2018 |
| Размер файла | 90,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
9. One Metaphor of Human Behavior: A Mill - A Talkative Person /7-me Congrиs international d'йtudes du Sud-Est europйen (Thessalonique, 29 aout - 4 septembre 1994). Communications. Athens, 1994. P. 286.
10. Славянобалканские представления о демонах судьбы: Трансформации во времени и пространстве // Время в пространстве Балкан: свидетельства языка. М., 1994. С. 42-64.
11. Некрещеные младенцы в традиционных представлениях славян: человеческое и нечеловеческое // Миф и культура: человек - не-человек. М., 1994. М., 1994 . С. 21-23.
12. Ритуальный хлеб в традиционной обрядности болгар: родины и основные этапы развития ребенка // Славянский и балканский фольклор. М., 1994. С. 130-138.
13. BIRTH and FATE: An Ethnolinguistic Analysis of some Bulgarian Idioms //Proceedings of the 9th Biennal Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature, and Folklore. Indiana University Bloomington, Indiana, 7-9 April 1994. Indiana Slavic Studies. Vol. 7. 1994. P. 255-260.
14. Первые шаги ребенка: магия и мифология ходьбы (славяно-балканские параллели)// Концепт движения в языке и культуре. М., 1996. С. 284-306.
15. «Жилец» - «нежилец». Магия и мифология родин // Живая старина. М., 1997. № 2. С. 9-11.
16. Регламентация поведения беременной: еда и питье//Кодови словенских култура. Београд, 1997. Т. 2. С. 30-38.
17. Экспедиция в болгарское село Равна (Провадийская община, Варненская область, Болгария) // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы второго совещания. Санкт-Петербург, 19 декабря 1997 г. СПб., 1998. С.106-120.
18. Заметки по этнографии речи (На материале славянских родин) // Слово и культура. Памяти Н.И.Толстого. Т. 2. М., 1998. С. 205-215.
19. Матримониальные мотивы в славянских родинах // Кодови словенских култура. Свадба. Београд, 1998. Т. 3. С. 111-120.
20. Концепт пути в фольклорной модели мира (от Балтии до Балкан) // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов: Доклады российской делегации. М., 1998. С. 442-460 (соавт. Л.Г.Невская, Т.М.Николаева, Т.В.Цивьян).
21. Крик в поверьях и обрядах, связанных с рождением и развитием ребенка//Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. С. 105-123.
22. Балканское в словаре духовной культуры болгар // Балканские чтения-5. В поисках «балканского» на Балканах. М., 1999. С. 70-72.
23. О «знаках» и «отметинах» в традиционной культуре южных славян (белег и нишан) // Славянские этюды. Сборник к юбилею С.М.Толстой. М., 1999. С. 399-416.
24. Этнокультурный контекст болгарских фразеологизмов о характере и судьбе человека //Славянское и балканское языкознание. Слово в контексте культуры. М., 1999. С. 112-123.
25. Cult of the Virgin Mary and the Holy Nativity`s Allusions (in Slavic and Balkan traditional childbirth customs) // Folk Religion. Continuation and Change. Portugal, Porto, 2000. P. 113-121.
26. О сладком в языке и культуре болгар //Etnolingwistyka. 12. Lublin, 2000. S. 55-65.
27. Из опыта работы над МДАБЯ. Болгарская лексика по теме «Человек как личность» // Исследования по славянской диалектологии. 7. Славянская диалектная лексика и лексикография. М., 2001. С. 52-66.
28. Дете // Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник. Београд, 2001. С. 150-151.
29. Клетва // Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник. Београд, 2001. С. 270-271.
30. Цветообозначения и их место в символике славянских родин // Кодови словенских култура. Т. 5. Београд, 2001. С. 57-65.
31. Культ Богородицы в славянских родинах // Родины, дети, повитухи в традиционной народной культуре. М., 2001. С. 151-163.
32. Семантика и символика второго у болгар (с некоторыми славянскими параллелями) // Признаковое пространство культуры. М., 2002. С. 209-225.
33. Орисницы // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 347.
34. Повитуха //Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 369-370.
35. Судьба сакральных слов в славянских языках (между язычеством и христианством) // XIII Международный съезд славистов. Славянское языкознание. Доклады российской делегации. М., 2003. С. 534-549.
36. Bulgaaria sьnnipдrimused aastatuhandevahetusel («Болгарская лексика и обрядность родин на рубеже 21 тысячелетия») // Mдetagused. 26. Tartu, 2003. P. 151-160 (на эстонском языке).
37. «Субботние» люди на Балканах // Славянское и балканское языкознание. Человек в пространстве Балкан. М., 2003. С. 269-278.
38. Имянаречение у болгар: балканская перспектива //Актуальные вопросы балканского языкознания /Отв. ред. А.Н.Соболев, А.Ю.Русаков. СПб., 2003. С. 110-120.
39. Имя и традиция // Славянский вестник. Выпуск второй. М., 2004. С. 314-324.
40. Прощание и прощение. Опыт этнолингвистического анализа // Язык культуры: семантика и грамматика. М., 2004. С. 401-411.
41. Купание младенца // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 3. М., 2004. С. 51-54.
42. Оповещение // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 3. М., 2004. С. 551-552.
43. Балканское в терминологии и обрядности южнославянских родин // Доклады российских ученых. IX конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Тирана, 30.08-03.09.2004). СПб., 2004. С.282-301.
44. Balkanisms in South Slavic Childbirth Customs // IX International Congress of South East European Studies. Resumes. Tirana, 2004. P. 225-226.
45. Этнолингвистический анализ ключевых лексем словаря балканского языкового союза // Языковые союзы Евразии и этнокультурное взаимодействие (история и современность). М., 2005. С. 157-161.
46. Life events in the context of ritual year: folklore interpretations // The Ritual Year and Ritual Diversity. Second Conference of the SIEF Working Group on The Ritual Year. Gothenburg, Sweden June 7-11, 2006. Resume. P. 37-38.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Исследование композиционно-речевых форм в структуре англоязычных художественных текстов, проведение разбора повествования, описания и рассуждения. Представление о формально-грамматическом (синтаксическом), речевом и логико-смысловом строении текста.
курсовая работа [55,4 K], добавлен 23.08.2015Лингвокультурные особенности анекдота как текста, отражающего национальную картину мира. Взаимосвязь языка, культуры и мышления. Реализация стереотипов и национальной картины мира в тексте анекдота. Гетеростереотипы в мультинациональных анекдотах.
дипломная работа [157,8 K], добавлен 09.03.2009Понятия концепта, концептосферы, дискурса в лингвистике. Коммуникативное пространство песенного текста. Анализ лингвостилистических и просодических особенностей художественного текста. Анализ семантики заглавия и ключевых слов текста сингла "Skyfall".
курсовая работа [35,1 K], добавлен 23.03.2016Понятие текста и проблема его определения. Принципы построения и различия художественных и нехудожественных текстов. Филологический анализ художественного текста. Исторические изменения категории времени. Способы выражения категории времени в тексте.
курсовая работа [34,0 K], добавлен 03.05.2014Возможности единиц языка. Передача содержания текста и его смысла. Владение основными речеведческими понятиями, умение определять стиль текста, тип речи, средства связи предложений в тексте. Тенденции слияния обучения языку и речи в единое целое.
творческая работа [248,3 K], добавлен 19.08.2013Символ в песенном тексте, в филологии, философии, культурологии. Соотношение символа с художественными приёмами. Представление о славянской символике. Специфика песенного текста. Интерпретация славянской и общекультурной символики в песенном тексте.
дипломная работа [187,0 K], добавлен 06.09.2008Современные подходы интерпретации анализа художественно-прозаического текста с учетом его специфики, базовых категорий и понятий. Рассмотрение художественного текста как единства содержания и формы. Практический анализ текста "A Wicked Woman" Дж. Лондона.
курсовая работа [48,5 K], добавлен 16.02.2011Современный литературный процесс. Теоретические основы анализа жанров. Классификация и модель описания жанров. Языковые жанроморфологические средства. Концепция жанров художественной прозы. Анализ современных жанров просветительского содержания.
курсовая работа [490,2 K], добавлен 21.04.2011История отечественного терминоведения. Выявление лексических и семантических особенностей специального текста для применения этих знаний в практике моделирования семантики специального текста. Требования к терминам, их анализ. Понятие фоновой лексики.
курсовая работа [106,3 K], добавлен 14.11.2009Структура текста, морфологический уровень. Исследование текста с лингвистической точки зрения. Прямонаправленная и непрямонаправленная связность текста. Важность морфологического уровня текста в понимании структуры текста и для понимания интенции автора.
реферат [30,4 K], добавлен 05.01.2013Общий концептуальный анализ (функций) компрессии в художественном тексте короткого рассказа, её влияние на его структуру. Выявление сходства и различия механизмов компрессии художественного текста, встречающиеся в литературе Великобритании и Китая.
дипломная работа [157,5 K], добавлен 24.02.2015Теоретические основы изучения текста. Разграничение текста и дискурса. Понятие текста и подходы к его анализу. Употребление терминов texte и discours во французском языке. Сравнительно-сопоставительное исследование текста астрологического прогноза.
дипломная работа [204,5 K], добавлен 03.07.2009Функциональные аспекты языка и речевой деятельности, интенсивное изучение жанров речи и антропоцентрическое языкознание. Создание типологии жанровых форм, вертикальные модели, обеспечивающие цельность текста. Два полярных замысла, фатика и информатика.
доклад [16,9 K], добавлен 09.11.2011Проблемы и разновидности перевода юридического текста. Особенности профессии переводчика. Лингвокультурные факторы перевода юридического текста с учетом особенностей языковой культуры и механизмов социального кодирования русского и английского языков.
реферат [22,4 K], добавлен 22.11.2010Признаки классификации стиля текста, понятие о его гибридности. Типы связи в тексте, способы изложения материала в нем. Примеры служебно-делового общения. Языковые средства выразительности рекламных слоганов. Анализ и исправление лексических ошибок.
контрольная работа [30,0 K], добавлен 29.01.2015Определение коммуникативного намерения автора с опорой на собственную интуицию на примере отрывка из текста. Установление образа автора и характера дискурса. Ролевые отношения автора и адресата. Лексико-грамматический анализ ключевых слов текста.
курсовая работа [20,2 K], добавлен 23.07.2011Понятие текста в концепциях лингвистов и психолингвистов, его основные характеристики, свойства и функции. Подходы к его описанию. Природа и процесс порождения текста. Механизмы и особенности его восприятия на примере анализа художественного произведения.
курсовая работа [47,8 K], добавлен 15.01.2014Сущность понятия концептуализации. Паремиология как лингвистическое зеркало ценностей этноса. Лингвистический анализ концептов "радость" и "грусть" во фразеологии и паремиологии английского языка. Роль фразеологии в овладении иностранным языком.
дипломная работа [406,6 K], добавлен 06.08.2017Выделение единиц перевода на уровне фонем, графем, морфем, слов, словосочетаний, предложений и текста. Выявление текстовой функции исходной единицы перевода. Пространственно-временные и причинно-следственные характеристики словесного состава текста.
презентация [38,7 K], добавлен 29.07.2013Анализ логической основы текста информационной заметки "Украинцы мало читают". Выделение логических единиц текста (имен, суждений и связок) и приведение суждений к возможно более простой форме. Соотнесение логических единиц между собой и с контекстом.
доклад [15,6 K], добавлен 07.08.2013
