Лексико-семантическое варьирование в пространстве диалекта
Характеристика типов многозначных слов на уровне полисистемы говоров архангельской территории. Закономерности распределения словозначений по частным диалектным системам. Характеристика типов различий говоров в отражении внеязыковой действительности.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.02.2018 |
| Размер файла | 124,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Мотивы создания индивидуальных образований заключаются в стремлении к заполнению лакун в системе номинации говора, к использованию однословных обозначениий актуальных в конкретном акте коммуникации событий, явлений действительности. Другой важный мотив состоит в стремлении к обновлению, освежению номинативных и особенно экспрессивных средств говора. Таким образом, языковая стратегия говорящего направлена на наиболее успешное осуществление двух основных функций языка - коммуникативной и экспрессивной. Материал отражает также свойственное языковой личности ощущение эстетической функции языка, проявляющееся в создании номинативных единиц с яркой семантической и звукосимволической образностью.
Экспрессивные лексические единицы являются одним из важнейших элементов, формирующих экспрессивность текста. Выразительность текста достигается также введением устойчивых оборотов, образных выражений, способствующих его смысловой двуплановости, метафоричности, насыщенности дополнительными ассоциациями. Анализ текстов, относящихся к одной теме, обнаруживает определенные закономерности употребления экспрессивных языковых средств: концентрацию слов, относящихся к одной ЛСГ, постоянство образных ассоциаций и т.д.
При идеографическом, тематическом подходе к текстам, репродуцированным языковой личностью, выявляются зоны ее "особого внимания", что приближает к пониманию ключевой семантики сознания, которая "не может полностью совпадать у отдельных личностей, своеобразна у каждой социальной общности…". Гольдин В.Е., Сдобнова А.П. Ключевая семантика сознания современного школьника по данным ассоциативного словаря // Проблемы семантического анализа лексики. Тезисы докладов международной конференции. Пятые Шмелевские чтения, 23-25 февраля 2002 г. М.: Русские словари, 2002. С. 27. Экспрессивная лексика идиолекта охватывает практически все сферы реальной действительности, центром которой является ego говорящего, но в основном содержание текстов связано с бытовыми темами или касается взаимоотношений с близкими родственниками и соседями. Некоторые сюжеты (например, отношения с сыном и невесткой) и связанные с ними переживания являются «сквозными», их отголоски обнаруживаются в разных частях идеографической классификации.
Идеографический подход позволил выявить семантические области, наиболее "переживаемые" языковой личностью и поэтому наиболее "разработанные " в идиолекте. К ним относятся, в частности, `физические и умственные качества, психические состояния человека', `здоровье' `еда, питье', `нанесение побоев', `речь', `работа', `ходьба, езда', `обман', `кража'. В работе рассматриваются экспрессивные номинации нескольких семантических зон, относящихся к ядру идеографической классификации. Эти семантические зоны формируются обозначениями самого человека, его качеств и свойств, действий и состояний.
Состав прагматически окрашенной части лексикона, соотношение в нем единиц разных типов может служить одной из типологических характеристик языковой личности. Для данной личности характерно эмоциональное и образное восприятие реального мира. Ею используется речевые средства, с одной стороны, наиболее приспособленные для выражения своих эмоций и, с другой стороны, оказывающие наибольшее воздействий на собеседника, вызывающие его ответную реакцию в форме сочувствия, одобрения, чувства вины, сожаления и т.п. Чувственно-образная и эмоционально-оценочная реакция на окружающую действительность проявляется в выборе языковых средств, среди которых важную роль играют нестандартные формы выражения, содержащие образный и эмоционально-оценочный семантические компоненты. Следует отметить характерное для идиолекта обилие ярких, выразительных, образных номинаций. Семантическая двуплановость таких номинаций основана на ассоциативном сближении предметных сфер, которые не выходят за рамки житейского, практического опыта языковой личности, что отличает их от образности, являющейся результатом осознанного творческого процесса. Однако сами эти ассоциации достаточно нетривиальны, порой неожиданны и свидетельствуют о неординарности изучаемой языковой личности, являющейся не только носителем народной речевой культуры, но и ее творцом.
В Заключении формулируются основные выводы в соответствии с задачами исследования и положениями, выносимыми на защиту.
1. Исследование показало, что закономерности распределения по частным диалектным системам синонимов и словозначений, выявленных на уровне модели фрагмента диалектного языка, определяются характером отношений в структуре полисемантов и синонимических рядов. Словозначения и синонимы ономасиологического типа тяготеют к территориальной распределенности. Полисемия семасиологического типа и синонимия, источником которой являются семантическая и словообразовательная деривация, более характерны для внутрисистемных отношений, а возможная представленность синонимов и словозначений в разных диалектных системах является результатом неравномерного проявления общих семантических потенций системы.
2. Проведенное в диссертации лингвогеографическое изучение синонимии и многозначности показало различия говоров в членении семантического пространства, в характере мотивов номинации и их лексическом воплощении. Установлена иерархия ареалов структурного, мотивационного и лексического характера.
3. Описание семантических полей `ВРЕМЯ', `ПОГОДА', `ЖИЗНЬ', `КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ' и связей между ними как на семантическом, так и на лексическом уровне выявило общерусские и региональные особенности базовой части картины мира носителей говоров Русского Севера, позволяющие судить о вариантности русской национальной картины мира в целом.
4. Анализ особенностей экспрессивной части лексикона идиолекта свидетельствует о функциональной значимости лексики обиходно-разговорного характера, имеющей много общего с просторечной и разговорной лексикой литературного языка. Ее состав и характер функционирования отражают общую динамику развития современных говоров, формирующих новые формы речевого общения.
Основное содержание работы отражено в следующих публикациях
Монографии, учебные пособия и статьи в ведущих рецензируемых научных журналах
1. Нефедова Е.А. Многозначность и синонимия в диалектном пространстве. М.: МГУ, 2008. 466 с. 29 п.л.
2. Нефедова Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Изд-во МГУ, 2001. 143 с. 9,5 п.л.
3. Нефедова Е.А. Лексикология. Лексикография // Русская диалектология. Учебное пособие для практических занятий / Под ред. Е.А. Нефедовой. М.: Изд-во МГУ, 1999. 207 с. 13/1,9 п.л. С. 126-156.
4. Нефедова Е.А. Лексикология и лексикография // Русская диалектология. Учебное пособие для практических занятий / Под ред. Е.А. Нефедовой. М.: Academia, 2005. 172 с. 11 / 1,7 п.л. С. 104 - 130.
5. Нефедова Е.А. Об описании значений слов конкретной лексики // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9: Филология, № М., 1977. С. 55-62.0,5 п.л.
6. Нефедова Е.А. Об отношениях полисемии в диалектном языке и частной диалектной системе // Вестник Моск. ун-та. Серия 9: Филология. 1986. № 1. С. 35-43. 0,8 п.л.
7. Нефедова Е.А. Многозначное слово в полидиалектном словаре // Вестник Моск. ун-та. Серия 9: Филология. 1992. № 2. С. 42-53. 0, 7 п.л.
8. Нефедова Е.А. ВРЕМЯ и ПОРА в диалектной картине мира // Вестник Моск. ун-та. Серия 8: Филология. 2007. № 4. С. 7-29.1,0 п.л.
9. Меркулов Н.Ю., Нефедова Е.А. Боровик, коровка, славный (О названиях белого гриба в русских говорах) // Русская речь. М., Наука, 1985, № 1. С. 139-144.0,4 п.л.
10. Меркулов Н.Ю., Нефедова Е.А. Березовик, обабок, осиновик // Русская речь. М., Наука, 1985, № 4. С. 135-139.0,4 п.л.
11. Меркулов Н.Ю., Нефедова Е.А. Маслёнок, козлёнок, подрешетник // Русская речь. М., Наука, 1985, № 5. С. 138-143.0,4 п.л.
Статьи и тезисы докладов
12. Нефедова Е.А. О гипонимических отношениях в группе микологической лексики // Общеславянский лингвистический атлас, 1976. М.: Наука, 1978. С. 186-204.1,1 п.л.
13. Нефедова Е.А. К вопросу о системной организации тематических групп лексики // Вопросы русского языкознания. Вып. 3. Проблемы теории и истории русского языка. М.: МГУ, 1980. С. 106-118. 0,8 п.л.
14. Нефедова Е.А. Семантическое поле глаголов с корневой морфемой верн/верт- (парадигматический и синтагматический аспекты изучения) //Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка. Тезисы докладов и сообщений. Вологда, 1983. С. 105-107. 0,1 п.л.
15. Нефедова Е.А. Лексико-семантические различия в территориальном аспекте // Совещание по вопросам диалектологии и истории языка (лингвогеография на современном этапе и проблемы межуровневого взаимодействия в истории языка). Тезисы докладов и сообщений. М., 1984. С. 179-180. 0,1 п.л.
16. Нефедова Е.А. Диалектные различия в сегментации реальной действительности и некоторые возможности их лингвогеографической интерпретации // Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений. Гомель, 1985. С. 125-127. 0,1 п.л.
17. Нефедова Е.А. Семантика глагольного слова и некоторые вопросы его сочетаемости // Лексика говоров позднего заселения. Кемерово, 1985. С. 82-90. 0,7 п.л.
18. Меркулов Н.Ю., Нефедова Е.А. Из микологической лексики говоров Калининской и Архангельской области // Среднерусские говоры. Калинин, 1885. С. 58-67. - 0,8 п.л.
19. Нефедова Е.А. Лексико-семантические группы слов в сопоставительном аспекте // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографии русского языка. Тезисы докладов. Вологда, 1988. С. 120-122. 0,1 п.л.
20. Нефедова Е.А. Полисемия мотивированного слова в аспекте лексической номинации // Общие проблемы деривации и номинации. Словообразование в аспекте взаимодействия разных уровней языка. Тезисы докладов. Омск, 1988. С. 25-28. 0,2 п.л.
21. Нефедова Е.А. Семантика глагольного слова в парадигматическом аспекте // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. Кемерово, 1989. С. 70-77. 0,5 п.л.
22. Нефедова Е.А. Диалектные лексические микросистемы в их взаимодействии с литературным языком // Всесоюзная научная конференция «Закономерности языковой эволюции». Тезисы докладов. Рига, 1990. С. 115-116. 0,1 п.л.
23. Нефедова Е.А. О динамике развития лексических микросистем современных говоров // Устные и письменные традиции в духовной культуре народа. Тезисы докладов. Сыктывкар, 1990. С. 0,1 п.л.
24. Нефедова Е.А. Лексико-семантические группы и явление полисемии диалектного слова // Школа-семинар. Лексический атлас русских народных говоров (тезисы). Л., 1990. С. 45-46. 0,1 п.л.
25. Нефедова Е.А. Вторичная синонимия в русских говорах // Соотношение синхронии и диахронии в языковой эволюции. Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции. Москва-Ужгород, 1991. С. 59-60. 0,1 п.л.
26. Нефедова Е.А. Метафора в семантическом поле глагольных слов // Исторические изменения в языковой системе как результат функционирования единиц языка. Тезисы докладов межрегиональной научной конференции. Калининград, 1992. С. 69-70. - 0,1 п.л.
27. Нефедова Е.А. Отношения синонимии в семантическом поле (на материале архангельских говоров) // Материалы для изучения сельских поселений России. Доклады и сообщения третьей научно-практической конференции "Центральночерноземная деревня: история и современность". Часть 1.Язык. Культура. М., 1994. С. 56-60. 0,4 п.л.
28. Нефедова Е.А. К проблеме функционирования вторичных синонимов в русских говорах // Функциональная лингвистика. Материалы конференции. Симферополь, 1994. С. 69-70. 0,1 п.л.
29. Нефедова Е.А. Вторичная синонимия в русских говорах // Русские говоры Сибири. Семантика. Томск,1995. С.143-149. 0,4 п.л.
30. Нефедова Е.А. Экспрессивный потенциал языковой (диалектной) личности // Русские диалекты: история и современность. Вопросы русского языкознания. Вып. У11 / Отв. редакторы К.В. Горшкова, М.Л. Ремнева. М.: Диалог-МГУ, 1997. С. 220-229. 0,5 п.л.
31. Нефедова Е.А. О "Словаре экспрессивной лексики языковой (диалектной) личности // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве. Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции. Екатеринбург, 1999. С. 224-227. 0,2 п.л.
32. Нефедова Е.А. Экспрессивная лексика языковой (диалектной) личности и аспекты ее лексикографического описания // Активные языковые процессы конца ХХ века: Тезисы докладов международной конференции: IV Шмелевские чтения, 23-25 февраля 2000 г. М.: Азбуковник, 2000. С. 115-117. 0, 2 п.л.
33. Нефедова Е.А. Время и погода в архангельских говорах // Функциональные и семантические характеристики текста, высказывания, слова. Вопросы русского языкознания. Вып. 8 / Под ред. М.Л. Ремнёвой и Е.В. Клобукова. М.: Изд-во МГУ, 2000. С. 228-238. 0,7 п.л.
34. Нефедова Е.А. Ареальная характеристика семантических отношений в лексических микросистемах // 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinquists. Abstract book. Lublin, 2000. С. 57. 0,1 п.л.
35. Нефедова Е.А. Паук и паутина в архангельских говорах // Языковая система и ее развитие во времени и пространстве. Сборник научных статей к 80-летию профессора Клавдии Васильевны Горшковой / Отв. редактор М.Л. Ремнёва. М.: Изд-во МГУ. С. 139-149. 0,7 п.л.
36. Нефедова Е.А. Идиолект как источник диалектного варьирования // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова 13-16 марта 2001 г.): Труды и материалы. М.: Изд-во МГУ, 2001. С. 68. 0,1 п.л.
37. Нефедова Е.А. Образность в речи языковой личности // Функциональная лингвистика. Язык. Человек. Власть. Материалы конференции. Ялта, 1-6 октября 2001 г. Симферополь, 2001. С. 38-45. - 0,5 п.л.
38. Нефедова Е.А. Обиходно-разговорная лексика в речи языковой личности // Русский язык на рубеже тысячелетий. Всероссийская конференция. Материалы докладов и сообщений в трех томах. Том 2. Динамика синхронии. Описание русского языка как этнокультурного феномена. Язык художественной литературы. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. С. 38-45. 0,5 п.л.
39. Нефедова Е.А. Диалектное слово в микро- и макросистеме диалектного языка // Аванесовские чтения: Международная конференция 14-15 февраля 2002 г.: Тезисы докладов / Под общей редакцией М.Л. Ремнёвой и М.В. Шульги. М.: МАКС Пресс, 2002. С. 193-195. 0,2 п.л.
40. Нефедова Е.А. Диалектные лексические микросистемы в ареальном аспекте // Аванесовский сборник: К столетию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Р.И. Аванесова. М.: Наука, 2002. С. 94-104.0,7 п.л.
41. Нефедова Е.А. Идиолект как источник диалектного варьирования // Материалы и исследования по русской диалектологии 1(1У). М.: Наука, 2002. С. 251-262. 0,8 п.л.
42. Нефедова Е.А. Лексика эмоций в речи языковой личности // Функциональная лингвистика. Итоги и перспективы. Материалы конференции. Ялта, 30 сентября - 4 октября 2002 г. Симферополь, 2002. С. 182-183. 0,3 п.л.
43. Нефедова Е.А. Экспрессивная лексика языковой (диалектной) личности и аспекты ее лексикографического описания // Русский язык сегодня 2. М.: Азбуковник, 2003. С. 189-200. 0,7 п.л.
44. Нефедова Е.А. Лексика идиолекта в идеографическом аспекте // Русистика на пороге ХХI века: проблемы и перспективы. Материалы международной научной конференции (Москва, 8-10 июня 2002 г.). М.: ИРЯ РАН, 2003. С. 195-198.0, 3 п.л.
45. Нефедова Е.А. Ареальная характеристика семантических отношений в лексических микросистемах // Procidium of 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinquists. Lublin 2003. С. 77-84. Т. 2.0,5 п.л.
46. Нефедова Е.А. Архангельский областной словарь в типологии диалектных словарей // Архангельские говоры: словообразование, лексика, семантика. Вопросы русского языкознания. Вып. Х / Отв. редакторы М.Л. Ремнёва, Е.А. Нефедова. М.: Изд-во МГУ, 2003. С. 15-26.0,7 п.л.
47. Нефедова Е.А. Житье, жира, жизнь в архангельских говорах // Архангельские говоры: словообразование, лексика, семантика. Вопросы русского языкознания. Вып. X / Отв. редакторы М.Л. Ремнёва, Е.А. Нефедова. М.: Изд-во МГУ, 2003.1,0 п.л.
48. Нефедова Е.А. Из истории картотеки Архангельского областного словаря // Архангельские говоры: словообразование, лексика, семантика. Вопросы русского языкознания. Вып. X / Отв. редакторы М.Л. Ремнёва, Е.А. Нефедова. М.: Изд-во МГУ, 2003. 0,3 п.л.
49. Нефедова Е.А. Языковая личность в аспекте народной речевой культуры // Актуальные проблемы русистики. Томск, 2003. С. 232- 241. 0,6 п.л.
50. Нефедова Е.А. Данные тематического атласа и их роль в группировке русских говоров // 4th International Congress of Dialectologists and Geolinguists. Riga, July 28 - August 2, 2003. Riga, 2003. С. 187-189. 0,2 п.л.
51. Нефедова Е.А. Идиолект и языковая картина мира // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс иссследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы / Составители М.Л. Ремнёва, О.В. Дедова, А.А. Поликарпов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. С. 89-90. - 0,1 п.л.
52. Нефедова Е.А. Семантика глагольного слова: опыт лексикографического описания морфосемантического поля // Проблемы современной русской диалектологии. Тезисы докладов международной конференции 23-25 марта 2004 г. Москва. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2004. С. 110-112. 0,1. п.л.
53. Нефедова Е.А. Региональный компонент значения слова в диалекте // Материалы и исследования по русской диалектологии II (V). М.: Наука, 2004. С. 232-241. 0,6 п.л.
54. Нефедова Е.А. О взаимодействии семантических полей в пространстве диалекта // Актуальные проблемы русской диалектологии: Тезисы докладов Международной конференции 23-25 октября 2006 г. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2006. С. 134-136. 0,2 п.л.
55. Нефедова Е.А. Данные тематического атласа и их роль в группировке русских говоров // Proceedings of 4rd International Congress of Dialectologists and Geolinquists. Riga, July 28 - August 2, 2003. Riga, 2006в. С. 360-373.1,0 п.л.
56. Нефедова Е.А. ВРЕМЯ и ЖИЗНЬ через призму ВРАЩЕНИЯ и ПОВОРОТА (фрагмент диалектной картины мира) // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка. (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова 20-23 марта 2007 г.): Труды и материалы / Составители М.Л. Ремнёва, А.А. Поликарпов. М.: МАКС Пресс, 2007. С. 496-497. 0,2 п.л.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Диалектное членение русского языка, классификация говоров. Северорусское и южнорусское наречие, главные отличия. Группы говоров для северорусского наречия. Фонетические средства говоров. Особенности диалектных существительных. Система глагола в говорах.
реферат [26,7 K], добавлен 11.06.2012Омонимы в русском языке, их виды. Различия в отражении омонимов и многозначных слов в словарях. Случаи различного толкования значения слов как омонимов или многозначных лексем, их анализ с точки зрения частеречной принадлежности и лексического значения.
курсовая работа [87,3 K], добавлен 26.05.2009История образования диалектной группы Юэ. Отличия данных диалектов от путунхуа в области фонетики. Специфика становления кантонского диалекта в рамках юэских говоров и его территориальная структура. Особенность использования заимствованных иероглифов.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 19.05.2016Местные особенности речи как достояние духовного богатства русского народа. Характеристика говора села Будюмкан. Изучение говоров Сибири. Понятие о тематических группах диалектных слов. Значимость диалектной лексики в лингкокультурологическом аспекте.
курсовая работа [44,2 K], добавлен 16.07.2011Полисемия как средство обогащения словарного состава языка. Анализ типов семантических изменений лексического значения. Характеристика причин наиболее распространенных типов изменения лексического значения слов на примере произведений В.С. Моэма.
курсовая работа [73,5 K], добавлен 18.04.2011Понятие тюркизмов в русской лингвистике. Предпосылки проникновения тюркской лексики в русский язык. Анализ русских говоров в Башкортостане. Характеристика тюркизмов с фонетической, лексико-семантической, словообразовательной и синтаксической точек зрения.
курсовая работа [43,5 K], добавлен 21.03.2010Лексико-семантическое поле - проявление системности в лексике. Объединения лексических единиц по семантическому признаку. Структура лексико-семантического поля "Одежда" в романах С. Кинселлы о шопоголике. Применение лексики в обучении иностранному языку.
дипломная работа [133,3 K], добавлен 28.07.2017Проблема определения терминов "сокращение", "усечение". Выделение структурных типов сокращений. Усечения как самый распространенный тип сокращения. Варьирование английских усечений. Разграничение усечений в английском языке по лингвистическим параметрам.
курсовая работа [81,5 K], добавлен 15.01.2012Описание лексико-семантического класса обозначений времени в русском языке. Временные лексемы с точки зрения морфологии: имена существительные, прилагательные, наречия, числительные и словосочетания. Лексико-семантическое значение слов категории времени.
курсовая работа [42,1 K], добавлен 14.01.2014Основные функциональные стили в современном русском языке. Жанры публицистики: информационные, аналитические. Характеристика типов и видов. Значение переносных слов для речевой выразительности. Характеристика полисемии, метафоры, метонимии, синекдохи.
курсовая работа [61,2 K], добавлен 04.05.2012Предмет и задачи диалектологии. Диалектные различия. Фонетическая система. Грамматический строй русских говоров. Имя существительное. Местоимения. Имя числительное. Диалектное членение русского языка. Сравнительная характеристика наречий.
лекция [62,8 K], добавлен 27.05.2003Понятие формального варьирования слова. Формальные варианты слова в албазинском говоре, типы, характер вариантных пар и рядов с точки зрения системной принадлежности компонентов. Классификация вариантных образований. Характеристика албазинского говора.
реферат [32,9 K], добавлен 06.02.2012Коммуникативная функция языка. Особенность лексической системы языка. Характеристика лексико-семантической системы русского языка. Группы слов в названиях точек обслуживания г. Тольятти: видовые отношения слов; тематические; лексико-семантические.
курсовая работа [24,5 K], добавлен 21.04.2010История развития и характеристика баварского диалекта, его разделение на три языковые группы. Анализ фонетических, фонологических, морфологических, синтаксических и лексических особенностей диалекта, отличающих его от немецкого литературного языка.
реферат [490,9 K], добавлен 06.07.2016Особенности лингвистической ситуации современного Китая. Характеристика групп диалектов и говоров нынешнего китайского языка, история их формирования, фонология, грамматика и многообразные связи. Классификация диалектов Гуаньхуа, их распространение.
курсовая работа [78,0 K], добавлен 25.01.2012Сущность и принципы словообразования как особенного лексического феномена. Полная характеристика наиболее употребительных в современном английском языке типов словопроизводства, их семантическое значение. Анализ употребления соответствующих моделей.
курсовая работа [41,1 K], добавлен 03.07.2015Современные тенденции при изучении лексико-семантической группы как способа концептуализации внеязыковой действительности в формировании языковой модели мира. Особенности использования и реализации глаголов мимики и жеста в английском и русском языках.
дипломная работа [273,2 K], добавлен 21.06.2011Сравнительное сопоставление систем служебных слов в русском и французском языках, установление особенностей, присущих данным системам, а также сходств и различий между ними. Универсалии. Практическая цель сравнительно-типологического исследования языков.
курсовая работа [49,1 K], добавлен 10.03.2009Понятие как основа формирования значения слова, его лексико-грамматические и лексико-понятийные категории. Соотношение между понятием и значением слов. Взаимосвязь лексического и грамматического значений слов. Сущность процесса грамматикализации.
реферат [34,2 K], добавлен 05.06.2011Лексико-семантическая характеристика частицы в русском языке. Проблема правописания частицы "не" с глаголами и отглагольными образованиями. Классификация частиц по семантическому признаку. Грамматическое разграничение типов написаний "не" с глаголами.
курсовая работа [31,1 K], добавлен 27.06.2011
