Категория согласия/несогласия в русском языке
Специфика взаимодействия между отдельными средствами выражения согласия/несогласия, возможные варианты различных языковых форм. Актуальные фразеологические единицы и уникальные конструкции пословиц и поговорок, которые репрезентируют согласие/несогласие.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | автореферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 27.02.2018 |
Размер файла | 60,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Функции оценочных лексем в речевых актах согласия/несогласия. Оценка включается в конструкции со значением согласия/несогласия как структурный и семантический компонент, характеризуется функциональным многообразием, отражает специфику актов согласия/несогласия. Согласие/несогласие рассматривается с точки зрения соответствия/несоответствия норме, рационально-оценочного и эмотивного отношения в конкретных условиях речи. Выбор оценки согласия/несогласия определяется коммуникативной необходимостью и прагматической востребованностью. Критерии согласия/несогласия связаны с общечеловеческими законами, с субъективными представлениями говорящего, которые осложняются и другими факторами.
Особое внимание мы уделили в работе высказываниям, в которых оценочные лексемы характеризуют согласие/несогласие с позиции соответствия/несоответствия норме, стереотипу речеповедения.
Акты согласия/несогласия реализуются в режиме соблюдения вежливости (милостиво, снисходительно, благосклонно, учтиво, вежливо и т.п.); отклонения от этических принципов (грешно, неэтично, неприлично, плохо, нехорошо, безнравственно и т.п.); наличия/отсутствия активного желания, намерения (охотно, добровольно, непременно, легко, без труда и т.п. / неохотно, нехотя, с трудом, насилу и под.); целесообразности/нецелесообразности (разумно, логично, полезно, важно и т.п. / глупо, неразумно, напрасно, нелогично и нек. др.); выбора предпочтительного/непредпочтительного варианта (лучше, скорее, легче (всего) / хуже всего); высокой/низкой степени убежденности (твердо, уверенно, решительно, категорически и др. / нетвердо, нерешительно, некатегорично и под.); проявления усилий воли (упорно, настойчиво, упрямо и под.) и степени энергичности (активно/пассивно); уступчивости (безропотно, покорно, послушно, смиренно и под.); общепринятости (обычно); протеста (демонстративно, подчеркнуто, нарочито); свободного права выбора (демократически); «введенной данности» (наверняка, действительно, фактически, несомненно и под.); неожиданности (вдруг, неожиданно и под.); неопределенности (почему-то, отчего-то, зачем-то и под.) и др.
Исследуя специфику активно функционирующих оценочных лексических средств в речевых актах согласия/несогласия, мы актуализируем эмоционально-оценочную сферу, которая репрезентируется различными типами маркеров. Эмоциональные значения проявляются с разной степенью интенсивности, соотносятся/не соотносятся с нормой поведения, выражают субъективность отношения.
Согласие/несогласие соответствует эмоциональному состоянию говорящего, которое выражается лексемами спокойно, равнодушно, взволнованно, устанавливающими своеобразную градацию степени оценки ощущений - от нейтральной до взволнованной.
Слова `согласиться'/`не согласиться' и под. сопровождаются эмоционально-оценочными единицами, которые выражают значение удовлетворения/неудовлетворения (весело, радостно, горячо, с улыбкой, приятно и под. / уныло, грустно, тоскливо, печально, неприятно и под.); беспокойства, волнения (гневно, раздраженно, сердито, недовольно и под.); неприятного переживания, состояния, чувства (жаль, боязливо, испуганно, робко, трусливо, с ужасом, смущенно, стыдливо, конфузливо, презрительно, пренебрежительно, небрежно и под.).
Нами установлено, что эмоционально-оценочные лексемы интегрируют разные типы смыслов. Эмоции квалифицируют состояние говорящего, который выражает согласие/несогласие, обусловливаются его внутренними потребностями, соответствующими ситуациями, свидетельствуют о достоверности речеповедения человека, оказывают воздействующую функцию.
В Заключении подводятся итоги и освещаются перспективы исследования.
Подход к феномену согласия/несогласия как фрагменту языковой картины мира позволяет установить статус категории согласия/несогласия и выявить ее специфику. Согласие/несогласие исследуется в системе человеческого фактора, и это дает возможность говорить о том, что согласие/несогласие - сложная, многоаспектная модель отношения, связанная с реалиями действительности. Средства репрезентации категории согласия/несогласия, их взаимодействие, использование говорящим определенных средств отражают фрагменты языковой картины мира.
Семантическим ядром выделяемого функционально-семантического поля согласия/несогласия являются значения специализированных средств, к числу которых относятся лексические и фразеологические единицы. Грамматический центр поля составляют глаголы и краткие прилагательные. Сущность этих характерных средств заключается в максимально полной экспликации данной семантики. Языковая природа единиц периферии характеризуется сложными переплетениями основного значения с другими семантическими категориями, которые снижают полноту реализации согласия/несогласия.
Семантико-синтаксическое описание лексических средств согласия/несогласия позволило установить синтагматический потенциал ядерных слов, определить семантическое пространство категории согласия/несогласия, связать с соответствующими структурно-семантическими типами предложений.
Исследование разных типов синтаксических конструкций позволяет говорить о том, что семантика согласия/несогласия опирается на формальное, структурное выражение. Значение согласия/несогласия оформляется сказуемым, которое выражается глаголом и кратким прилагательным и предопределяет состав второстепенных членов простого предложения и организацию сложного (многочленного) предложения, в которых предикативные части следуют друг за другом.
Функционально-коммуникативный аспект в исследовании семантической категории согласия/несогласия способствовал выявлению текстовой парадигмы ее средств. Акты согласия/несогласия реализуются в контексте речевом, ситуационном, культурном, на фоне которого выражаются компоненты оценочности, эмотивности, экспрессивности, актуализируются языковые значения и речевые смыслы, внеязыковая информация.
Активная реализация языковых средств согласия и несогласия в устном и письменном тексте позволяет выявить коммуникативно-прагматические параметры согласия и несогласия, определить закономерности организации их системы и функционирования в речи (в тексте). Особенности и законы взаимодействия средств согласия/несогласия проявляются во всех их реализациях с другими единицами, привносящими разные смыслы. Условия функционирования средств согласия/несогласия расширяют проблематику исследования.
Комплексный анализ категории согласия/несогласия приводит к конкретным теоретическим и практическим результатам, свидетельствующим о соединении структурного и текстового компонентов и определяющим перспективы исследования в синтаксисе предложения и текста. Изучение такой масштабной парадигмы в динамике является перспективной задачей.
За пределами настоящей работы осталось отдельное рассмотрение полевого строения языковой подсистемы, знаний о согласии/несогласии в соответствии с достижениями когнитологии, лингвокультурологии, социолингвистики, этнолингвистики.
Очевидно, что феномен согласия/несогласия является одним из заметных и уникальных фрагментов языковой картины мира, изучение которого в разных аспектах остается актуальной проблемой языкознания.
СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ ОТРАЖЕНО В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ АВТОРА
Монографические издания
Свиридова, Т.М. Лексико-грамматический повтор как средство выражения согласия-несогласия [Текст]: учебное пособие для студентов гуманитарных фак-тов высших уч. заведений / Т.М. Свиридова. - М.: МПУ, 2001. - 105 с.
Свиридова, Т.М. Нечленимые предложения как коммуникативно-синтаксический способ выражения согласия-несогласия [Текст]: учебное пособие для студентов гуманитарных фак-тов высших уч. заведений / Т.М. Свиридова. - М.: МПУ, 2001. - 154 с.
Свиридова, Т.М. Языковое оформление отношений согласия и несогласия между говорящим и слушающим (на материале произведений военной тематики) [Текст] / Т.М. Свиридова // Литература о Великой Отечественной войне: герой, жанр, стиль. Учебное пособие (гриф МОРФ «Допущено в качестве уч. пособия для высших уч. заведений»). - Липецк, 2003. - С. 193-204. (Коллектив авторов).
Свиридова, Т.М. Способы и средства выражения категории согласия-несогласия в русском языке [Текст]: монография / Т.М. Свиридова. - М.: МГОУ, 2006. - 189 с.
Свиридова, Т.М. Категория согласия/несогласия в русском языке [Текст]: монография / Т.М. Свиридова. - М.: МГОУ, 2008. - 385 с.
Статьи в периодических изданиях, рекомендованных ВАК РФ
Свиридова, Т.М. Лексические единицы согласие и несогласие в коммуникативно-прагматическом аспекте [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 2 (27). - 2006. - С. 126-130.
Свиридова, Т.М. Оценочно-характеризующие компоненты в структурах с семантикой согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 2 (27). - 2006. - С. 131-138.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие в конструкциях сложноподчиненных предложений с уступительными отношениями [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 3. - 2006. - С. 253-258.
Свиридова, Т.М. Референциональные смыслы слова соглашение [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 3. - 2006. - С. 259-267.
Свиридова, Т.М. Эмотивные аспекты оценки, характеризующие акты согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 1. - 2007. - С. 126-131.
Свиридова, Т.М. Обстоятельственные конкретизаторы в конструкциях с семантикой согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 2. - 2007. - С. 34-39.
Свиридова, Т.М. Частицы в аспекте характеризации согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - 2008. - № 1. - С. 23-29.
Свиридова, Т.М. Категория согласия/несогласия в конструкциях простых предложений [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 2. - 2008. - С. 34-43.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие как эффективный способ организации коммуникативной деятельности человека [Текст] / Т.М. Свиридова // Высшее образование сегодня. - М., 2008. - № 5. - С. 101-102.
Статьи в сборниках научных трудов
Свиридова, Т.М. Реплики Ладно, Хорошо, Идет со значением согласия в диалогических единствах [Текст] / Т.М. Свиридова // Структура, семантика и функционирование в тексте языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МПУ, 1995. - С. 64-71.
Свиридова, Т.М. Противительные конструкции, выражающие неполное (частичное) согласие-несогласие в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Структурно-семантическая характеристика языковых явлений. - Елец: ЕГПИ, 1996. - С. 3-11.
Свиридова, Т.М. Фразеологизированные конструкции со значением согласия-несогласия, включающие в свой состав обязательные лексические компоненты [Текст] / Т.М. Свиридова // Структурно-семантическая характеристика языковых явлений. - Елец: ЕГПИ, 1996. - С. 30-41.
Свиридова, Т.М. Повтор как средство выражения согласия-несогласия в составе диалогических единств [Текст] / Т.М. Свиридова // Семантика слова в контексте высказывания: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МПУ, 1996. - С. 45-50.
Свиридова, Т.М. Нечленимые предложения как коммуникативно-синтаксический способ выражения согласия-несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Лингвистические очерки: сб. науч. статей. - Елец: ЕГПИ, 1998. - С. 93-101.
Свиридова, Т.М. Модальные значения реплик Еще бы и Как же в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Вопросы русского языка и методики его преподавания: межвуз. сб. науч. тр., посвящ. 100-летию со дня рождения проф. И.А. Фигуровского. - Елец: ЕГПИ, 1999. - С. 70-77.
Свиридова, Т.М. Семантика и структурные особенности высказывания Нет в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // Русская словесность: теория и практика: межрегиональный сб. науч. статей, посвящ. 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина. - Липецк: ЛГПИ, 1999. - С. 113-119.
Свиридова, Т.М. Синонимичные высказывания со значением согласия в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // Семантика и прагматика языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. - Уфа: БГПИ, 1999. - С. 84-89.
Свиридова, Т.М. Высказывания Да и Нет со значением согласия-несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Европейские языки: историография, теория, история: сб. науч. работ лингвистических кафедр. Вып. 1. - Елец: ЕГПИ, 2000. - С. 100-110.
Свиридова, Т.М. Междометные высказывания со значением согласия-несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы изучения и преподавания языка: межвуз. сб. науч. трудов. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2001. - С. 27-34.
Свиридова, Т.М. Ответная реплика Неправда в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // «PER ASPERA…». - Вып. 3: сб. трудов молодых ученых. - Череповец: Марка, 2001. - С. 118-122.
Свиридова, Т.М. Реплика Что ты! (Что вы!) со значением несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Семантика. Функционирование. Текст: межвуз. сб. науч. трудов. - Киров, 2001. - С. 52-55.
Свиридова, Т.М. Функционирование экспрессивных конструкций согласия-несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Средства номинации и предикации в русском языке: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МПУ, 2001. - С. 58-63.
Свиридова, Т.М. Структура и семантика ответных реплик со значением согласия в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // Исследования по семантике и прагматике языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. - Уфа: БГПУ, 2001. - С. 96-106.
Свиридова, Т.М. Ответные высказывания в русском диалоге, состоящие из модальных слов и сочетаний [Текст] / Т.М. Свиридова // Европейские языки: историография, теория, история: межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 2. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2001. - С. 105-117.
Свиридова, Т.М. Согласие-несогласие как фрагмент языковой картины мира [Текст] / Т.М. Свиридова // Предложение. Текст. Речевое функционирование языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2002. - С. 152-157.
Свиридова, Т.М. Градуальные типы конструкций со значением согласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Семантика. Функционирование. Текст: межвуз. сб. науч. трудов. - Киров, 2002. - С. 5-11.
Свиридова, Т.М. Ответные междометные реплики со значением согласия и несогласия в художественном диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы русского и общего языкознания: межвуз. сб. науч. трудов. - Вып. 1. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2002. - С. 53-62.
Свиридова, Т.М. Конструкции речевого этикета со значением согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Тенденции в системе номинации и предикации русского языка: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МПУ, 2002. - С. 107-111.
Свиридова, Т.М. Лексические квалификаторы ситуации согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Рус. лит. язык: номинация, предикация, экспрессия: межвуз. сб. науч. трудов, посвящ. 70-летию проф. П.А. Леканта. - М.: МАНПО, 2002. - С. 319-323.
Свиридова, Т.М. Осмысление студентами категории согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Учебно-воспитательный процесс в вузе и школе: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: «ТЦ Сфера», 2002. - С. 144-151.
Свиридова, Т.М. Функционирование неязыковых знаков со значением согласия и несогласия в речевом акте [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский яз.: номинация, предикация, образность: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МГОУ, 2003. - С. 45-50.
Свиридова, Т.М. Конструкции со значением согласие-подтверждение в диалогических единствах [Текст] / Т.М. Свиридова // Предложение. Текст. Речевое функционирование языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 2. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2003. - С. 155-160.
Свиридова, Т.М. Ответные реплики Да, Ну да, Ага, Угу в русской диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Русистика 2003. Язык, коммуникация, культура. - Шумен: Университетско изд-во «Епископ Константин Преславски», 2003. - С. 69-78.
Свиридова, Т.М. Реплика Да как реакция согласия на удостоверительный вопрос [Текст] / Т.М. Свиридова // Европейские языки: историография, теория, история: межвуз. сб. науч. работ. - Вып. 4. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2003. - С. 71-77.
Свиридова, Т.М. Функционирование реплик Верно, Правильно со значением согласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Исследования по семантике и прагматике языковых единиц: межвуз. сб. науч. трудов. - Уфа: ООО «Вагант», 2004. - Вып. 2. - С. 74-82.
Свиридова, Т.М. Функции лексических компонентов в составе реплик-повторов со значением согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: средства художественной образности и их стилистическое использование в тексте: межвуз. сб. науч. трудов, посвящ. 85-летию проф. А.Н. Кожина. - М.: МГОУ, 2004. - С. 121-126.
Свиридова, Т.М. Отражение позиции согласия и несогласия в аспекте деятельности человека [Текст] / Т.М. Свиридова // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: средства и способы выражения: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МГОУ, 2004. - С. 46-51.
Свиридова, Т.М. Конструкции с метасловами, выражающие позицию согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. - Шумен: Университетско изд-во «Епископ Константин Преславски», 2004. - Вып. 3. - С. 98-106.
Свиридова, Т.М. Философия категории согласия-несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы начального образования и подготовки специалистов: межвуз. сб. науч. трудов. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2005. - С. 504-508.
Свиридова, Т.М. Акцентирующая функция слова-предложения Да со значением согласия и несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Русское слово и высказывание: рациональное и эмоциональное: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МГОУ, 2006. - С. 28-33.
Свиридова, Т.М. Теоретические проблемы описания категории согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы русского и общего языкознания: межвуз. сб. науч. трудов, посвящ. 70-летию со дня рождения проф. В.Г. Головина. - Вып. 4. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2006. - С. 122-129.
Свиридова, Т.М. Пропозициональный смысл глаголов, сочетающихся со словами согласие и несогласие [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков. - Вып. 4. - Шумен: Университетско изд-во «Епископ Константин Преславски», 2006. - С. 12-22.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие в контексте сложноподчиненных предложений с атрибутивными отношениями [Текст] / Т.М. Свиридова // Русское слово и высказывание: рациональное, экспрессивное и эмоциональное: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МГОУ, 2007. - С. 23-29.
Свиридова, Т.М. Презентация согласия/несогласия фразеологическими единицами [Текст] / Т.М. Свиридова // Русское слово, высказывание, текст: рациональное, эмоциональное, экспрессивное: межвуз. сб. науч. трудов, посвящ. 75-летию проф. П.А. Леканта. - М.: МГОУ, 2007. - С. 85-90.
Свиридова, Т.М. Вводно-модальные компоненты в аспекте характеризации согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 3. - 2007. - С. 20-27.
Свиридова, Т.М. Значение определений в квалификации согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 4. - 2007. - С. 32-41.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие в сложноподчиненных предложениях с придаточными условными в русском языке [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков. - Вып. 5. - Шумен: Университетско изд-во «Епископ Константин Преславски», 2007. - С. 16-24.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие в сложноподчиненных предложениях с придаточными условными усложненного типа [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский язык в системе славянских языков: история и современность: сб. науч. трудов. - Вып. II. - М.: Изд-во МГОУ, 2008. - С. 184-193.
Свиридова, Т.М. Языковые маркеры носителя согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Рациональное и эмоциональное в языке и в речи: грамматические категории и лексические единицы: межвуз. сб. науч. трудов. - М.: МГОУ, 2008. - С. 6-13.
Материалы научных конференций
Свиридова, Т.М. Модальная категория согласия-несогласия, отраженная в художественных произведениях военной тематики [Текст] / Т.М. Свиридова // Тезисы научно-практич. конф., посвящ. 50-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. - Елец: ЕГПИ, 1995. - С. 74-76.
Свиридова, Т.М. Средства выражения неполного (частичного) согласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Тезисы по материалам итоговой конференции за 1994 г. - Липецк: ЛГПИ, 1995. - С. 17.
Свиридова, Т.М. Конструкции со значением согласия в произведениях И.А. Бунина [Текст] / Т.М. Свиридова // Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 600-летию спасения Руси от Тамерлана и 125-летию со дня рождения И.А. Бунина: тезисы. - Елец: ЕГПИ, 1995. - С. 74-76.
Свиридова, Т.М. Высказывания со значением согласия-несогласия с функционально-прагматической точки зрения [Текст] / Т.М. Свиридова // Материалы 9-й межвуз. науч. конф. преподавателей, аспирантов и студентов. Гуманитарные науки. - Липецк: ЛГПИ, 1995. - С. 109-110.
Свиридова, Т.М. Структурно-семантические особенности конструкций со значением согласия (на материале произведений И.А. Бунина) [Текст] / Т.М. Свиридова // Сб. докладов, прочитанных на междунар. науч. конф. в Елецком гос. пед. ин-те 7-12 сентября 1995 г. - Елец: ЕГПИ, 1995. - С. 186-194.
Свиридова, Т.М. К интерпретации категории согласия-несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Материалы межвуз. научно-методической конф. по итогам НИР за 1995 г. Гуманитарные науки. - Липецк: ЛГПИ, 1996. - С. 32-35.
Свиридова, Т.М. Релятивы со значением согласия в произведениях И.А. Бунина [Текст] / Т.М. Свиридова // Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 850-летию г. Ельца. - Елец: ЕГПИ, 1996. - С. 184-186.
Свиридова, Т.М. Высказывания с модальным значением несогласия в диалогических единствах [Текст] / Т.М. Свиридова // Синтаксическая семантика: проблемы и перспективы: тезисы докладов к Междунар. конф. (21-22 мая 1997 г.). - Орел: Орловский гос. ун-т, 1997. - С. 78-80.
Свиридова, Т.М. Лексико-синтаксические средства выражения категории согласия-несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Языковая семантика и образ мира: тезисы Междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию ун-та; 7-10 октября 1997 г. Книга 1. - Казань: Казан. ун-т, 1997. - С. 143-145.
Свиридова, Т.М. Синтаксические конструкции диалогических единств в романе М. Пришвина «Кащеева цепь» [Текст] / Т.М. Свиридова // Материалы междунар. науч. конф. «М.М. Пришвин и русская культура». - Елец: ЕГПИ, 1998. - С. 45-47.
Свиридова, Т.М. Семантика ответной реплики Еще бы в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // «Язык. Система. Личность»: Материалы докладов и сообщений междунар. науч. конф., Екатеринбург, 23-25 апреля 1998 г. / Урал. гос. пед. ун-т; Отв. ред. Т.А. Гридина. - Екатеринбург: УрГПУ, 1998. - С. 144-145.
Свиридова, Т.М. Специфика употребления ответной реплики Нет со значением несогласия в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // «PER Aspera…»: сб. трудов межвуз. конференции молодых ученых (26-27 января 2000 г.) / Сост. А.И. Виноградов, М.Ю. Адамов. - Череповец: Изд-во ЧГУ, 2000. - С. 38-42.
Свиридова, Т.М. Языковое оформление отношений согласия и несогласия между говорящим и слушающим (на материале произведений военной тематики) [Текст] / Т.М. Свиридова // Слово и концептуальная модель мира в литературе о Великой Отечественной войне: материалы Всероссийской конф. (18-19 мая 2000 г.). - Липецк: ЛГПИ, 2000. - С. 52-54.
Свиридова, Т.М. Реплики со значением согласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский язык вчера, сегодня, завтра: Материалы российской конф., посвящ. 40-летию кафедры русского языка Воронежского гос. ун-та и 75-летию со дня рождения И.П. Распопова. - Воронеж, 2000. - С. 134-135.
Свиридова, Т.М. Ответная реплика Неправда в диалоге [Текст] / Т.М. Свиридова // «PER ASPERA…»: материалы межвуз. конф. молодых ученых; сост. Е.Б. Карпушина, О.Л. Леханова. - Череповец: ЧГУ, 2001. - С. 9.
Свиридова, Т.М. Выражение концепта согласие в пословицах [Текст] / Т.М. Свиридова // В.И. Даль и восточнославянская наука: материалы межвуз. научно-практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения В.И. Даля. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2001. - С. 81-83.
Свиридова, Т.М. Пословицы со значением согласия-несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: материалы Всероссийской научно-практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения В.И. Даля и 70-летию ВГПУ. - Воронеж: Госуд. образ. учрежд. «Воронежский гос. пед. ун-т», 2001. - С. 45-50.
Свиридова, Т.М. Согласие-несогласие как фрагмент языковой картины мира [Текст] / Т.М. Свиридова // Филология и культура: материалы III-й Междунар. науч. конф. 16-18 мая 2001 г.: В 3-х ч. - Ч. 2. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. - С. 152.
Свиридова, Т.М. Об особенностях конструкций с повтором, выражающих модальные значения согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Сб. трудов участников III Межвуз. конф. молодых ученых; отв. за вып. О.Л. Леханова. - Череповец: ЧГУ, 2002. - С. 47-52.
Свиридова, Т.М. Лексический состав реплик со значением несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский язык. Актуальные проблемы лингвистики и дидактики: материалы Всероссийской научно-практ. конф., посвящ. 80-летию проф. Н.Н. Алгазиной. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2002. - С. 296-304.
Свиридова, Т.М. Концепты «согласие» и «несогласие» в аспекте коммуникации [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: материалы междунар. симпозиума. Волгоград, 22-24 мая 2003 г.: В 2-х ч. - Ч. 2. Тезисы докладов. - Волгоград: Перемена, 2003. - С. 111-113.
Свиридова, Т.М. Выражение позиции согласия и несогласия в «Дневниках» М. Пришвина 1920-1922 годов [Текст] / Т.М. Свиридова // Михаил Пришвин: Актуальные вопросы изучения творческого наследия: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 130-летию со дня рождения писателя. Вып. 2. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2003. - С. 114-119.
Свиридова, Т.М. Языковые особенности модели конструкций с повтором, выражающих семантику согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Актуальные проблемы современной филологии. Языкознание: сб. статей по материалам Всероссийской научно-практ. конф. - Ч. 1. - Киров, 2003. - С. 188-193.
Свиридова, Т.М. Позиция согласия/несогласия в диалоге (в прагматическом аспекте) [Текст] / Т.М. Свиридова // А.М. Селищев и современная филология: материалы Всероссийской науч. конф. 24-26 сентября 2003 г. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2003. - С. 237-241.
Свиридова, Т.М. Специфические глагольные формы со значением согласия и несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: материалы II Всероссийской научно-практ. конф. - Ч. 1. - Воронеж: Воронеж. гос. пед. ун-т, 2003. - С. 219-224.
Свиридова, Т.М. Типы конструкций нечленимых предложений с семантикой согласия и несогласия, образованные от частиц [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Междунар. конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филолог. фак-т, 18-21 марта 2004 г.): труды и материалы; сост. М.Л. Ремнева и др. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. - С. 242-243.
Свиридова, Т.М. Актуализированные конструкции со значением согласия и несогласия в диалогической речи [Текст] / Т.М. Свиридова // Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка: сб. материалов Междунар. конф., посвящ. 105-летию со дня рождения проф. И.А. Фигуровского. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2004. - С. 189-195.
Свиридова, Т.М. Типы конструкций со значением согласия, отраженные в диалогах романа В.М. Шукшина «Любавины» [Текст] / Т.М. Свиридова // В.М. Шукшин: Взгляд из XXI века: тезисы докладов к VII Междунар. науч. конф. «В.М. Шукшин. Жизнь и творчество». Барнаул, 23-26 июля 2004 г.; отв. ред. О.Г. Левашова. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2004. - С. 23-25.
Свиридова, Т.М. Репрезентация позиции согласия в рассказе «В ночном море» И.А. Бунина [Текст] / Т.М. Свиридова // Творческое наследие И. Бунина на рубеже тысячелетий: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию вручения Нобелевской премии и 50-летию со дня смерти писателя. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2004. - С. 294-300.
Свиридова, Т.М. Актуализация семантики неуверенности в конструкциях со значением согласия и несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Русский язык и славистика в наши дни: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения Н.А. Кондрашова. - М.: МГОУ, 2004. - С. 161-168.
Свиридова, Т.М. Специфика конструкций со значением несогласия в диалогических единствах [Текст] / Т.М. Свиридова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: материалы III Всероссийской научно-практ. конф. - Ч. 1. - Воронеж: ВГПУ, 2005. - С. 127-134.
Свиридова, Т.М. Способы репрезентации категории согласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Современные парадигмы лингвистики: традиции и инновации: материалы Междунар. конф. Волгоград, 12-14 октября 2005 г. / Волгоград. гос. пед. ун-т / Отв. ред. В.И. Супрун. - Волгоград: Перемена, 2005. - С. 242-249.
Свиридова, Т.М. Языковая картина согласия и несогласия в рассказе И.А. Бунина «Божье древо» [Текст] / Т.М. Свиридова // Творчество И.А. Бунина и философско-художественные искания на рубеже XX-XXI веков: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 135-летию со дня рождения писателя. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2006. - С. 342-348.
Свиридова, Т.М. Коммуникативно-прагматические параметры категории согласия/несогласия [Текст] / Т.М. Свиридова // Актуальные проблемы современной лингвистики. Тихоновские чтения: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию проф. А.Н. Тихонова. - Том 1. - Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2006. - С. 307-312.
Свиридова, Т.М. Согласие/несогласие в сложноподчиненных предложениях с изъяснительными отношениями [Текст] / Т.М. Свиридова // Современные тенденции функционирования русского языка и культуры речи вузовского преподавателя: материалы Всероссийской науч. конф. (27-29 ноября 2006 года). В 2-х ч. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. - Ч. 1. - С. 272-278.
Свиридова, Т.М. Обоснованное согласие и несогласие в сложноподчиненных предложениях с придаточными причины [Текст] / Т.М. Свиридова // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект: К 100-летию проф. А.М. Иорданского: материалы 7-й междунар. конф. Владимир, 25-27 сентября 2007 года. - Владимир: ВГПУ, 2007. - С. 274-280.
Свиридова, Т.М. Коммуникативные интенции при использовании лексических единиц `согласие' и `несогласие' [Текст] / Т.М. Свиридова // Наследие акад. Ф.И. Буслаева: история и современность: материалы Всероссийской научно-практ. конф. с международным участием, посвящ. 190-летию со дня рождения ученого (Пенза, 16-18 апреля 2008 г.). - Пенза: ПГПУ им. В.Г. Белинского, 2008. - С. 69-72.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Коммуниканты и их роль в общении, статус слов "нет" и "да". Способы выражения вербальной и невербальной коммуникации, их место в испанском языке. Систематизация средств выражения согласия и несогласия, их классификация на лексические и грамматические.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 13.05.2009Несогласие как тип речевого акта в своевременной прагматической теории. Английские речевые традиции и возможности их влияния на осуществление речевого акта несогласия. Средства выражения несогласия в английской речевой традиции.
курсовая работа [27,3 K], добавлен 05.11.2005Изменение способов выражения глагольного отрицания в средне- и ранненовоанглийском. Формирование отрицательных утверждений. Несогласие как тип речевого акта в своевременной прагматической теории. Прямые и косвенные средства выражения несогласия.
дипломная работа [97,0 K], добавлен 03.07.2015Краткие народные изречения: афоризмы и образные выражения. Ситуативность и противоречивость пословиц, поучительность поговорок. Сопоставление немецких пословиц и поговорок с русскими и казахскими. Тематика: труд, трудолюбие, знание, учение, семья, родина.
творческая работа [10,9 M], добавлен 03.09.2009Формы культурных ценностей. Общечеловеческие и личностные ценности в англоязычной культуре. Пословицы и поговорки – коммуникативные фразеологические единицы. Корреляция между языковым и ценностным планом пословиц и поговорок англоязычной лингвокультуры.
курсовая работа [60,9 K], добавлен 31.05.2012Основные подходы и этапы изучения пословиц как единиц языка. Изучение пословиц в отечественном и зарубежном языкознании. Определение лингвистического статуса пословицы. Отграничение пословиц от смежных языковых явлений (поговорок, цитат, афоризмов).
курсовая работа [45,1 K], добавлен 27.09.2011Изучение структурно-семантической характеристики фразеологизмов, отличий пословиц от поговорок. Исследование наиболее часто употребляемых пословиц и поговорок английского языка, основных трудностей перевода на русский язык и способов их преодоления.
курсовая работа [61,8 K], добавлен 31.03.2012Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества. Первоисточники английских пословиц и поговорок, их многообразие, функции, значение и проблемы перевода. Классификация английских пословиц и поговорок в соотношении с их русскими эквивалентами.
реферат [53,5 K], добавлен 05.03.2011Фразеология и объект ее изучения. Признаки фразеологической единицы и ее определение. Классификация фразеологизмов, способы образования фразеологических единиц во французском языке. Фразеологические единицы с компонентом цвета, способы цветообозначения.
реферат [43,7 K], добавлен 06.03.2014Исследование пословиц и поговорок в отечественном и зарубежном языкознании, лингвостилистические аспекты их изучения. Семантический анализ английских и русских пословиц и поговорок с зоонимическим компонентом, их лексические и морфологические особенности.
дипломная работа [107,0 K], добавлен 19.10.2013Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества. Проблемы дефиниции пословиц и поговорок. Правила перевода фразеологизмов в целом и пословиц-поговорок в частности. Практическое применение правил перевода английских пословиц и поговорок.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 11.01.2008Лексико-семантические архаизмы - существительные, выступающие в тех значениях, которые утрачены ими и не свойственны им в настоящем, где они выступают уже с другими значениями. Фразеологические библеизмы, имеющие в своем составе грамматические архаизмы.
статья [23,3 K], добавлен 05.01.2011Коммуникативно-прагматический аспект и категория побуждения как принцип воздействия в речевом акте. Способы их выражения в художественном немецком языке. Императив как стандартный метод выражения и специфика нестандартных методов побуждения к действию.
курсовая работа [34,5 K], добавлен 12.08.2014Пословицы и поговорки, отражающие межличностные отношения людей во французском языке. Особенности построения и функционирования паремий. Классификация фразеологизмов отечественных и зарубежных исследователей, роль пословиц и поговорок при коммуникации.
дипломная работа [41,1 K], добавлен 05.07.2009Грамматическая структура, функции и место пословиц и поговорок в языке. Отражение в них морально-нравственных народных ценностей русского народа. Их соотношение с английскими аналогами. Источники происхождения и семантические группы английских пословиц.
курсовая работа [48,0 K], добавлен 13.08.2015Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества. Классификация английских пословиц и поговорок по отношению к русским, их категории по значению. Трудности перевода (полного или частичного) английских пословиц и поговорок на русский язык.
курсовая работа [25,7 K], добавлен 21.05.2016Лингвофилософская интерпретация и когнитивная сущность категории меры и степени качества. Теория синтаксической изофункциональности в изучении данных категорий. Конструкции со значением меры и степени на ярусах синтаксиса, синкретичные способы выражения.
дипломная работа [105,1 K], добавлен 18.07.2014Фразеология как раздел науки о языке, изучающий устойчивые сочетания слов. Фразеологизм и его признаки. Происхождение и системность фразеологизмов русского языка. Крылатые афоризмы и выражения, пословицы и поговорки. Фразеологические сращения (идиомы).
презентация [3,0 M], добавлен 30.10.2016Характеристика пословиц и поговорок, разница между ними. Пословицы и поговорки российского народа, как особое средство выразительности. Теоретические и экспериментальные исследования средств и способов перевода пословиц и поговорок с английского языка.
курсовая работа [56,6 K], добавлен 20.01.2016Категория вежливости в отечественной и зарубежной лингвистике. Понятие национального характера в межкультурной коммуникации. Сопоставительный анализ негативной и позитивной вежливости и языковых средств ее выражения в русском и английском языках.
дипломная работа [97,6 K], добавлен 18.07.2014