Имена собственные в романе О.Н. Ермакова "Знак зверя"

Особую роль в создании философско-символического плана романа играют мифоантропоним Утренняя Корова и мифотопоним Восточный океан. Утренняя Корова появляется во сне главного героя Черепахи (Глеба); это перевоплощение Евгении / Ева-ении. Черепаха в своих снах странствует с Утренней Коровой по равнине, которая находится перед Восточным океаном. Как пишет нам автор, «она пытается вывести его туда, к свету, спасти, вырвать из прошлого. Но у нее ничего не получается. Герой навсегда будет заворожен этим прошлым. Восточный океан не для него. Он так и не сумел и не сумеет туда подняться». Восточный океан у Ермакова - это океан «ближневосточный, океан, из которого взошли мировые религии; океан скорее всего воздушный», океан как «архетип божества».

Сам писатель пояснил мотивы создания онима Утренняя Корова: «В это время я читал Ницше «Так говорил Заратустра», там есть город - Пестрая Корова. Это странное название показалось мне звучным и передающим дух Азии. А Утренняя - Утренняя звезда, Венера. В Евгении соединение, грубо говоря, Европы и Азии. Нет, лучше сказать: встреча того и другого, заканчивающаяся трагически».

Отдельно нами рассматривается заглавие романа «Знак зверя», которым закладывается его философско-символический план. Первоначальная версия произведения имела название «Заклинание против вепря», которое уводило в мифологию зороастризма. Как отмечено выше, во время работы над романом Ермаков читал «Так говорил Заратустра» Ф. Ницше, «Авесту» - священную книгу зороастрийцев. И вот возник образ войны - мифологический вепрь Веретрагна В иранской мифологии Веретрагна - бог войны и победы. Одно из его воплощений - дикий кабан [Мифы, т. 1, 233].. В первоначальной версии романа были зороастрийские страницы. Однако впоследствии, по рекомендациям редакторов, от них пришлось избавиться, в связи с чем Ермакову необходимо было придумать новое название. И автор буквально обнаружил его в своём тексте. В IV части («Новый год»), в 5 главе есть эпизод, в котором Птах показывает Евгении / Ева-ении страшные картины будущего человечества: «И вот иные земли и иные люди с иными именами, с иным языком, но с тем же знаком на лицах, и снова грохот, блеск, стон. С лица земли они стирают города, деревни, сады, друг друга, - и будут стирать!

Это так, Лип?.. все, что Птах тут говорил?..

Пока знак зверя не сотру с их лиц» [Ермаков 2006, 244-245].

Строки из «Откровения Иоанна Богослова», взятые в качестве эпиграфа уточнили название: «И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его» [Ермаков 2006, 5]. Автор романа писал нам: «Но зороастрийского в этом названии больше. Никто об этом не знает. <…> Сейчас меня удивляет моя наивность, но факт: я думал, что этот роман и впрямь будет заклинанием против вепря, сиречь - войны».

В Заключении подводятся итоги диссертационной работы: делаются обобщающие выводы.

Перспектива настоящей работы видится в продолжении исследования творчества О.Н. Ермакова, который не оставляет тему Афганистана (например, рассказы из книги «Арифметика войны»: «Сон Рахматуллы» (2009), «Вечный солдат» (2009), «Афганская флейта» (2010) и др.). Также перспективным видится комплексный анализ ономастиконов других современных российских авторов, которые писали и пишут об афганской войне. Таких писателей много, отметим лишь некоторых: Глеб Бобров, Михаил Евстафьев, Светлана Алексиевич, Александр Игумнов, Николай Прокудин, Александр Проханов и др. Необходимо на ономастическом материале воссоздать этот пласт истории с авторскими оценками и, возможно, сопоставить с произведениями о других войнах.

ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ ОПУБЛИКОВАНЫ СЛЕДУЮЩИЕ РАБОТЫ:

Публикации в изданиях, рекомендуемых ВАК

1. Волкова С.Н. Функции периферийных онимов в художественном тексте (на примере хрононимов и геортонимов в романе О. Ермакова «Знак зверя») // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». 2011. №1. С. 29-34.

2. Волкова С.Н. Периферийные онимы в художественном тексте (прагмонимы в романе О. Ермакова «Знак зверя») // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». 2011. №7 (61). С. 55-59.

3. Волкова С.Н. Социальные аспекты антропонимикона романа О.Н Ермакова «Знак зверя» (к постановке проблемы) // Известия Смоленского государственного университета. 2011. №3 (15). С. 75-84.

Статьи, опубликованные в других изданиях

4. Волкова С.Н. К вопросу об изучении имён собственных в художественном тексте // Сборник статей по материалам научного лексикографического семинара, посвящённого творческой деятельности В.В. Виноградова. Смоленск: Универсум, 2008. С. 100-104.

5. Волкова С.Н. Имя собственное в романе Олега Ермакова «Знак зверя» (общая характеристика) // На холмах смоленских: материалы первого областного краеведческого фестиваля. Смоленск, 10-11 декабря 2008 г. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2008. С. 151-157.

6. Волкова С.Н. Имя Олега Ермакова в контексте современной смоленской и российской прозы // Научные труды международной научно-практической конференции учёных МАДИ (ГТУ), РГАУ-МСХА, ЛНАУ. 20-21 января 2009 г. Том 5. Педагогика и методика. Москва-Луганск. Изд-во МАДИ (ГТУ), РГАУ-МСХА, ЛНАУ. 2009. С. 19-22.

7. Волкова С.Н. Смоленские писатели сегодня: Олег Ермаков // Язык и стиль Н.И. Рыленкова: материалы межвузовской научно-практической конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения одного из основоположников Смоленской поэтической школы. 2 февраля 2009 г. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2009. С. 113-117.

8. Волкова С.Н. К вопросу о классификации периферийных онимов в романе О. Ермакова «Знак зверя» // Культура и письменность славянского мира: сборник материалов международной научно-практической конференции. 23 мая 2009 г. Смоленск, 2009. Т. XI. С. 207-211.

9. Волкова С.Н. К вопросу о классификации имён собственных // Научные труды международной научно-практической конференции учёных МАДИ (ГТУ), РГАУ-МСХА, ЛНАУ. 16-17 июня 2009 г. Том 5. Педагогика и методика. Москва-Луганск. Изд-во МАДИ (ГТУ), РГАУ-МСХА, ЛНАУ. 2009. С. 43-46.

10. Волкова С.Н. Именование главного героя в романе О. Ермакова «Знак зверя» // Девятые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть III. Ономастика сегодня: проблемы и перспективы развития. Смоленск, 2-3 октября 2009 г. Смоленск: СмолГУ, 2009. С.19-22.

11. Волкова С.Н. Антропонимы в романе Олега Ермакова «Знак зверя» // Русский язык и литература: история и современность. Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции, посвящённой 70_летнему юбилею профессора Л.Ф. Копосова. М.: МГОУ, 2010. С. 334-340.

12. Волкова С.Н. Влияние А.Т. Твардовского на творчество Олега Ермакова // Славянский мир: письменность и культура: тезисы международной научной конференции 24-25 мая 2010 г. Смоленск: СмолГУ, 2010. С. 62-63.

13. Волкова С.Н. Фамилии тюркского происхождения в романе О. Ермакова «Знак зверя» // Ономастика Поволжья: сборник материалов XII Международной научной конференции. (Казань, 14-16 сентября 2010 г.) / Под ред. И.А. Гилязова. Казань: Отечество, 2010. С. 384-386.

14. Волкова С.Н. О Родине большой и малой в романе О. Ермакова «Знак зверя» // А.Т. Твардовский и Смоленская поэтическая школа. Сборник статей по материалам докладов и сообщений международной научной конференции. Смоленск, 5-7 октября 2010 г. Смоленск: ООО Книжное издательство «Смядынь», 2010. С. 149-156.

15. Волкова С.Н. Исторические антропонимы в романе О. Ермакова «Знак зверя» // Материалы международного методического семинара «Витебщина и Смоленщина в языковых и культурных контактах: история и современное состояние» (Смоленск, 18 ноября 2010 г.). Смоленск: СмолГУ, 2010. С. 44-49.

16. Волкова С.Н. Проблемы классификации периферийных онимов в художественном тексте (на материале романа О. Ермакова «Знак зверя») // Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева. Научно-теоретический журнал. Серия «Гуманитарные науки и образование». Выпуск 6. Тольятти, ВУиТ, 2010. С. 8-15.

17. Волкова С.Н. К вопросу о философско-символическом плане романа О.Н. Ермакова «Знак зверя» (на материале имён собственных) // Стратегии исследования языковых единиц: Сборник статей. Тверь: Изд-во М. Батрасовой, 2011 г. С. 322-326.

18. Волкова С.Н. Имена собственные в романе О.Н. Ермакова «Знак зверя» // Десятые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть II. История и диалектология. Вопросы ономастики. Ономастика в Смоленске: проблемы и перспективы исследования. Лексикография как источник информации для лингвистических исследований. (Смоленск, 4-5 октября 2011 г.). Смоленск: Маджента, 2011. С. 219-226.

19. Волкова С.Н. Афганская топонимия в романе О.Н. Ермакова «Знак зверя» // Десятые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть II. История и диалектология. Вопросы ономастики. Ономастика в Смоленске: проблемы и перспективы исследования. Лексикография как источник информации для лингвистических исследований. (Смоленск, 4-5 октября 2011 г.). Смоленск: Маджента, 2011. С. 101-109.

20. Волкова С.Н. К вопросу о номинировании персонажей в романе О. Ермакова «Знак зверя» // Материалы международного методического семинара «Витебщина и Смоленщина в языковых и культурных контактах: история и современное состояние». Выпуск 2 (Смоленск, 1 декабря 2011 г.). Смоленск: СмолГУ, 2011. С. 66-73.

Размещено на Allbest.ru