Фразеологические единицы в структуре полипредикативного предложения (на материале современного английского языка)
Особенности реализации, специфика актуализации фразеологических единиц в гипотактических полипредикативных предложениях с паратаксисом и гипотаксисом. Характеристика основных типов и функций фразеологизмов, используемых в полипредикативных предложениях.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.03.2018 |
| Размер файла | 148,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В диссертационном исследовании были выявлены ранее не отмеченные свойства фразеологических единиц, которые проявились в процессе их функционирования в разных типах полипредикативного предложения:
способность ограничивать синтаксическое развёртывание структуры полипредикативного предложения,
избирательность ФЕ актуализироваться в определённой синтаксической среде (чаще всего в предложениях с паратаксисом и гипотаксисом),
способность усиливать эмоционально-экспрессивные оттенки компонентов рематической зоны функциональной перспективы полипредикативного предложения,
способность нейтрализовывать свой семантический потенциал, принимая форму фразеологизмов-союзов в предложениях с гипотаксисом и в конструкциях с паратаксисом и гипотаксисом,
способность фразеологизмов с полной предикацией проявлять структурообразующую функцию в рамках полипредикативного предложения.
Изучение взаимодействия фразеологических единиц и синтаксических конструкций, механизм которого требует всестороннего лингвистического осмысления, будет способствовать, с одной стороны, дальнейшему описанию взаимосвязи и взаимообусловленности единиц разных языковых уровней, а с другой - исследованию специфики как фразеологизмов, так и полипредикативных предложений, их формальной и информативной природы, что в конечном итоге высветит непознанные аспекты языка как системно организованной целостности, в которой все элементы имеют специфическое функциональное назначение.
Основные результаты диссертационного исследования изложены в следующих публикациях автора
в изданиях, рекомендованных ВАК
1. Рядинская, О.П. Условия реализации фразеологических единиц в полипредикативных гипотактических конструкциях современного английского языка / О.П. Рядинская // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2010. - Вып. 45. - № 21. - С. 99-102.
2. Рядинская, О.П. Функционирование фразеологизмов в полипредикативных предложениях с паратаксисом в современном английском языке / К.И. Ракова, О.П. Рядинская // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Лингвистика. - 2010. - № 3. - С. 86-90.
в других изданиях
3. Рядинская, О.П. Специфика функционирования фразеологических единиц в полипредикативном предложении с тремя синтаксическими связями / О.П. Рядинская // Современные направления теоретических и прикладных исследований, 2009 : сб. науч. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф., 16-27 марта 2009 г. / Науч.-исслед. проектно-конструктор. ин-т морского флота Украины, Морской учеб.-консультац. центр «MarinECC», Одес. нац. морской. ин-т. - Одесса, 2009. - Т. 24 : Философия и филология. - С. 76-80.
4. Рядинская, О.П. Реализация фразеологических единиц в полипредикативном предложении с двумя синтаксическими связями / О.П. Рядинская // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2009. - Вып. 5. - С. 122-131.
5. Рядинская, О.П. Фразеологическая единица как конституент полипредикативного предложения с гипотаксисом / О.П. Рядинская // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2009. - Вып. 5. - С. 132-143.
6. Рядинская, О.П. Локализация фразеологических единиц в различных типах полипредикативных предложений / О.П. Рядинская // Учёные записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Сер. Филология. Социальные коммуникации. - 2009. - Т. 22, № 4. - С. 97-103.
7. Рядинская, О.П. Интенсивность использования английских фразеологизмов в полипредикативных гипотактических предложениях с несколькими типами синтаксической связи / О.П. Рядинская // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2010. - Вып. 6. - С. 58-61.
8. Рядинская, О.П. Определение позиции ФЕ и фразеологической насыщенности в полипредикативном паратактическом предложении / О.П. Рядинская // Язык профессионального общения и лингвистические исследования : сб. ст. междунар. науч.-практ. семинара / Белгор. гос. ун-т. - Белгород, 2010. - С. 253-257.
9. Рядинская, О.П. Фразеологическая насыщенность в полипредикативных предложениях с гипотаксисом в современном английском языке / О.П. Рядинская // Фразеология, познание и культура : сб. докл. 2-й междунар. науч. конф., Белгород, 7-9 сент. 2010 г. : в 2 т. / Белгор. гос. ун-т ; отв. ред. Е.Ф. Алефиренко. - Белгород, 2010. - Т. 2: Дискурсивные и дидактические проблемы фразеологии. - С. 123-126.
10. Рядинская, О.П. Фразеологические единицы в полипредикативных предложениях с сочетанием минимальных гипотактических комплексов / О.П. Рядинская // Язык профессионального общения и лингвистические исследования : сб. ст. междунар. науч.-практ. семинара / Белгор. гос. ун-т. - Белгород, 2010. - С. 257-260.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Специфика функционирования фразеологических единиц в газетных текстах. Сокращение компонентного состава фразеологических единиц. Особенности восприятия адресатом трансформированных фразеологических единиц. Замена компонентов фразеологических единиц.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 20.03.2011Фразеология и объект ее изучения. Признаки фразеологической единицы и ее определение. Классификация фразеологизмов, способы образования фразеологических единиц во французском языке. Фразеологические единицы с компонентом цвета, способы цветообозначения.
реферат [43,7 K], добавлен 06.03.2014Изучение сущности фразеологических единиц, их основных признаков и семантических типов. Описание фразеологизмов русского языка с лингвистической точки зрения. Национально-культурная специфика фразеологизмов. Язык и культура – проблема взаимовлияния.
курсовая работа [57,8 K], добавлен 20.10.2012Исследование основных признаков и структурных особенностей фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц по способу их перевода с английского языка на русский. Анализ способов перевода фразеологических единиц в художественных текстах О. Генри.
курсовая работа [69,8 K], добавлен 25.10.2013Общая характеристика и лингвокультурные особенности применения фразеологических единиц с флоронимом во французском языке. Анализ фразеологических единиц с компонентами fleur, rose, epine, narcisse, marguerite, violette, clochette, pavot.
дипломная работа [84,6 K], добавлен 03.07.2009Основные понятия фразеологии современного английского языка. Семантическая структура концепта "время". Типы фразеологизмов с точки зрения семантической устойчивости их компонентов. Идиомы, употребляемые в современной английской разговорной речи.
курсовая работа [78,5 K], добавлен 15.04.2009Классификация и типы фразеологических единиц английского языка. Понятие "обман" с психологической точки зрения. Структурные особенности фразеологических единиц данной тематической группы, ее происхождение и использование в преподавании английского языка.
дипломная работа [221,0 K], добавлен 26.07.2017Понятие фразеологической единицы, характеристики функций фразеологической единицы. Существующие классификации фразеологических единиц. Особенности публицистического стиля. Использование фразеологических единиц в заголовках периодических изданий.
курсовая работа [40,7 K], добавлен 14.03.2012Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Характерные особенности фразеологической семантики. Соматические фразеологизмы в современном английской языке. Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом "finger"/ "палец".
курсовая работа [72,2 K], добавлен 12.04.2012Семантическая и структурно-грамматическая характеристики адвербиальных фразеологических единиц английского языка. Разграничение фразеологических вариантов и синонимов. Узуальное преобразование адвербиальных фразеологических единиц английского языка.
курсовая работа [46,0 K], добавлен 23.04.2008Типы фразеологизмов с точки зрения семантической устойчивости (слитности) их компонентов. Происхождение фразеологических единиц современного английского языка. Анализ фразеологических единиц с семантикой "учеба, работа". Фразеологизмы из Америки.
курсовая работа [44,3 K], добавлен 06.04.2008Современные подходы к изучению фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Морфологические особенности фразеологических единиц. Морфологические модели глагольных ФЕ с изменяющимися и неизменяемыми словоформами.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.04.2011Фразеологические обороты русского языка. Классификация фразеологических оборотов. Фразеологические сращения и единства. Фразеология в контексте культуры. Основные проблемы лингвокультурологии. Русская фразеология в зеркале национального менталитета.
дипломная работа [101,9 K], добавлен 18.08.2011Общая характеристика английских фразеологических единиц: понятие, грамматические особенности, устойчивость, раздельно-оформленность и проблемы классификации. Передача исконно английских фразеологических единиц с заимствованными именами собственными.
дипломная работа [67,1 K], добавлен 21.10.2011Происхождение и функции коммуникативных фразеологических единиц современного английского языка. Обучение говорению, комплекс упражнений с фразеологизмами. Результаты исследования устно-речевых умений школьников на базе Красногвардейской средней школы.
дипломная работа [131,8 K], добавлен 07.06.2009Выявление сходств и различий в макрокомпонентной структуре фразеологических единиц "гастрономического" и артефактивно-вещного культурного кода в русском и чешском языках. Распределение фразеологических единиц на рубрики на основе их образного компонента.
дипломная работа [166,5 K], добавлен 26.07.2017Выявление способов образования в рамках одного и того же фразеосочетания нескольких фразеологических единиц. Описание актуализации внутренней формы фразеологических единиц в английских и русских параллельных текстах. Когнитивные модели представления.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 09.07.2015Фразеологизмы как функциональные единицы языка и речи, роль и значение их единиц в структуре рекламных текстов, а также подходы к переводу и его сложности. Особенности и закономерности перевода индивидуально-авторских фразеологизмов в рекламном тексте.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 14.01.2018Характеристика проблем фразеологии английского и русского языков. Выявление фразеологических единиц на материале политических дебатов и определение их семантических особенностей и оценочного компонента. Фразеологические сращения, единства, сочетания.
курсовая работа [33,1 K], добавлен 19.06.2011Категориальные признаки фразеологизмов. Характеристика фразеологических единиц со значением "образ человека". Средства экспрессивной выразительности фразеологизмов. Фразеологические неологизмы. Фразеологизмы как часть национальной культуры.
курсовая работа [69,0 K], добавлен 10.04.2007
