Эволюция лексико-семантического поля "Narcotic substance" в процессе развития английского языка

Определено, что качественные изменения выражаются в семантических изменениях ядерных членов поля (drug и narcotic), развитии производных значений у единиц группировки на основе метонимических переносов по типу «материал - вещество», стилистическом расслоении лексики в составе ЛСП, пролиферации наименований наркотиков в тексты разных стилей, а также изменении коннотации слов поля с положительной на отрицательную. На основе семантики рассмотренных лексических единиц в составе ЛСП «narcotic substance» английского языка выделено 6 микрополей, смысловым центром из которых является МП-2 «Наркотическое средство».

Описано, что с древне- по новоанглийский период (IX-XVIII вв.) рассмотренное поле являлось частью ЛСП «Лекарство» и пересекалось с ЛСП «Растение». В современном английском языке ЛСП «narcotic substance» составило самостоятельную группировку во главе с идентификаторами, отражающими в наиболее общем виде значение всех членов поля. Процесс становления рассмотренной группировки отражается в эволюции значений его доминант.

Выявлено, что количественные и качественные изменения приводили к преобразованиям на уровне структуры поля. В ходе становления поля с IX по XXI в. наблюдается консолидация членов поля вокруг ядра в виде одной или двух лексических единиц. Уже в среднеанглийский период с точки зрения структуры ЛСП «narcotic substance» английского языка представляет собой четырехъярусную иерархически организованную систему, все элементы которой ориентированы относительно единого центра. Развитие ЛСП «narcotic substance» английского языка характеризуется расширением и укреплением парадигматических связей между словами.

Отмечено, что пути пополнения рассмотренного ЛСП с IX по XXI в. отражают общеязыковые тенденции формирования английского словарного состава. Роль внешних и внутренних источников примерно одинакова. Заимствования восходят как к европейским языкам, так и к языкам, используемых на других континентах. На базе собственных языковых ресурсов поле пополнялось при помощи словосложения, конверсии, сокращения, семантического расширения, семантического словообразования.

Зафиксировано, что динамика развития ЛСП «narcotic substance» английского языка, связанная с его количественными, качественными и структурными изменениями, обусловлена преимущественно факторами внешнего порядка. Темпы роста поля отражают тот факт, что в настоящее время наркомания является одной из самых острых социальных проблем. Таким образом, проведенное исследование демонстрирует, что развитие различных лексических группировок английского языка осуществляется по-разному, а изучение их эволюции является наглядным показателем динамики изменений социума.

Перспективы работы связаны с возможностью прогнозирования особенностей и темпов дальнейшего развития ЛСП «narcotic substance» английского языка, проведением сопоставительного исследования с соответствующим ЛСП русского языка, а также изучением других социально значимых и социально обусловленных ЛСП различных языков в синхронии и диахронии.

Содержание диссертации отражено в 11 работах общим объемом 4 п.л.

1. Данилова, И.С. Эволюция системных отношений лексических группировок в процессе развития английского языка (на материале лексико-семантического поля `narcotic substance') / И.С. Данилова // Вестник Орловского ГУ. Серия: Новые гуманитарные исследования. № 5 (19). Орел: «Горизонт», 2011. С. 269 - 272 (0,5 п.л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

2. Данилова, И.С. Эволюция английской лексики в процессе развития языка (на материале лексико-семантического поля `narcotic substance') / И.С. Данилова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. № 4. Пятигорск: 2011. С. 79 - 83 (0,6 п.л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

3. Данилова, И.С. Динамические аспекты исследования лексических полей / И.С. Данилова, Н.А. Сребрянская // Вестник Воронежского гос. ун-та, Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2012. С. 24 - 28 (0,5 п.л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

4. Данилова, И.С. Об употреблении наркотиков в средневековой Англии / И.С. Данилова, Н.А. Сребрянская // Язык, коммуникация и социальная среда: сб. науч. тр. Вып. 7 / Воронежский гос. университет. Воронеж: Издатель О.Ю. Алейников, 2009. С. 211 - 216 (0,3 п.л.).

5. Данилова, И.С. О важности диахронических исследований лексических группировок (на материале наименований наркотиков в художественной литературе VIII - XV веков) / И.С. Данилова // “Lingua mobilis”. № 3 (17). Челябинск: Челябинский государственный университет, 2009. С. 64 - 71 (0,4 п.л.).

6. Данилова, И.С. Тематическая группа «НАРКОТИК» в языке средневековой Англии / И.С. Данилова // Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей по материалам межвузовской научной конференции (Смоленск, 25-26 июня 2009 года). Часть I: Слово в языке и речи / отв. ред. Г.И. Краморенко; Смол. гос. ун-т. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2009. Вып. XIII. С. 130 - 134 (0,3 п.л.).

7. Данилова, И.С. Корпусный метод при изучении лексики / И.С. Данилова, Н.А. Сребрянская // IV международная научно-просветительская конференция «Рыбница православная»: сборник материалов международной научно-просветительской конференции. Рыбница, 2009. С. 300 - 302 (0,3 п.л.).

8. Данилова, И.С. Системные отношения внутри лексико-семантической группы наркотических средств / И.С. Данилова // Культурно-языковое многообразие Приднестровья в зеркале этноязыковых процессов современности: Материалы международной научно-практической конференции. Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та, 2010. С. 243 - 244 (0,2 п.л.).

9. Данилова, И.С. Методика выделения лексико-семантического поля `narcotic substance' в английском языке / И.С. Данилова // Языкознание и методика преподавания иностранных языков: сб. науч. тр. Воронеж: Воронежский госпедуниверситет, 2011. С. 55 - 59 (0,2 п.л.).

10. Данилова, И.С. Структура лексико-семантического поля `narcotic substance' в современном английском языке / И.С. Данилова // Иностранные языки в современной России: материалы региональной научно-практической конференции / отв. ред. Н.А. Сребрянская; редкол.: Е.А. Демидкина [и др.]. Воронеж: Воронежский госпедуниверситет, 2011. С. 132 - 134 (0,3 п.л.).

11. Данилова, И.С. Эволюция диахронических исследований: от древних рукописей к электронному корпусу текстов / И.С. Данилова // Актуальные вопросы языкознания и методики преподавания иностранных языков: сб. ф-та ин. языков ВГПУ. Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2013. С. 46 - 49 (0,4 п.л.).

Размещено на Allbest.ru