Семантика и прагматика эмотивных побудительных высказываний в современном русском языке

Таким образом, анализ фактического материала показал, что разноуровневые средства выражения эмотивного побуждения составляют функционально-коммуникативное поле, в котором выделяются зоны центра, дальней и ближней периферии, отражающие соответственно интеграцию, дифференциацию и замещение побудительных и эмотивных значений ЭПВ.

В заключении отражены основные результаты проведенного исследования.

Установлено, что эмотивные побудительные высказывания в современном русском языке представляют собой комплексные макроакты, содержащие два структурных компонента с разным коммуникативно-прагматическим статусом: побудительный компонент формирует макроинтенцию высказывания и соответствует иллокутивной цели, эмотивный - микроинтенцию и соотносится с перлокутивной целью, обеспечивая эффективную реализацию побуждения. Взаимодействие названных компонентов макроакта проявляется в их интеграции, дифференциации и замещении.

Определено, что план выражения ЭПВ составляют коммуникативно-семантический и коммуникативно-прагматический уровни. Коммуникативно-семантический уровень отражает систему доминирующих директивно-эмотивных, вторичных комиссивно-эмотивных и превентивно-эмотивных коммуникативно-семантических групп ЭПВ и особенности их эскплицитно-имплицитного представления; коммуникативно-прагматический - специфику реализации указанных значений в результате выбора говорящим способов воздействия (стратегий и тактик). Основные интенциональные стратегии реализуют макроинтенцию, вспомогательные (прагматические и диалоговые) лежат в основе дополнительного воздействия, осуществляемого при вербализации эмотивной микроинтенции в ситуации эмотивного побуждения.

Выявлено, что план выражения ЭПВ составляют разноуровневые средства, организованные по принципу поля, зоны которого отражают синкретичное побудительно-эмотивное значение (центр); дифференцированное представление данных значений (ближняя периферия); имлицитную передачу побуждения за счет контекстуальной интерпретации эмотивных значений (дальняя периферия).

Доказано, что эффективная реализация побудительного значения в современном русском языке в значительной степени обусловлена прагматическими факторами, влияющими на иллокутивно-перлокутивное взаимодействие компонентов комплексного макроакта.

Перспектива исследования связана с выявлением и типологизацией перлокутивных функций комплексных макроактов, демонстрирующих взаимодействие эмотивности с другими категориальными значениями языка.

Содержание диссертации отражено в 17 работах общим объемом 4,27 п. л.

1. Кадыркова, Ю.В. Структура эмотивных побудительных высказываний в коммуникативно-прагматическом аспекте / Ю.В. Кадыркова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. Вып. 4. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. С. 80-86. (0, 34 п. л.) Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

2. Кадыркова, Ю.В. Эмотивные побудительные высказывания: план содержания и план выражения / Ю.В. Кадыркова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. Сер. Филология. № 1 (Том 1). СПб.: Изд-во ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2010. С. 153-165 (0,77 п. л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

3. Кадыркова, Ю.В. О типологии речевых стратегий в эмотивных побудительных высказываниях / Ю.В. Кадыркова // Вестник Тамбовского университета. Сер. «Гуманитарные науки». Вып. 4 (84). Тамбов: Издательский Дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. С. 249-255 (0,38 п. л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

4. Кадыркова, Ю.В. К вопросу о построении функционально-коммуникативного поля эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер. «Филологические науки». № 5. (49). Волгоград: Перемена, 2010. С. 29-33 (0,27 п. л.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

5. Кадыркова, Ю.В. Прагматическая функция эмотивного компонента в коммуникативном поле побуждения / Ю.В. Кадыркова, А.Ю. Маслова // Вестник Томского государственного университета. № 339. Томск: Изд-во Томского государственного ун-та, 2010. С. 19-23 (0, 31 п. л. авт.). Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки РФ.

6. Кадыркова, Ю.В. Коммуникативно-прагматическая модель эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Материалы ХVI Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология» (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-17 апр. 2009 г.). М.: МАКС Пресс, 2009. С. 21-22 (0,13 п. л.).

7. Кадыркова, Ю.В. Репрезентация интонационных особенностей эмотивных побудительных высказываний в письменном тексте / Ю.В. Кадыркова // Университетская филология - образованию: регулятивная природа коммуникации: материалы Второй Междунар. науч.-практ. конф. «Коммуникативистика в современном мире: регулятивная природа коммуникации» (Барнаул, 14-18 апр. 2009 г.). Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2009. С. 139-141 (0, 19 п. л.).

8. Кадыркова, Ю.В. Интонация как интенсификатор иллокутивной силы эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях: материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействия. Х Юбилейные Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва, 12-14 мая 2009 г.). М.: РЕМДЕР, 2009. С. 199 -303 (0,31 п. л.).

9. Кадыркова, Ю.В. К вопросу о коммуникативно-прагматическом аспекте изучения эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Русистика ХХI века: традиции и тенденции: материалы Междунар. науч. конф. (Мичуринск, 20 - 22 нояб. 2008 г.) - Мичуринск: Изд-во МГПИ, 2009. С. 191-193 (0, 16 п. л.).

10. Кадыркова, Ю.В. Повтор как эмотивный компонент в структуре эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Русский язык в современном мире: константы и динамика: материалы Междунар. науч. конф. (Волгоград, 7-9 дек. 2009 г.). Волгоград: Перемена, 2009. С. 171-175 (0,31 п. л).

11. Кадыркова, Ю.В. Роль эмотивного компонента в реализации интенции побуждения / Ю.В. Кадыркова // Язык. Культура. Коммуникация: материалы IV Междунар. конф. студентов и аспирантов. (Челябинск, 4-5 апр. 2009 г.). Челябинск: [б. и.], 2010. С. 79-81 (0, 13 п. л).

12. Кадыркова, Ю.В. К вопросу о соотношении эмотивного и императивного компонентов в эмотивном побудительном высказывании / Ю.В. Кадыркова // Современная лингвистическая ситуация в международном пространстве: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Тюмень, 11-12 марта 2010 г.). Тюмень: РИА «Омега-принт», 2010. С. 60-63 (0,16 п. л).

13. Кадыркова, Ю.В. Семантико-прагматическая специфика речевого воздействия в ситуации эмотивного побуждения / Ю.В. Кадыркова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. ст. участников V Междунар. науч. конф. (Челябинск, 26 - 27 апр. 2010 г.). Челябинск: Энциклопедия, 2010. С. 135-138 (0, 22 п. л).

14. Кадыркова, Ю.В. Имплицитная реализация побуждения в эмотивных побудительных высказываниях / Ю.В. Кадыркова // Русский язык: исторические судьбы и современность: IV Междунар. конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филол. ф-т, 20-23 марта 2010 г.): труды и материалы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. С. 754-755 (0,06 п. л.).

15. Кадыркова, Ю.В. Обращение как компонент дополнительного воздействия в эмотивном побудительном высказывании / Ю.В. Кадыркова // Русский язык в контексте национальной культуры: материалы Междунар. науч. конф. (Саранск, 27-28 мая 2010 г.). Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2010. С. 180-185 (0,31 п. л.).

16. Кадыркова, Ю.В. Модификация директивной интенции в ситуации эмотивного побуждения / Ю.В. Кадыркова // Интеграционные процессы в коммуникативном пространстве регионов: материалы Междунар. науч. конф. (Волгоград, 12-14 апр. 2010 г.). Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010. С. 362-363 (0,06 п. л.).

17. Кадыркова, Ю.В. Прагматические варианты просьбы в коммуникативном поле эмотивных побудительных высказываний / Ю.В. Кадыркова // Вестник Мордовского университета. Сер. «Филологические науки». 2011. № 1. С. 17-21 (0,28 п. л.).

Размещено на Allbest.ru