Ценностно-смысловое варьирование лингвокультурного концепта "жизнь"

Жизнь в пословицах и поговорках русского языка осознается как ценность и при этом может быть обесцененной, в то время как в современном языковом сознании ценность жизни не является актуальной, что находит подтверждение и в словарных статьях слова жизнь, в которых значение `самое ценное' не является приоритетным. Наиболее актуальные признаки жизни, представленные в паремиологическом фонде русского языка, характеризуют жизнь как длинную, сложную, разнообразную и правильную. Такие же характеристики присутствуют и в современном языковом сознании, но занимают лишь периферийные позиции.

Жизнь как реальная действительность представлялась более сложной для наших предков, для нас же она является более трудной, тяжелой в эмоциональном плане, но менее сложной с позиции ее устройства.

Несмотря на то что исторически неравенство между богатыми и бедными породило восприятие жизни у последних как неравной, в современном мире более остро ощущается несправедливость жизни, которая выражается не только в материальном неравенстве, но в социальном и профессиональном, в беззаконности, ущемлении прав и свобод.

Прагматический аспект, а именно важность материального благополучия и неизбежная констатация недостаточной обеспеченности жизни, отражен и в пословицах, и в ассоциативных реакциях, но не является доминирующим.

Признаки СЧАСТЛИВАЯ, СВЕТЛАЯ, ЯРКАЯ, ПРЕКРАСНАЯ, ХОРОШАЯ, отражающие позитивную эмоциональную оценку жизни и несущие положительную коннотацию, являются актуальными для современных носителей языка, в то время как в пословицах и поговорках крайне редко можно встретить положительные характеристики жизни.

В целом в пословицах и поговорках жизнь представляется более негативной (20,5%), положительная маркировка жизни показана в существенно меньшей степени (14%). Жизнь в сознании современных носителей языка представлена в большей степени своими положительными характеристиками (38%) и в меньшей степени - отрицательными (28%).

В заключении диссертации подводятся итоги работы и намечаются перспективы исследования, которые могут быть связаны с изучением смыслового и ценностного варьирования концепта «Жизнь» в возрастном и социальном аспектах. Нашла подтверждение выдвинутая нами гипотеза о том, что лингвокультурный концепт «Жизнь» характеризуется амбивалентным содержанием, что обусловлено антиномической природой концепта, смысловое варьирование концепта «Жизнь» проявляется в различных дискурсивных практиках и реализуется через механизм концептуальной метонимии, а ценностное варьирование в большей степени проявляется в гендерном и диахроническом аспектах.

В перспективе дальнейших исследований интересным представляется проведение ассоциативных экспериментов среди носителей типично восточной и западной лингвокультур и выделение релевантных для каждой лингвокультуры концептуальных признаков, отражающих ценностные характеристики нации.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях автора

Статьи в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России

1. Бочарникова, И.В. Антиномическая природа концепта «Жизнь» / Л.Г. Золотых, И.В. Бочарникова // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Русский и иностранный языки и методика их преподавания. - 2012. - №3. - С. 12-18 (0,4 п.л.).

2. Бочарникова, И.В. Концептуальная метафора как средство выражения концепта «Жизнь» / И.В. Бочарникова // Казанская наука. - 2012. - № 3. - С. 182-188 (0,5 п.л.).

3. Бочарникова, И.В. Репрезентация системы отношений между компонентами концептуальной диады «Жизнь - Смерть» / И.В. Бочарникова // Гуманитарные исследования. - 2012. - №2. - С. 26-35 (0,6 п.л.).

Статьи в сборниках научных трудов, материалов научных конференций и других изданиях

4. Бочарникова, И.В. Лексический портрет концепта «Жизнь» в аспекте семантических селекционных тенденций / И.В. Бочарникова // Вопросы лингвистики и литературоведения. - Астрахань: ИД «Астраханский университет», 2010. - № 2. - С. 4-8 (0,4 п.л.).

5. Бочарникова, И.В. Умение жить или умение выживать / И.В. Бочарникова // Современная филология в международном пространстве языка и культуры: материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Астраханский государственный университет, 21 сент. 2010 г.- 20 янв. 2011 г.) / сост. М.Л. Хохлина.- Астрахань: ИД «Астраханский государственный университет», 2011. - С. 15-18 (0,3 п.л.).

6. Бочарникова, И.В. Темпоральная семантика концепта «Жизнь» в русском и во французском языках / И.В. Бочарникова // Язык в социокультурном пространстве и времени: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием (г. Астрахань, 13-14 окт. 2011 г.) - Астрахань: Издатель Сорокин Роман Васильевич, 2011. - С. 116-123 (0,5 п.л.).

7. Бочарникова, И.В. Концепт «Жизнь» как зеркало русской жизни: духовное и материальное / И.В. Бочарникова // Сохранение культурного наследия и проблемы фальсификации истории: материалы Всерос. молодёж. конф. в рамках фестиваля науки (г. Астрахань, 19-21 сент. 2012 г.): в 2 т.- Астрахань: ИД «Астраханский государственный университет», 2012. - Т. 1. - С. 354-359 (0,4 п.л.).

8. Бочарникова, И.В. Жизнь как ценность / И.В. Бочарникова // Русское слово в контексте этнокультуры XX-XXI вв.: сб. науч. тр. по итогам Междунар. заоч. науч. конф. - Старый Оскол: РОСА, 2012. - С. 16-21 (0,3 п.л.).

9. Бочарникова, И.В. Ассоциативно-вербальное поле концепта «Жизнь»: варьирование по социальному фактору / И.В. Бочарникова // Русский язык и литература в поликультурном и коммуникативном пространстве: материалы Междунар. науч. конф. - Псков, 2012. - С. 61-66 (0,3 п.л.).

10. Бочарникова, И.В. Аспекты варьирования концепта «Жизнь» / И.В. Бочарникова // Филология, искусствоведение и культурология: актуальные вопросы и тенденции развития: материалы Междунар. заоч. науч.-практ. конф. - Новосибирск: Сиб. ассоц. консультантов, 2012. - С. 52-56 (0,3 п.л.).

11. Бочарникова, И.В. Ценностное варьирование лингвокультурного концепта «Жизнь» в русском языке: возрастной критерий / И.В. Бочарникова // Материалы V Международной научной конференции «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и Мира: человек, сознание, коммуникация, Интернет» / Ин-т русистики Варшавского ун-та. - Варшава, 2012. - С. 286-293 (0,5 п.л.).

12. Бочарникова, И.В. Ценностное варьирование концепта «Жизнь» в пословичных текстах / И.В. Бочарникова // Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей: материалы II Междунар. заоч. науч.-практ. конф. - Казань: Изд-во КГМУ, 2012. - С. 169-176 (0,4 п.л.).

13. Бочарникова, И.В. Смысловое варьирование концепта «Жизнь» в различных дискурсивных практиках / И.В. Бочарникова // Современная филология в международном пространстве языка и культуры: материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Астраханский государственный университет, 26 февр. - 26 апр. 2013 г.) / сост. М.Л. Лаптева. - Астрахань, 2013. - С. 48-53 (0,3 п.л.).

Размещено на Allbest.ru