2.1 Слова, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)

У ході дослідження роману Сари Груен «Води слонам!» було зафіксовано 1334 випадки використання множини. Автор найчастіше використовує множину шляхом додавання -s (es) (1202 прикладів) (див. таблицю А.1).

Розглянемо кілька прикладів: drops, coats, pilots, cups, accounts, dogs, birds, battles, balls, chairs, firms kisses, bushes, benches, roses, places, bridges, mouths, paths, baths, deaths, months [28].

A few small comic books are hidden inside the front cover of the Shakespeare. [28, c. 46];

You've never seen such grief--even the dogs are howling. [28, c. 109];

They're not even in the bushes, just a little farther from the fire than the others. [28, с. 86].

The girls stare at me with open mouths. [28, с. 7].

Найчастіше автор використовує у тексті множину шляхом додавання закінчення -s(es) (91.5%) (див. таблицю А.1). В набагато меншій кількості задля формування множини іменників реалізуються такі закінчення:

-y => -ies Іменники, що закінчуються у формі однини на -y з попереднім приголосним, утворюють множину шляхом додавання закінчення -s. При цьому кінцева y змінюється на i (37 прикладів):

army - armies, lorry - lorries, baby - babies, spy - spies company - companies, lady - ladies [28];

The sleepless nights, the wailing babies. [28, с. 179].

That's the problem with these old ladies. [28, с. 5].

-y => -ys (26 прикл.)

valley - valleys, boy - boys, day - days, donkey - donkeys, guy - guys, way - ways. [28]

«Joe, you deal with the monkeys,» says August. [28, с. 47].

It's hard to make sense of such a tragedy, surely it is, but the good Lord works in mysterious ways. [28, с. 12].

-o => -oes (12 прикл.)

hero- heroes, tomato- tomatoes,veto- vetoes, echo- echoes, embargo- embargoes [28].

I want potatoes boiled in their skins. [28, с. 6].

"What you want?" he says, as though he's seen me before, as though battered rotten tomatoes walk through his door every day. [28, с. 147].

-f/ -fe => -ves (13)

calf - calves, half - halves, knife - knives, leaf - leaves, life - lives, loaf - loaves, shelf - shelves, wolf - wolves, wife - wives, sheaf - sheaves [28]

The sunlight flashes like knives through the slats behind him. [28, с. 80].

I love them and I know they love me, but I'm no longer really a part of their lives. [27, с. 181].

I follow Marlena, watching her sculpted calves as she climbs the stairs. [28, с. 144].

-f/ -fe => -fs (9)

Nobody could have redlighted a crippled old man and the dwarfs over a trestle. [28, с. 164].

-f => -fs/-ves (5)

wharf - wharves/ wharfs, hoof - hoofs/ hooves, scarf - scarves / scarfs, handkerchief - handkerchiefs/ handkerchieves, dwarf - dwarfs/ dwarves. [28]

Kinko sits a few tables over, with three other dwarves and Queenie at his feet. [28, с. 43].

Silk scarves spill over its edge. [28, с. 133].

Проте іменників, які мають закінчення -o та утворюють множину за допомогою закінчення -s у творі не було виявлено. Також в тексті не було зафіксовано слів що закінчуються на -z і формують множину за допомогою флексії -zzes.

Отже, закінчення «-s (es)» широко вживається автором в даному творі і знаходиться на першому місці за частотністю.

2.2 Слова, що утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної

Ряд іменників утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної голосної. Це історичні зміни які слід просто вивчити.

Man - men, woman - women, foot- feet, tooth-teeth, goose- geese, mouce -mice, child - children, sheep - sheep, deer - deer, datum - data, phenomenon - phenomena.

У досліджуваному тексті було зафіксовано 4 приклади формування множини зі зміною кореневої голосної ( men (32), women(19), teeth (29), children(19)):

Six men went missing from the Flying Squadron the night before. [28, с. 151].

The women in the crowd glance nervously at the disappearing men. [28, с. 24].

He speaks through clenched teeth. [28, с. 66].

The women and children in the crowd cry openly. [28, с. 109].

Множини іменників запозичених з латинської та грецької мов не було зафіксовано.



2.3 Pluralia та singularia tantum

За наявністю форм числа іменники традиційно ділять на три групи: іменники, для яких характерні форми однини і множини; іменники, що вживаються тільки у формі однини - singularia tantum; іменники, що вживаються тільки у формі множини - pluralia tantum. За частотою вживання в аналізованому творі на першому місці розміщуються іменники, що мають лише форму однини (див. таблицю А.4).

Не мають форми множини такі іменники (50 прикладів): advertising, advice, applause, baggage, brainstorming, camping, cash, chalk, change (здача), cloth (тканина), clothing, cutlery, employment, equipment, flour, furniture, hair, hardware, information, insurance, knowledge, laughter, legislation, lightning, linen, macaroni, money, news, parking, pepper, postage, progress, rice, salt, sand, scenery, seaside, shopping, soap, software, spaghetti, thunder, traffic, training, twilight, underwear, weather. [28].

Then she marches off to scattered applause and whistles from the working men's side of the tent. [28, с. 68].

I let my head fall to the side, and the cloth falls from it. [28, с. 159].

I pick up my cutlery: fork in my left hand, knife in my right--European-style, like my mother. [28, с. 112].

There are people on that train. It matters not a whit where it's going because wherever it is, it's away from coyotes and toward civilization, food, possible employment. […] [28, с. 15].

The general manager caught a train out of town and left everything behind--people, equipment, and animals. [28, с. 43].

We been hearing rumors that maybe there's money finally, maybe even for the working men. [28, с. 132].

Деякі іменники вживаються (часто в певних значеннях) лише у множині (45 прикладів): arms, binoculars, bellows, belongings, brains, breeches, cattle, clothes, congratulations, contents, dregs, earnings, glasses, grape, goods, greens, makings, manners, means, odds, outskirts, pants, personnel, pliers, police, poultry, premises proceeds, refreshments, remains, riches, scales, scissors, shears, spectacles, stairs, steps, suburbs, surroundings, thanks, tights, tongs, trousers,valuables,winnings. [28].

Uncle Al strides around in his black and white checked pants and scarlet waistcoat. [28, с. 166].

It's piled high with pork chops, collard greens, mashed potatoes, and baked apples. [28, с. 68].

"Get the scissors from my top drawer," says Barbara, glancing back at me. [28, с. 92].

He's a small, bald fellow with a fringe of thin hair and wire-rimmed glasses. [28, с. 102].

Для передачі кількості кількості з незлічувальними іменниками автор використовує такі слова: a piece of, a drop of, bottle of, cup of, a lump of.

But a drop of whiskey would go down well. [28, с. 115].

Використані іменники, які мають закінчення множини, проте узгоджуються з дієсловом в однині. До них належать:

- назви деяких видів спорту й ігор: gymnastics, athletics, bowls, billiards, dominoes, darts. [28].

Spiral cut ham, eggs cooked every which way, jam in pots, bowls of oranges. [28, с. 20].

- назви деяких хвороб: diabetes, measles, mumps. [28].

Ruth has diabetes, and Peter has prostate trouble. [28, с. 61].

Також, іменники, які мають декілька значень, в інших значеннях можуть вживатись в однині. Вони мають різні значення в однині й множині. В даному тексті зафіксовано 2 таких випадки:

1. Her hair is wispy and white. [28, с. 140].

My ribs show, and the few hairs left on my chest are white. [28, с. 140].

2. The rest of the women, perhaps because they don't want to make a

spectacle, watch reluctantly as their men drift off and get in line. [28, с. 24].

«We haven't got any» he replies, pushing his spectacles up with one finger. [28, с. 144].

Іменник people в даному тексті вживається лише зі значенням значенням «люди» у формі множини:

Most people are about as happy as they make their mind up to be. [28 с. 87]

Збірні іменники можуть узгоджуватися з дієсловом як в однині, так і у множині, в залежності від значення. Якщо мова йде про групу в цілому, іменник вживається в однині. Якщо мова йде про індивідів, що складають групу, то іменник вживається у множині.

В творі було зафіксовано 15 таких іменників в значенні групи в цілому: audience, class, clergy, company, congregation, crew, crowd, family, gang, group, jury, public, staff, team, union. [28].

He turns his head and scans the audience. [28, c. 90].

He's behind the cookhouse loading a wheelbarrow with the odds and ends he's managed to beg off the cookhouse crew. [28, c. 45].

A small crowd of people has gathered. [28, c. 57].

They leave a few minutes later, grim-faced, pausing to talk to a small group of men. [28, c. 65].

Іменники, що означають фрукти й овочі, мають в основному форму множини, якщо вони вживаються в загальному значенні, та форму однини, якщо вони в подрібненому стані є складовою супів, салатів, пирогів, тощо.

Таких випадків не було зафіксовано.

В досліджуваному творі слова, як beans, peas, raisins, grapes, prunes тощо, вживаються частіше всього у множині: «Beans and eggs?» My voice cracks in disbelief. [28, c. 12].

В наявному тексті автор використав іменники, що мають однакову форму в однині і множині (3 приклади):

Dean Wilkins clears his throat, stammers for a second, and then says that yes, by all means, I am welcome to return and sit my exams. [28, с. 172].

The mass of animals suddenly changes direction, a species flocklions, llamas, and zebras running side by side with orangutans and chimps. [28, с. 171].

Well, a sheep at any rate. [28, с. 39].

Іменник узгоджується з дієсловом в однині, якщо мова йде про кількість, тривалість, відстань як єдине ціле:

Three hundred pounds is enough to buy a ring [28, c. 124].

Але the number of + іменник у множині узгоджується з дієсловом в однині:

The number of people watching you is proportional to the stupidity of your action [28, c. 67].

Отже, бачимо, що в англійській мові слова можуть мати або форму множини, або тільки форму однини, а також наявний клас слів, які відносяться до спільного числа.

2.4 Семантичні групи іменників у творі Сари Груен «Води слонам!»

В даному творі було виявлено 1334 випадки множини іменників. Їх можна поділити на такі семантичні групи: живі та неживі істоти.

В тексті було зафіксовано 119 прикладів живих істот. В свою чергу їх можна виокремити на такі підпункти:

– люди (39 прикладів):

You call your child by the names of all your other children and finally the dog before you get to his. [28, c. 4].

«Your parents were involved.» [28, c. 10].

I mumble that all my relatives are in Poland. [28, c. 11].

· частини людського тіла (25 прикл.):

He puts his finger to his lips and winks grotesquely--an exaggerated gesture that pulls the side of his mouth up toward his eye. [28, c. 23].

His legs and spat-clad feet stick straight out. [28, c. 25].

Moonshine is passed from man to man, each blindly groping for the bottle because no one wants to take his eyes off the stage. [28, c. 26].

– флора (17 прикл.):

When I rise again, I see she is inclining toward a large pile of watermelons in the corner. [28, c. 132].

"Porridge? Mushy peas? Pablum? Oh, let me guess, it's tapioca isn't it? Is it tapioca? "[28, c. 6].

We start with oyster bisque and follow with prime rib, boiled potatoes, and asparagus in cream. [28, c. 52].

– фауна (38 прикл.):

Two giraffes stand within an area enclosed by chain-link fence. [28, c. 23].

The mass of animals suddenly changes direction, an interspecies flocklions, llamas, and zebras running side by side with orangutans and chimps; a hyena shoulder to shoulder with a tiger. [28, c. 171].

В наявному творі була виявлена велика кількість іменників (1215) які належать до неживих предметів. Серед них виокремлюються:

– предмети одягу (41 прикл.):

– предмети повсякденного вжитку (965 прикл.)

– будівлі та їх частини (46 прикл.)

Як бачимо автор частіше використовує множину для позначення неживих предметів, а саме для предметів повсякденного вжитку. В тексті вони зустрічаються найчастіше.

В другому розділі була досліджена категорія числа у творі Сари Груен «Води слонам!». Всього було зафіксовано та проаналізовано 3659 іменників. На основі прикладів визначено частотні та кількісні характеристики вживання множини та однини, закономірності їх утворення та використання у художньому тексті.

Отже в ході дослідження було виокремлено 1334 множини іменників. Одержані результати свідчать про те, що найбільш вживаною є множина яка утворюється шляхом додавання -s(es) (91.5%). Інші способи утворення множини зустрічаються набагато рідше. Наступною за кількістю вживання є множина з закінченням -ies (3.4%), трохи менша кількість -ys (2.1%), -ves (1%). Досить рідко зустрічаються -oes (0.9%), -fs (0.7%), -fs/-ves (0.4%).



Розділ 3. Категорія числа в науковому дискурсі

Розділ присвячено дослідженню категорії числа у науковому журналі «Physical Review Letters» [29]. Буде розглянуто та проаналізовано приклади з текстів, які отримані методом суцільної вибірки, визначено частотні та кількісні характеристики вживання множини та однини, закономірності їх вживання та структурні особливості їх побудови.

3.1 Слова, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)

У ході дослідження наукового журналу «Psysical Review Letters» було зафіксовано 1103 випадки використання множини. Автор найчастіше використовує множину шляхом додавання -s (es) (1059 прикладів) (див. таблицю Б.1).

Розглянемо декілька прикладів: solitons, years, models, interactions, systems, effects, considerations, windows, simulations, conditions, regions, results, colisions, units, instants, constants, parameters, quasiresonances, variables, equations, arguments, instants, fields, lifetimes, numbers, fermions, bosons, situations, baths, components, states, permutations, cycles, exchanges, elements, semiconductors, approaches, contributions, solutions, distinctions, considerations, techniques, proofs, molecules, levels, chains, terms, differences, types, centers, resonances, squares, couplings, conversations, spacings, etc. [29].

Note that the cross sections of Fig. 2 are huge compared to typical annihilation cross sections [29, c. 1165].

The validity of our conclusions crucially hinges on the existence of the resolved photon processes [29, c. 1170].

We demonstrate that the soliton can be totally reflected by an attractive impurity if its initial velocity lies in certain resonance «windows» [29, c. 1177].

In this part I examine an ideal-gas phenomenology for fermions and bosons where dissipation is built into the model from the beginning: the underlying single-particle states have dissipative character [29, c. 1181].

The quasiparticle lifetimes are long near the Fermi system [29, c. 1181].

A few theoretical papers have dealt with the problem of the density expansion of the time-dependent correlation functions, both in classical as well as in quantum-mechanical systems [29, c. 1262].

They noted that in many cases ensemble averages could be formulated as averages over the noise [29, c. 1278].

As such, it has potential to be a useful technique for studying liquids and their interfaces [29, c. 1282].

Bortolani and co-workers, have shown that the occurrence of such anomalous phonon branches could be accounted for by a strong softening forces in the surface layer, which they have traced to an effective decrease in the sp-d hybridization of the surface atoms [29, c. 1294].

With the advent of submicron technology, it is possible to prepare sufficiently small metallic wires that conductance fluctuations due to individual defects are resolvable [29, c. 1322].

Domains and discommensurations have been directly observed by transmission electron microscopy in some dark-field images using certain reflections in a Mn-Si-Al octagonal quasicrystal [29, c. 1302].

Найчастіше автор використовує у тексті множину шляхом додавання закінчення -s(es) (91.5%) (див. таблицю Б.2).

В набагато меншій кількості задля формування множини іменників реалізуються такі закінчення (див. таблицю Б.2):

-y => -ies Іменники, що закінчуються у формі однини на -y з попереднім приголосним, утворюють множину шляхом додавання закінчення -s. При цьому кінцева y змінюється на i (38 прикладів): properties, quantatities, frequencies, energies, studies, trajectories, occupancies, laboratories, symmetries, difficulties, inhomogeneities, velocities, properties, densities, compressibilities, boundaries, mobilities, efficiencies, geometries, intensities, similarities, periodicities, anomalies, eigenfrequencies, divergencies, rapidities, uncertainties, categories, assemblies, discrepancies, ambiguities, instabilities, laboratories, sensitivities, theories, subtleties, possibilities, opportunities [29].

For most of the velocities the kink will lose energy again in the second interaction and finally get trapped by the impurity [29, c. 1178].

To determine any residual systematic uncertainties, the polarization was measured using data sets with opposite fields of the analyzing magnets [29, c. 1194].

When these two quantities are equal quasiparticles created near the wire can just escape, that it to say, the wire begins pair breaking [29, c. 1272].

This presents various possibilities for experiments to investigate spin-dependent scattering processes [29, c. 1272].

This seems to be reasonable because the hard-core radius becomes less important in determining the exchange frequencies at larger volumes and the ordinary two-spin exchange would be dominat there [29, c. 1276].

Near pion threshold, interference with the tail of the delta resonance produces a complicated angular pattern and rather small asymmetries [29, c. 1207].

The last factor is the major contribution to the difference in the efficiencies between the two mechanisms [29, c. 1207].

It is important to extend these studies by selecting the impact parameter of the collision and measuring the multiplicity of the fragments as well as their charge distribution [29, c. 1214].

-y => -ys (4 прикл.): ways, y-rays, decays, pathways.

The high N values for energies between 0.1 A and 1 A GeV could be explained in two ways [29, c. 1203].

The energy of the y-rays was determined, to typically 5 MeV, by detecting the scattered electrons in a tagging spectrometer [29, c. 1207].

The spectrum might be a sum of more complicated time spectra including growth decays [29, c. 1207].

Also affects the selectivity of pathways for the MPI process. [29, c. 1232].

Отже, закінчення «-s (es)» широко вживається автором в даному творі і знаходиться на першому місці за частотністю.

3.2 Слова, що утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної голосної

У досліджуваному тексті було зафіксовано 2 приклади формування множини зі зміною кореневої голосної (data(32), phenomena(16)) (див. таблицю Б.3):

These features offer unique opportunities to investigate extensively the antiferromagnetic ordering phenomena [29, c. 1274].

Thus we made no correction here to the raw data [29, c. 1275].

Також були зафіксовані іменники, запозичені з латинської та грецької мов (10 випадків) (див. таблицю Б.3):

-a => -ae (antenna - antennae/ antenna, formula - formulae/ formulas):

The helium spectrum was represented by the sum of two Balmer formulas [29, c. 1364].

-ex, -ix => -ices (apex - apices/ apexes, appendix - appendices/ appendixes, matrix - matrices/ matrixes, index - indіces/ indexes):

With microcapillaries in porous media, this may lead to chaotization of orientation and creation of scattering pixels allowing for high resolution optical information storage matrixes [29, c. 1331].

From the refractive indexes we mapped out the coexistence curve [29, c. 1267].

-is => -es (analysis - analyses, thesis - theses, basis - bases, crisis - crises diagnosis - diagnoses, hypothesis - hypotheses, oasis - oases parenthesis - parentheses):

Interlayer spacing relaxations found by LEED are shown as percentages of the bulk value which is given in parentheses [29, c. 1299].

-um => -a (agendum - agenda, millennium - millennia/ millenniums, datum - data, curriculum - curricula/ curriculums, medium - media/ mediums, maximum - maxima, memorandum - memoranda/memorandumus, spectrum - spectra, symposium - symposia/ symposiums, bacterium - bacteria, sanatorium - sanatoria/ sanatoriums):

Rather, work has focused on classifying systems on the basis of statistical properties of the energy spectrum, with regular systems classified as those wgich display a Poissonian level spacing statistics [29, c. 1299].

Intensity spectra of such spot pairs were averaged in order to increase the quality of the data [29, c. 1299].

By mixing intrinsic spin and orbital angular momentum, it brings a D-state component into the deuteron wave function [29, c. 1206].

Finally, it is shown that a no-go theorem holds even for representations at finite momenta, making the mass spectrum «unphysical» [29, c. 1206].

Thereby we construct a new type of datum, «the off-diagonal strength function» and compare this with the prediction made by the theory of analog-state broadening [29, c. 1264].

The solid lines in the figure are least-squares fits of this form to the experimental data. [29, c. 1275].

-us => -i (cactus - cacti/ cactuses, terminus - termini, nucleus - nuclei, radius - radii, stimulus - stimuli, syllabus - syllabi/ syllabuses):

Nucleus-nucleus scattering is treated in the Glauber approximation [29, c. 1213].

Nuclei are as transparent as the present data seem to indicate [29, c. 1213].

Проте іменників, які мають закінчення -us та утворюють множину за допомогою закінчення -era, -ora у тексті не було виявлено. Також в тексті не було зафіксовано слів що закінчуються на -eau і формують множину за допомогою флексії -eaux.



3.3 Pluralia та singularia tantum

число граматичний текст іменник

За частотою вживання в аналізованому тексті розміщуються іменники, які мають закінчення множини, проте вони можуть узгоджуватися з дієсловом як в однині, так і в множині (в залежності від цього можуть мати різне лексичне значення) (27 випадків), в свою чергу їх можна поділити на такі лексико-сементичні групи:

· назви наук: didactics, linguistics, statistics;

· назви складних процесів або дій, що повторюються або складаються з багатьох рухів: atrmospherics, preliminaries;

Розглянемо декілька випадків:

Finally, we note the possibility of measuring differences for the case of isolated molecule dynamics, a subject of considerable interest in atomic and molecular physics [29, c.1187].

In the classical mechanics of conservative Hamiltonian systems it is time dependence in general [29, c. 1185].

A dissipative Fermi system is defined and the low-temperature thermodynamics is examined [29, c. 1181].

However, in recent years unpolarized monochromatic photon beams have provided an overdetermination of kinematics [29, c. 1206].

The overall gain (combined effects of charge multiplication, gaspurity level, and electronics) is constant over the data [29, c. 1220].

This treatment is valid to all orders in the amplitude of the pump wave, in the undepleted-pump approximation, with the probe wave treated as a first-order perturbation, a weak-probe limit in hich harmonics of the probe-pump detuning frequency are neglected. [29, c. 1227].

Наступними за частотністю є іменники, які не мають форми множини (singularia tantum). Було зафіксовано 2 таких випадка:

The definition of information is considered in generalized quantum theories [29, c. 1267].

The selection of materials for the construction of high pressure equipment is discussed [29, c. 1345].

В наявному тексті було виявлено 2 збірні іменника (fellowship, group).

This work was supported in part by the U.S. DOE and the NSF. K.B.L. was also partially supported by a DOE Outstanding Junior Investigator and an Alfred P. Sloan Fellowship [29, c. 1196].

An earlier proposal of the author for the incorporation of isotopic spin into the foundations of the theory of spin particles, based upon a consideration of the group-space of the proper Lorentz group [29, c. 1275].

Також був зафіксований 1 випадок, при якому іменник має однакову форму однини та множини: The track reconstruction capability of the TPC provides a powerful means of background rejection [29, c. 1219].

Випадків pluralia tantum не було виявлено.

Як бачимо автор здебільшого використовує іменники, які можуть використовуватись як у однині, так і в множині.

В третьому розділі була досліджена категорія числа у науковому журналі «Physical Review Letters» [29]. Всього було зафіксовано та проаналізовано 3067 іменників. На основі прикладів визначено частотні та кількісні характеристики вживання множини та однини, закономірності їх утворення та використання у науковому дискурсі.

Отже в ході дослідження було виокремлено 1103 випадка множини іменників. Одержані результати свідчать про те, що найбільш вживаною є множина яка утворюється шляхом додавання -s(es) (96%). Інші способи творення множини зустрічаються набагато рідше. Наступною за кількістю вживання є іменники які мають закінчення множини, проте вони можуть узгоджуватися з дієсловом як в однині, так і в множині (3%), трохи менша кількість в іменників, які утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної (1%).



Висновки

В даній курсовій роботі були розглянуті теоретичні аспекти вивчення категорії числа та наукового дискурсу та було досліджено особливості функціонування категорії числа в художньому мовленні (у романі Сари Груен «Води слонам!») та науковому дискурсі (у науковому журналі «Physical Review Letters»).

Отже в розділі 1 було проаналізовано досягнення науковців в галузі вивчення категорії числа та наукового дискурсу. Для максимально повного висвітлення даного питання були розглянуті семантичний, структурний і прагматичний аспекти категорії числа, які є основними, оскільки охоплюють три основні характеристики: форму, зміст і вживання.

Категорія числа в англійській мові виражає кількісні відносини, що існують в реальній дійсності, відображені у свідомості носіїв цієї мови і мають морфологічне вираження у відповідних формах мови. Категорія числа в сучасній англійській мові виражена єдиним і множинним числом. Граматичне число властиво, в основному, іменникам, оскільки форми числа більше пов'язані із ним через семантичну природу даного розряду слів, так як категорія числа виражає кількісні відносини між предметами. Найбільш показовою аломорфною рисою, властивою лише англійським іменникам, є спосіб формування множини шляхом зміни кореневих голосних (man - men, woman - women, foot - feet, tooth - teeth, goose - geese, louse - lice, mouse - mice). Типологічно ізоморфною ознакою категорії числа є наявність класів singularia та pluralia tantum. Проте повної відповідності числової категорії іменників у досліджуваній мові не зафіксовано, оскільки в англійській мові існує ціла низка іменників, що мають лише форму однини, однак при цьому вони можуть позначати як поодинокий об'єкт, так і їхню сукупність. Таким чином, зміст категорії числа складають кількісні відносини, відображені свідомістю людини і формами мови.

На сучасному етапі розвитку гуманітарних наук дискурс є одним із найпопулярніших об'єктів наукових розвідок. Англомовний науковий дискурс відіграє велику роль у сучасному науковому суспільстві - цей факт залишається незаперечним. Так, англійська мова в контексті глобалізації спілкування є основним засобом міжнародної комунікації у сфері науки, а тим паче такої популярної у наш час онлайн-комунікації.

В даному розділі був висвітлений короткий огляд наукового дискурсу, який дає краще зрозуміти його структуру і особливості вживання, які використовуються тепер в англійській мові. За рахунок цього можна здійснювати різні дослідження, зокрема й використання категорії числа у науковому дискурсі.

Підсумовуючи, сучасний англомовний науковий дискурс, потрібно зазначити, що дискурс являє собою багатостороннє динамічне лінгвістичне явище, що змінюється та розширюється під впливом часу та умов комунікації, тим самим формуючи нові горизонти для подальших досліджень.

В другому розділі було досліджено вживання категорії числа у творі Сари Груен «Води слонам!». У ході дослідження було зафіксовано та проаналізовано 3659 іменників. З них 1334 приклади вживання множини.

Одержані результати свідчать про те, що найбільш вживаною є множина, яка утворюється шляхом додавання -s(es) (91.5%). Оскільки більшість іменників в англійській мові утворюють множину цим способом. Інші способи утворення множини зустрічаються набагато рідше. Наступною за кількістю вживання є іменники в singularia та pluralia tantum (9.6%). Зовсім рідко зустрічаються іменники, які утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної (0.29%). Це пояснюється тим, що таких іменників в анлійській мові всього 11.

Автор даного твору частіше використовує множину для позначення неживих предметів (1215 прикл.), а саме для предметів повсякденного вжитку (965 пр.). В тексті вони зустрічаються найчастіше. В набагато меншій кількості були зафіксовані випадки множини живих істот (119).

В другому розділі було досліджено вживання категорії числа у американському науковому журналі «Physical Review Letters». У ході дослідження було зафіксовано та проаналізовано 3067 іменників. З них 1103 приклади вживання множини.

Дослідження показали, що у науковому дискурсі, як і в художньому тексті найчастіше зустрічається множина, яка утворюється шляхом додавання -s(es) (96%). Інші способи творення множини зустрічаються набагато рідше. Наступною за кількістю вживання є іменники які мають закінчення множини, проте вони можуть узгоджуватися з дієсловом як в однині, так і в множині (3%), трохи менша кількість в іменників, які утворюють множину за допомогою зміни кореневої голосної (1%). Також в тексті зустрічається множина іменників, запозичених з латинської та грецької мов (12 пр.), що у художньому тексті не простежуються.

В даному дискурсі множина іменників частіше всього використовується для позначення певної наукової термінології (фізичні стани, назви наук, назви складних процесів або дій, що повторюються або складаються з багатьох рухів).

Порівнюючи дослідження категорії числа у художньому тексті та науковому дискурсі, можна стверджувати, що найбільш поширеною формою множини є множина, що утворюється шляхом додавання -s(es). Множина здебільшого використовується для позначення неживих предметів. Вона зустрічається найчастіше в обох текстах.

Дана робота представляє собою розгляд саме практичного аспекту вивчення категорії числа, її форми, значення та вживання в сучасному художньому творі та науковому дискурсі. Проведені дослідження можуть бути використані для подальших досліджень категорії числа та порівняння її вживання в різних дискурсах.



Список використаної літератури

1. Алефиренко Н. Ф. Проблемы вербализации концепта: теоретическое исследование / Н. Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 2003. - 96 с.

2. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - С. 136-137.

3. Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. - 3-е изд. - М.: Эдиториал УРСС, 2009. - 448 с.

4. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике: Учеб. пособие [Текст] / Г. А. Вейхман. - М.: Высш. шк., 1990. - 128 с.

5. Дейк ван Т. А. Стратегии понимания связного текста / Т. А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. - 1988. - Вып. 23. - С. 153-212.

6. Дискурс у комунікаційних системах: [Зб. наук. ст.] / Київ. міжнар. ун-т; [Редкол.: Денисова С.П. (головн. ред.) та ін.]. - К.: Вид-во Київ. міжнар. ун-ту, 2004. - 344 с.

7. Ільченко О. М. Етикетизація англо-американського наукового дискурсу: автореф. дис. д-ра філол. наук: 10.02.04 / О. М. Ільченко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2002. - 37 с.

8. Каменская Т. Н. Понятие дискурса в лингвистике / Т. Н. Каменская. - [Електронний ресурс].

9. Карасик В. И. О типах дискурса [Текст] / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 5-20.

10. Кибрик А. А. Функционализм / А. А. Кибрик, В. А. Плунгян //Фундаментальные направления современной американской лингвистики: сб. обзоров МГУ им. М. В. Ломоносова. - М.: Изд-во МГУ,1997. - С. 276-339.

11. Кох В. А. Предварительный набросок дискурсивного анализа семантического типа / В. А. Кох // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1978. - Вып. VIII. - С. 149-171.

12. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике / Е. С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: сб. обзоров РАН ИНИОН. - М., 2000 - С. 7-25.

13. Макаров М. Л. Основы теории дискурса / Михаил Львович Макаров. - М.: Гнозис, 2003. - 280 с.

14. Маслова Т. Б. Типологія наукового дискурсу в сучасній мовознавчій парадигмі / Т. Б. Маслова. [Електронний ресурс].

15. Павлова Е. К. Политический дискурс в глобальном коммуникативном пространстве (на материале английских и русских текстов): автореф. дисс. …д-ра филол. наук: спец. 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" / Елена Касимовна Павлова.

16. Самочорнова О.А. Логіко-граматична категорія кількості та лексичні засоби її вираження в сучасній англійській мові.//Вісник ЖДУ імені Івана Франка. - 2007. - №34. - с. 185-188.

17. Седов К. Ф. Структура устного дискурса и становление языковой личности: грамматический и прагмалингвистический аспекты / Константин Федорович Седов. - Саратов: Изд-во Саратовск. пед. ин-та, 1998. - 112 с.

18. Серажим К. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність: [монографія] / Катерина Серажим. - К., 2002. - 392 с.

19. Серио П. Как читают тексты во Франции. Вступительная статья / П. Серио // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. - М.: ОФО ИГ "Прогресс", 1999. - С. 12-53.

20. Скрипак И. А. Языковое выражение экспрессивности как способа речевого воздействия в современном научном дискурсе: на материале статей лингвистического профиля на русском и английском языках: диссертация... кандидата филологических наук: 10.02.19 / И. А. Скрипак. - Ставрополь, 2008. - 199 с.

21. Сорокин Ю. А. Психолингвистические аспекты изучения текста / Ю. А. Сорокин. - М.: Наука, 1985. - 168 с.

22. Степанов Ю. С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца ХХ века: сб. статей. - М.: РГГУ, 1995. - С. 34-73.

23. Троянская Е. С. Особенности жанров научной литературы и отбор текстов на различных этапах обучения научных работников иностранному языку / Е. С. Троянская // Функциональные стили. Лингвометодические аспекты. - М.: Наука, 1985. - C. 189-201.

24. Ушакова Т. А. Роль человека в общении / Т. А. Ушакова, Н. Д. Павлова, И. А. Засова. - М.: Наука, 1989. - 192 с.

25. A Comprehensive Grammar of the English Language / R.Quirk, S.Greenbaum, G.Leech, J.Svartik. - 16-th impr. - London: Longman, 2000. - 1779 p.

26. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language [Text] / D. Crystal. - Cambridge: Cambridge University Press, 1997. - 490 pр.

27. Murphy Raymond. English Grammar in Use. - 4-th ed. - Cambridge: CUP, 2012. - 380 p.

28. Gruen S. Water for elephants / Sara Gruen [Digital version] - USA: Historical Novel, 2011. - 183 с.

29. 

Додаток А

Таблиця А.1 Кількісні показники вживання категорії числа іменників

Творення	Кількість	%
Слова, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)	1202	90.1
Інші способи творення множини	4	0.29
Singularia та pluralia tantum	128	9.6
Всього	1334	100

Таблиця А.2 Кількісні показники вживання cлів, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)

Вживання іменників з додаваням -s (es)	Кількість	%
-s (es)	1100	91.5
-y => -ies	37	3.4
-y => -ys	26	2.1
-o => -oes	12	0.9
-o => -os	-	-
-f/ -fe => -ves	13	1
-f/ -fe => -fs	9	0.7
-f => -fs/-ves	5	0.4
-z => -zzes	-	-
Всього	1202	100

Таблиця А.3 Слова, що утворюють множину іншими способами

Способи творення	Кількість	%
Зміна кореневої голосної	4	100
Запозичені з лат. та грец. мов	-	-
Всього	4	100

Таблиця А.4 Кількісні показники вживання pluralia та singularia tantum

Форма	Кількість	%
singularia tantum	52	40.6
Вживання о обох формах	50	39.1



Додаток Б

Таблиця Б.1 Кількісні показники вживання категорії числа іменників

Творення	Кількість	%
Слова, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)	1059	96
Singularia та pluralia tantum	32	3
Інші способи творення множини	12	1
Всього	1103	100

Таблиця Б.2 Кількісні показники вживання cлів, що утворюють множину шляхом додавання -s(es)

Вживання іменників з додаваням -s (es)	Кількість	%
-s (es)	1061	96.1
-y => -ies	38	3.4
-y => -ys	4	0.36
-o => -oes	-	-
-o => -os	-	-
-f/ -fe => -ves	-	-
-f/ -fe => -fs	-	-
-f => -fs/-ves	-	-
-z => -zzes	-	-
Всього	1059	100

Таблиця Б.3 Слова, що утворюють множину іншими способами

Способи творення	Кількість	%
Запозичені з лат. та грец. мов	10	83.3
Зміна кореневої голосної	2	16.6
Всього	12	100

Таблиця Б.4 Кількісні показники вживання pluralia та singularia tantum

Форма	Кількість	%
Вживання в обох формах	27	84.3
Singularia	5	15.7
Pluralia	-	-
Всього	32	100

Размещено на Allbest.ru

...