Значение и происхождение фамилий (на материале с.Умыган Тулунский р-н Иркутская обл.)

Фамилии как объект изучения антропонимики, зарождение русских фамилий. Способы образования фамилий: от имени предка, от прозвищ, от профессии, от названий флоры, местности и фамилии иноязычного происхождения. Классификация фамилий жителей села Умыган.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 22.12.2018
Размер файла 96,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

5

Федеральное агентство железнодорожного транспорта

Федерально-государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Иркутский государственный университет путей сообщения»

(ФГБОУ ВПО ИРГУПС)

Факультет строительства железных дорог

Кафедра: русского языка

Курсовая работа по дисциплине «Русский язык и культура речи»

Значение и происхождение фамилий (на материале с.Умыган Тулунский р-н Иркутская обл.)

Выполнила студентка:

Гр. СЖД 1 - 14 - 1

Боровикова Е.В.

Научный руководитель:

доцент, кандидат педагогических наук

С.Э. Лятти

Иркутск 2015

Оглавление

Введение

Глава 1. Происхождения фамилий

Зарождение русских фамилий

Летопись села Умыган

Способы образования фамилий

от имени предка и отчества

от мирских прозвищ (от характерных черт)

от профессии, рода деятельности предка

от названия представителей флоры и фауны

от местности, из которой происходил человек

фамилии иноязычного происхождения.

от имен нарицательных

Глава 2. Этапы исследования. Результаты исследования .

Заключение

Список литературы.

Приложение

Кем был твой прадед на Руси?

Свою фамилию спроси!

Есть в каждом классе Кузнецов,

Кто прадед Кузнецова?

Он был из рода кузнецов,

Отец отца отцова.

У Гончарова прадед знал

Гончарный круг и глину.

У Дегтярева - деготь гнал,

В дегтярне горбил спину.

Быть может, юный Столяров

И с долотом не сладит,

Но прадед был из столяров,

Он мастером был прадед.

С пилою Пильщиков дружил,

Мял Кожемякин кожи,

В атаки Воинов ходил,

Стрельцов сражался тоже.

***

Звучат, как музыка, как стих,

Фамилии простые.

Вглядись, и ты увидишь в них

Историю России.

Введение

Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, учителей. Со страниц газет, из телеэфира мы принимаем их еще в большем количестве - сотни и даже тысячи. Это связано с важнейшей социальной функцией фамилий. Но однажды может возникнуть вопрос: что же это за фамилия? Никогда не слышал... Что она означает? А как произошла моя собственная? А фамилия друга?

Существует наука, изучающая фамилии - антропонимика. Изучение фамилии ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии - своего рода живая история. История труда и быта, предметы одежды, социальные отношения, обычаи и обряды - все это оставило свой след в фамилиях. Многие фамилии рассказывают о былых суевериях, немало могут они рассказать и об истории языка. Поэтому считаю изучение истории фамилий актуальной темой.

Цель моего исследования - создать классификацию фамилий жителей села Умыган, объяснить происхождение фамилий и проанализировать их значение. Для достижения поставленной задачи, необходимо было решить следующие задачи:

1.Изучить литературу о возникновении и происхождении фамилий с точки зрения антропонимики.

2.Исследовать происхождение, значение, способы образования фамилий жителей села Умыган.

3.Составить классификационную таблицу по происхождению, способу образования фамилий и их значению.

В ходе работы использовала следующие методы исследования:

· теоретические (анализ фактов из литературных и Интернет-источников, обобщение материала);

· эмпирические (проведение статистического исследования);

· математические (статистическая обработка материала).

Анализ каждой фамилии - научная задача, нелёгкая, трудоёмкая и, как я убедилась в ходе исследования, не всегда решаемая. Мои выводы, сделанные в ходе исследования, несомненно, будут интересны учащимся нашей школы, учителям, родителям, жителям села, так как, зная историю своей фамилии, можно лучше узнать историю семьи.

антропонимика прозвище фамилия

Глава 1. Происхождения фамилий

Фамилии возникли поздно на севере Италии в X-XI вв., потом постепенно распространились по всей Франции. На рубеже XV-XVI веков фамилии достигли Дании. В 1526 король приказал всем дворянам обзавестись фамилиями.

В России становление фамилий началось поздно и растянулось на четыре столетия.

Зарождение русских фамилий.

В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первыми в русских землях приобрели фамилии граждане Великого Новгорода.

Несколько позже в XIV--XV вв. родовые имена появились у князей и бояр. Князья прозывались по имени своего удела, и моментом возникновения фамилии надо считать момент, когда князь, лишившись удела, все-таки сохранял за собой и потомками его название в качестве прозвища: Шуйский, Воротынский, Оболенский, Вяземский и пр.

В конце XV в. среди русских дворян появляются первые фамилии иностранного происхождения, например, Фонвизины, Лермонтовы. Фамилии потомков татарских выходцев напоминали об именах этих выходцев: Юсупов, Ахматов, Карамзин (также от Кара-Мурза).

У крестьян в этот период фамилий обычно не было, функцию таковых выполняли прозвища и отчества, а также упоминание их хозяина, так как в XVI в. крестьянство центральной России подвергалось массовому закрепощению. Например, в архивных документах того времени можно встретить такие записи: «Губа Микифоров сын Кривые щёки, землевладелец», запись 1495 года; «Ефимко Воробей, крестьянин», 1495 год.

Крестьяне северной России могли иметь настоящие фамилии и в эту эпоху, так как крепостное право на эти области не распространялось. Вероятно, самый известный пример такого рода -- Михайло Ломоносов. А также можно вспомнить Арину Родионовну Яковлеву - новгородскую крестьянку, няню Пушкина.

При Петре I официально были введены и самые ранние документы полицейского учёта -- проезжие грамоты (паспорта). Паспорт содержал сведения: имя, фамилия (либо прозвище), откуда выехал, куда направляется, место жительства, характеристика его рода деятельности, сведения о членах семьи, которые ехали вместе с ним, иногда сведения об отце и родителях.

Летопись села Умыган

…Шел 1890 год. В наших краях уже были поселения Трактово - Курзана и Заусаево, которые шли вдоль железной дороги и в которых жили - каторжники и их семьи. Умыган же начал заселяться и заселялся в дальнейшем людьми, прибывшими в эти края добровольно. В те времена в Белоруссии было большое переселение. Наделы земли были малые, и их еще приходилось делить и на своих братьев. Вот многие и решили выехать в Сибирь.

Так в 1900 году на месте нынешнего Умыгана появились первые переселенцы. Это были братья Рыбаковы со своими семьями. Следующими были Разумиловы, Бобины, Ивановы. Каждая семья в первую очередь строила себе зимовье, крытое порой корой. Затем разрабатывались поля. Прямо на предполагаемом огороде валили лес, оставляя его на постройку настоящего дома. Корчевали пни, сохой поднимали пласты земли, впрягаясь в упряжку. И, надо сказать, люди эти обладали могучей силой, были огромные в плечах. В дальнейшем, у жителей соседних сел, Заусаево и Трактово - Курзане, приобретался скот - кони и коровы. В этих местах была распространены охота, рыболовство, так как в этих местах протекала речушка Курзанка, били ключи. Обжитое место люди почему - то начали называть «Умыген», что в переводе означает «дохлая лисица». Впоследствии селение стали называть «Умыган». Так рассказывает старожил Бернацкий Иван Григорьевич, а ему его дедушка и тесть. Есть и другое поверье, что Умыган в переводе означает «яма». Но как бы ни называли эти места, но люди обживали их.

Первый житель, Рыбаков Семен Алексеевич, никуда не уехал, остался здесь в Сибири. Он был лучшим кузнецом. И для него нашлось немало дел. Разумиловы тоже остались и жили охотой. И потянулись в Сибирь ходоки - люди, которые хотели удостовериться в полученных успехах. Они тоже оседали в этих местах и начинали богатеть.

Но в 1904 году массивное переселение было прекращено. Ожидалась война с Японией. После войны с Японией в 1905 года массовое переселение вновь возобновилось. Но дорога до места переселения оплачивалась только наполовину. Однако у многих в этих местах были или родные, или односельчане, которые помогали новым переселенцам, могли, как могли и чем могли. В 1905 году деревушке Умыган присвоили статус села. К 1908 году улица Центральная уже была заселена. Село стало расти, а значит, ближние земли были заняты. Некоторым приезжим давались фамилии и отчества одинаковые, такие как, Иванов Давыд Иванович, Трофимов Прохор Трофимович.

Способы образования фамилий

Изучив литературу и интернет источники, я выяснила что образование фамилий на Руси шло таким путём:

· от имени предка и отчества: Антипкины, Алексеенко;

· от мирских прозвищ (от характерных черт): Говорины, Букаловы;

· от профессии, рода деятельности, должности предка: Боровиковы, Кузнецов;

· от названия представителей флоры и фауны, которые перешли в нецерковные имена: Чижевские, Ершов;

· от эпитета по месту жительства предка, от названия города или местности, из которой происходил человек: Заворотные, Донской;

· Иностранного происхождения (относящихся к именам): Арония, Шмидт;

· от имен нарицательных (предметы быта, орудия, предметы одежды и т.д.): Кармановы, Тюковы.

Глава 2. Этапы исследования. Результаты исследования

На первом этапе исследования пришлось обратиться в администрацию сельского поселения с. Умыган с целью выяснить статистические данные: сколько человек проживает на территории с. Умыган, какие фамилии они носят, сколько всего фамилий существует в нашем селе.

В ходе подсчета выявила следующее:

· на территории с. Умыган всего проживает 611 чел.;

· всего существует 143 фамилии;

· в среднем на одну фамилию приходится 5 человек.

Моё исследование явилось результатом проведенного анкетирования среди учащихся.

Всего было опрошено 50 обучающихся «МОУ» Умыганская «СОШ» На первый вопрос Интересовались ли вы когда - либо происхождением, значением своей фамилии? 38% опрошенных ответили - да, 62% - нет. На второй вопрос Знаете ли вы происхождение, значение своей фамилии? 14% опрошенных ответили - да, 86% - нет. На третий вопрос Если знаете, объясните; почти все указали приблизительное значение, и лишь 6% смогли пояснить происхождение (то есть указали украинская или белорусская фамилия). А на вопрос Хотели бы вы узнать происхождение и значение своей фамилии? все 100% опрошенных ответили утвердительно и добавили, что это было бы очень интересно.

Следующим этапом работы стало изучение литературы по теме. Основными источниками стали Интернет - ресурсы и электронные справочники. Основной задачей было выяснить способы происхождения фамилий, чтобы составить классификацию.

Третий этап - оказался самым трудоемким и значительным. Исследование происхождения, способов образования фамилий и составление классификационной таблицы. (Приложение).

В результате проведенного исследования сделала следующие выводы:

· классифицировать удалось 125 фамилий (87,4%);

· не удалось классифицировать 18 фамилий (12,5%)

· В классификации встретились все морфемные типы русских фамилий со стандартными суффиксами -ов/ев, -ин/ын, -ский/ской, -цкий/цкой.

· Фамилий украинского, белорусского происхождения с суффиксами -ук/юк (Демчук, Протасюк), -чик (Силивончик), -енко (Хомченко, Кравченко), -ко (Носовко, Ивашко) встретилось 22%. Предположительно, это объясняется тем, что территорию села Умыган первоначально заселили выходцы с Белоруссии и Украины, что являлось результатом проведения «столыпинской» реформы, а в дальнейшем, в результате сталинских репрессий происходило массовое переселение белорусов в Сибирь.

· И последнее. В некоторых фамилиях отчетливо прослеживается связь современного языка с древнерусским. Некоторые слова, положенные в основу какой-то фамилии уже исчезли (шопа - с белорус. «навес», шашило - «вилка для подводного лова рыбы», шевец - «портной», салогуб - с укр. «торгаш»), а их след сохранился в фамилиях: Шопа, Шашилов, Шевцов, Сологубов.

по способам образования фамилии распределились следующим образом:

Способ образования

Количество и % фамилий

1

От имени или отчества

(54 фамилии) 43,2%

2

От мирских (личных) прозвищ, данных по характерной черте

(19 фамилий) 15,2%

3

От профессии, рода деятельности

(18 фамилий) 14,4%

4

Он названий представителей флоры и фауны, которые перешли в нецерковные личные мужские имена

(11 фамилий) 8,8%

5

От эпитетов по месту жительства предка.

От названия города или местности

(11 фамилий) 8,8%

6

От иностранного происхождения

(8 фамилий) 6,4%

7

От имен нарицательных (предметы быта, орудия, постройки и т.д.)

(4 фамилии) 3,2%

1. Больше всего фамилий (43,2%) образовано от имени предка, и что характерно 96% по мужской линии. Это объясняется тем, что на протяжении столетий главой семьи являлся мужчина, следовательно, его имя и становилось семейным. Многие фамилии образованы от имен, заимствованных из древних языков (например, Семенюк - от Семен, Семен, в свою очередь, от греческого Симеон - «слышащий Бога». Это имя было особенно популярно у духовенства, но для крестьянина имя звучало слишком сложно, и постепенно имя Симеон превратилось в более легкое для произношения Семен). Есть фамилии, которые произошли от вариативных форм имени (например, Хомченко от Хома, украинский вариант имени Фома - из арамского языка «близнец»). Большинство фамилий произошли от кратких форм имени (например, Гордиенко от Гордя, краткая форма имени Гордий; Костюченко от Костя, краткая форма имени Константин). Некоторые фамилии, образованные от имен, имеют второй возможный вариант образования (например, Антипкин от имени Антип, второй вариант - от загадочного демонического существа «антипка»). Встречаются фамилии, образованные от имен, которые мы услышали впервые (например, фамилия Шубин образована от мужского имени Шуба). 34% фамилий имеют украинское или белорусское происхождение (на что указывают суффиксы -ук/юк, -ак, -енко, -ок), что свидетельствует о тесной связи между нашими народами, уходящей своими корнями в далекое прошлое.

2. 15,2% фамилий образовано от мирских прозвищ, данных по характерной черте. Прозвища давались взрослому человеку для того, чтобы отметить его какую-то забавную или неприятную черту характера, внешности, затем прозвище переходило к детям и закреплялось в качестве фамилии. (Например, Тупицын, Носовко, Усов, Долгих) Некоторые фамилии, как выяснилось при анализе, образованы именно от прозвищ, а не от видимого первичного толкования (например, Казаков. На первый взгляд напрашивается очевидное толкование: фамилия образована от народности - казаки. Но как показало исследование, эта фамилия никакого отношения к казачеству не имеет. Фамилия исконно русского происхождения. На Руси казаком называли: 1) бойкого, удалого человека; 2) батрака, который нанимался на год; 3) гонца, конного рассыльного; 4) сибирскую пташку; 5) растение ископыть.

На примере этой фамилии отметила еще одну интересную деталь. Некоторые фамилии можно отнести не к одной группе данной классификации. (Так, фамилию Казаков можно отнести к группам фамилий образованных 1) от прозвищ; 2) от рода деятельности; 3) от названий представителей флоры и фауны. А фамилия Сизых. Образована 1) от прозвища сизый в значении «бледный, худой»; 2) от сизяк - «дикий голубь»). В своей классификации я относила такие фамилии к одной группе.

3. Интересна группа фамилий, образованных от профессии, рода деятельности. Таких фамилий оказалось 14,4%. Интерес вызван тем, что раскрывают широкий спектр старинных ремесел. (например, Бочкарёвы - фамилия имеет русское происхождение. Бочкарь - первоначальное название ремесленника: тот, кто изготовлял бочки; позднее - бондарь; Хлебниковы . Хлебником называли хлебопёка и торговца хлебом).

4. Группа фамилий, образованных от представителей флоры и фауны, которые перешли в нецерковные личные мужские имена оказалась не столь многочисленной, как ожидалось. Всего 8,8%. На мой взгляд, это объясняется тем, что некоторые фамилии имеют другой способ образования. (Например, Гусевы - эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение. Фамилия, образованная от «Птичьего» имени Гусь, Гусак; Волковы - эта фамилия образована от имени человека по мужской линии, нецерковного Волк, Волчок, в прошлом частого у русских; мужские личные имена с тем же значением известны у многих народов - немецкое Вольф, сербское Вук).

5. Столь же немногочисленной оказалась группа фамилий, образованных от места жительства человека - 8,8%. 50% таких фамилий имеют украинское, белорусское или польское происхождение. Это объясняется тем, что заселение территорий шло с запада на восток. (например, Заворотные - предположительный вариант: в старину крупные города окружались стенами с воротами, которые закрывались на ночь. Вокруг таких городов располагались мелкие поселения, то есть находились за воротами. Жителей таких поселений могли называть заворотными; Донской - по месту жительства или переселения с реки Дон или Донец. Фамилия на -их считается сибирской и может принадлежать переселенцам с Дона).

6. Фамилии иностранного происхождения (относящихся к именам) имеют низкий % распространения (всего 5%). Такие фамилии не имеют характерных суффиксов (Шмидт, Шалда, Витиорец). Арония (От разговорной формы Арон крестильного имени Аарон (евр. - ящик, ковчег завета). Шалда (Эта фамилия имеет тюркское происхождение и пришла к нам из арабского языка. Она образована от слова «дин», которое означает «религия, вера»).

7. И самая малочисленная группа - это фамилии, образованные от имен нарицательных. Возможно, это объясняется тем, что имена нарицательные чаще всего переходили в мирские имена и прозвища, а затем закреплялись в фамилии. (например, Кармановы - фамилия Карман принадлежит к древнему типу славянских семейных именований, образованных от личных прозвищ. Фамилия возникла на Руси очень давно и относится к так называемым «одежным фамилиям»; Тюковы - эта фамилия образована от «тюк» - «набитый мешок»).

Заключение

Проведённая работа позволила решить поставленные задачи:

1.Изучить литературу о возникновении и происхождении фамилий с точки зрения антропонимики.

2.Исследовать происхождение, значение, способы образования фамилий жителей села Умыган.

3.Составить классификационную таблицу по происхождению, способу образования фамилий и их значению.

Цель была достигнута.

С каждым годом у нас появляется все больше источников информации о фамилиях: выходят новые научные издания, появляются новые страницы в Интернете. Это говорит о том, что интерес современников к этой теме растет. Результаты этого исследования после ознакомления наверняка вызовут интерес у жителей села Умыган. Завершив это исследование, думаю и дальше заниматься изучением фамилий, ведь так можно лучше понять язык и культуру своего и других народов, а это очень интересно. На последующем этапе можно классифицировать оставшиеся фамилии, провести полный морфемный и словообразовательный анализы фамилий.

Использованная литература и источники

Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М.: Знание, 1987. - 208 с.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка/ Сост. Шахматова Н.В. С.-Петербург: ИД Весь, 2004. - 1457 с.

Интернет - сайты:

Й В Имени | Значение имени. Толкование имен. www/vimeni/ru

Й Анализ фамилий www/genway/ru

Й Анализ фамилии, тайна фамилии www/analizfamilii/ru

Й Фамилии | Online.ua www/familii/online/ua

Й Летопись села Умыган - Афиша http://bibltulun.ucoz.ru/index/letopis_sela_umygan/0-43

Приложение

Способы образования и происхождение фамилий

От эпитетов по месту жительства предка.

От названия города или местности.

Заворотные (Эта фамилия происходит из украинского или белорусского языка и представляет собой прилагательное или существительное. Предположительный вариант: в старину крупные города окружались стенами с воротами, которые закрывались на ночь. Вокруг таких городов располагались мелкие поселения, то есть находились за воротами. Жителей таких поселений могли называть заворотными)

Каторжные (В 40% такие фамилии имеют русское происхождение. Предположительный вариант: люди, которые жили на каторге)

Латышевы (Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение. Значение, происхождение и история фамилии: основной вариант - сын, потомок латыша. Возможные варианты: в некоторых говорах латышом называли неразборчиво говорящего человека. В псковских краях латыш - картавый. Прозвище Латыш мог получить человек, приехавший из Латвии или долгое время живший среди латышей. Латыш фамилия, скорее всего, украинская. А в тамбовских говорах латыш еще и тот, кто носит латы, кирасир).

Туровцевы (Эта фамилия имеет украинское происхождение. Такие фамилии, как правило, образованы от названия жителя города или местности. Первоначально - обозначение прибывшего из населенного пункта Туров, Туровка (топоним нередок на Украине, в Белоруссии и Польше). В редких случаях, впрочем, такая фамилия может быть образована и от имени или прозвища дальнего предка человека или от названия дикого быка - тур)

Лазовские (Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Фамилия указывает, как правило, на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род, но может происходить и от имени дальнего предка человека. Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В этих случаях, фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого).

Козловцевы (Фамилии образованы от названий населенных мест типа Козлов (современный город Мичуринск), Козельск и ему подобных. Вероятно, из древнерусского козел «строение в поле для собранного хлеба». Возможно, от той же основы многочисленные названия на территориях старого слав заселения, хотя многие из них могли образоваться из личного имени (прозвища). Козельск, Калужская обл., -- по-видимому, от слова «козел»; в летописях упоминается с XII в. под названиями Козлеск, Козелеск (Мильков)

Донской (По месту жительства или переселения с реки Дон или Донец. Фамилия на -их считается сибирской и может принадлежать переселенцам с Дона. Донец - в соответствии с общей схемой украинской ономастики, название жителя города и местности может быть использовано в качестве фамилии без добавления специального суффикса. Эти названия характеризуются различными суффиксами. Самый распространенный суффикс -ец (укр. -ець). Обычно он означает жителя города, жителей региона).

Белослудцевы (Эта фамилия имеет русское происхождение. Первоначально фамилия Белоярцев обозначала прибывшего из населенного пункта Белый яр. Но не исключена связь со словом белоярый - лучший сорт пшеницы, пшена, кукурузы на Севере, в Поволжье и Приуралье. В этом же ряду от географических название Белогорцев (Белая Гора), Белопольский, Белоцерковский (под Киевом город Белая Церковь, и фамилия может иметь семинарское происхождение), Белослудцев, Белослюдов (а есть и Белослюд) (слуд, слюд - и пойменный луг, и высокий крутой берег),

Рябоваловы (Существует суждение, что прозвание Рябов, Рябовалов являлось для основателя рода «географическим» прозвищем, присвоенным ему по месту жительства. Еще один вариант: фамилия образована от слова «рябой», то есть с оспинками на лице; распространенность фамилии могло придать и то, что на Руси оспа, как болезнь, имела широкое распространение).

Троцкие (В XVII-XIX-вв. православное духовенство именовали преимущественно по названию церкви. В официальных документах обычны Троицкий. Эта традиция преобладала и при раздаче фамилий ученикам церковных учебных заведений. Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Почти все представители таких фамилий относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель такой фамилии может быть потомком древнего русского княжеского или боярского рода. В обоих случаях фамилия указывает на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род. Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В этих случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности).

Крушевские (Именование по местности, из которой прибыл. Крушельница - село на реке Стрый во Львовской области. Так же называются речки в бассейне Днестра - притоки Быстрицы и Стрыя. В основе гидронима - польское kruszyc - «крушить, разрушать»).

От имени или отчества

Антипкины (От крестильного имени Антип - «отчим» (греч.) - и его разговорных форм Антипа, Антипий, Антипка образованлись другие фамилии. Интересно, что в русской демонологии антипка - загадочное существо, которое вылупляется из яйца, снесенного семигодовалым петухом; если это яйцо человек семь недель носит под мышкою, антипка станет выполнять все его желания).

Карплюк (Отчество от канонического мужского личного имени Карп (греч. karpos - «плод»), рыба карп не имеет к нему никакого отношения. В русском употреблении развились многие производные формы этого имени; отчества от них также стали фамилиями: Карпеев, Карпиков, Карпичев, Карпочкин, Карпунин, Карпухин, Карпушин, Карпушкин, Карпычев и др.; украинская - Карпенко, Карпушенко, Карпович, Карплюк и др.)

Курс (Кирсан - просторечная форма имени Хрисанф. От греческого «хрисантес» - златоцветный. Кирсан - возможно вариант имени Кирилл. Иногда начальное Кир- заменялось на Кур-, что дал соответствующие фамилии. Фамилия Курсанов выводится из турецкого «корсар, морской разбойник, пират». Таким образом, возможно Курс - это усеченная форма от Курсанов).

Коняевы (Конон - очень распространенное в старину имя (греч. - «трудящийся, трудолюбивый»). От него фамилия Кононов. Остальные фамилии от производных форм этого имени. Некоторые из них могут быть от производных форм других канонических мужских личных имен - Кондратий, Никон.

Хомченко (Эта фамилия имеет украинское происхождение. Такие фамилии широко распространены на всей территории Украины, южной Белоруссии и казачьих областях России. От Хома, Хомиша - вариантов имени Фома (из арам. - «близнец». Хоменко, Хомченко, Хомчук, - украинские фамилии с той же основой).

Демешко, Демчук (Все фамилии с начальным слогом Дем- могли быть образованы от производных форм трех имен Дементий (от латинского «укротитель»), Демид или Диомид (от греческого «совет божий»), Демьян (от греческого «покоритель»). Демихов может быть от прозвища Демих, которое образовано из диалектного (новгород. и твер.) глагола демить -- «лукавить, обманывать». Суффикс -ец использовался в прозвищах с географической основой и указывал на место жительства, Демидовцев из Демидова, Демьянец мог быть из Демьянска. Демченко, Демиденко, Деменчук, Демчук, Демидас, Демидась -- фамилии украинского происхождения.. Таким образом, фамилия Демчинят в действительности означает «один из (семьи) Демчинят», первоначально «сын Демида или Демьяна». Демиденок, Демешко, Демешка -- фамилии белорусского происхождения. Суффикс -ко в белорусских фамилиях во многих. случаях безударный и пишется как -ка. Многие фамилии на -ко невозможно отличить от их украинских аналогов. В ее основе фамилии лежит крестильное имя Демьян, вариант имени Демиан (из греч. -- «укротитель»). Суффикс -ец при образовании патронимических фамилий типичен для украинских фамилий).

Кочуковы (Эта фамилия имеет украинское или, в редких случаях, белорусское происхождение. Она образована с помощью суффикса -ук/-юк, обозначавшего молодого человека, сына или ученика. В основе фамилии лежит имя или прозвище дальнего предка человека. Такие фамилии получили особенное распространение на Западной Украине).

Милехины (Везде слышится корень -мил-. От него наши предки произвели множество ласкательных имен и прозвищ со значением «милый», которые легли в основу переживших их фамилий. Некоторые из этих фамилий могли образоваться от имен. Несколько десятков имен имеют элемент мил- в начале (Милован, Милослав, Милорад, Милица и др.) или в конце (Драгомил, Богомил, Людмила и др.). От любого из этих имен могло образоваться краткое имя на Мил: Мил, Миляк, Милуша и т.п. Милорадович потомок занятного герциговинского (Югославия) рода, служивший в России. Милославский -- дворянская фамилия. Возможно, существовала местность Милославль. Мильянинков. Фамилия могла быть и от имени Есельян -Мельян-- Мильян).

Савостеевы (От различных форм христианского имени Севастиан (в русском употреблении - Севастьян) - по-гречески «славный, высокочтимый». Отчество от канонического мужского имени Севастиан (Себастиан от sebastos, что в др.-греч. означало «священный, почитаемый»). Замена б на в произошла еще в языке Византии, откуда имя попало в Древнюю Русь. У русских эта форма сохранилась только в церковнославянском языке, часто встречается написание Севастьян, Савостьян -- по диалектному произношению. Савосин -- отчество от уменьшительной формы Савося. Семенюк (Обширная «семейка» производных от широко распространенного в течение многих веков имени Семен, Симеон (с греч. - «слышащий Бога»). Сейчас отчества образуются только от полной формы имени. Не то в старину. Дед первого Семичева был Семен, а в быту Сёма; сына Сёмы уважительно называли Семичем - внуки становились Семичевы. Впрочем, Сенюшкин может быть и от Ксении. Синкевич - польская или белорусская фамилия от Синька - Сенька. Фамилии на -ук/юк, -ак и -енко украинские, причем -енко восточные , а -ук и -ак западные. Семченок - белорусская. В основе имя Сеня - уменьшительное от крестильного Семен - услышавший (древнееврейский). Силивончик (Фамилия могла быть образована как от народной формы крестильного имени Силивон, так и от личного прозвища. Эта фамилия имеет украинское или белорусское происхождение. В некоторых случаях такая фамилия может иметь еврейские корни и быть образована от уменьшительной формы библейского имени).

Алексеенко (Все эти фамилии могли быть образованы от крестильного имени Алексей (из греч. - «помощник, заступник»), а некоторые и от Александр. Эти два имени имеют ряд одинаковых производных форм начинающихся на Алес-, Алекс- или Алех-. Может быть от народной формы женского имени Елена - Алена. Алешинцев - возможно и от именования жителя населенного пункта типа Алешино, Алешки. Фамилии на -енко (Алексеенко) украинские, но могут и встречаться в южных районах России, как и фамилии на -енков (Алексеенков).

Богдановы (Отчество от мужского личного имени Богдан (древнерусского. и болгарского - «богом данный»). Богдашка - уничижительная форма от этого имени. Имя Богдан не использовалось как русское крестильное имя, а ведь оно есть не что иное, как перевод имени Федор или Федот, - хотя в нем заключалось доброе предзнаменование.

Васильев (От канонического мужского личного имени Василий (из греч. basileus - «властитель, царь») и его производных форм. Фамилия встречается повсеместно, так как имя с XV по XIX в. занимало второе по частоте место у русских, уступая только Ивану. Васеня - уменьшительная форма имени Василий).

Гордиенко, Гордеевы (Гордя - уменьшительная форма имени Гордей; официальная форма - Гордий. От греческого Гордиас - так звался некий фригийский царь. Существует и более прозаическое толкование: у курян гордей - вор, мошенник. Другое созвучное крестильное имя Гордиан - с греч. Гордион, древнейшая столица Фригии. Фамилия Гордягин может быть образована и от прозвища «гордяга» в значении «гордый». Горденин, Гордусь - украинская фамилия от того же имени).

Гавриловы (От имени Гавриил (от др.евр. «божественный воин»). Имя Гавриил (в простонародной форме Гаврила) было весьма популярно в России. От него произошло множество уменьшительных форм - Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя и т.д. Они породили самые разнообразные фамилии. Но возможны и другие объяснения. Гавриков от гаврик - на Дону и хитрец, и мальчуган, а на Орловщине - простак, простофиля, разиня. У курян гаврить, гаврать - делать кое-как, а в северных говорах гаврить - пачкать. На юге России ганить - позорить, срамить. Гаврилихин - Гаврилиха - жена Гарилы. Имена на Ган- могут быть образованы и от других имен. В словаре Петровского Ганя - производная форма таких имен как Агап, Агафья и др).

Костюченко (От различных форм крестильного имени Константин (с греч. «стойкий, постоянный»). Кастанай -- одна из производных, форм имени Константин (по-латыни «стойкий, постоянный»). Котя, Котка -- уменьшительные формы имени Константин. Коткой в некоторых говорах называют и кошку. Фамилия Константиновский или семинарская, от имени святого, или географическая - от названия местечка типа Константиново).

Денисенко (От греческого имени Денис (Дионисий - «бог жизненных сил природы, бог виноделия»). Разговорный - Денисий, стар. Дионисий. Все фамилии от крестильного имени Денис и его производных форм. Основная фамилия Денисов занимает 97 место в перечне самых частых русских фамилий. В семинариях существовала традиции давать учащимся фамилии по именам мифологических персонажей. Денисенко, Денисюк - из суффиксов в украинской ономастике особенно распространены два: -енко на востоке Украины и -ук, -юк на западе. Денисёнко и Денисюк первоначально означали «маленький Денис», а затем и «сын Дениса», и, наконец, они превратились в наследственные фамилии.

Даниловы (От крестильного имени Даниил - «бог мне судья» (др.-евр.), точнее от его старинных разговорных форм Данило и других, произошли родственные фамилии: Данилихин, Данилишин, Данилкин, Данилов, Даньков, Даньшин, Дахнов).

Демидовы (Дема - имя уменьшительное, а вот от какого полного? Существует целое «гнездо» родственных фамилий, которые могли быть образованы от различных разговорных форм трех имен: Дементий - «укротитель» (лат.), Демид - «мысль Бога» (греч.) и Демьян - «покоритель» (греч.). Вот некоторые из этих фамилий: Демаков, Деменков, Дементьев, Демешин, Демидов, Демидовцев, Демков, Демыкин, Демьянов, Демичев, Демкин, Демшин, Демышев, Дешин. Самые известные Демидовы - русские заводчики и землевладельцы. Происходили они из тульских кузнецов, но в 1720 г. получили дворянство из рук Петра Великого, а в конце XVIII в. вошли в круг высшей знати).

Ларченко (В основе фамилии каноническое имя Илларион (др.-греч. hilarios - «веселый»), в русском повседневном употреблении - Ларион. Из отчества от уничижительной формы Ларька - Ларькин. Остальные фамилии из различных форм того же имени фамилии. К нарицательным ларь, ларек фамилия не имела никакого отношения. Сына Лари могли назвать Ларич, дети последнего именовались Ларичевы.

Захаренко (Фамилия образована от крестильного имени Захарий(я) (из др.-евр. - «радость; память божия»), в просторечье Захар. Имя использовалось и украинцами (фамилии Захарук, Захарчук, Захаренко) и белорусами (фамилии Захарченок, Захарченя).

Ивановы, Ивашко (Происходит от крестильного имени Иоанн - «милость Божия» (др.-евр.) - в его мирской форме Иван. На протяжении долгих веков от разговорных форм этого имени возникло несколько десятков фамилий. Ивакин, Иванаев, Иванишин, Иванищев, Иванкин, Иванусьев, Иванушкин, Иваньев, Иваньков, Иваньшин. На территории фамилия Иванов обычно не слишком часта, уступая многим другим, но зато она распространена повсеместно и поэтому в крупных центрах и целом по стране занимает первое место. Самое распространенное на Руси мужское имя Иван («Иванов - как грибов поганых», - шутил народ) породило десятки производных форм. Ицко более свойствен белорусскому языку и смоленским говорам, Ишко - украинскому языку и южнорусским говорам. Ишуня, Ишута - старинные уменьшительные формы имени Иван. В XIX в. фамилия употреблялась с ударением на а. Сейчас она чаще используется с ударением на последнем слоге.

Кузьмины (В основе фамилии русское имя Кузьма (стар. Козьма) - устритель мира (греч.), и его производные - Кузеня, Кузя, Кузик, Кузьмище и т.д. Кузьменок. Суффикс -енок основной, образующий украинские фамилии. Кузьмищев, Кузищин. Суффикс -ище (Кузьмище) в старину имел уничижительное значение.

Леоновы (Русские крестильные имена Леон (греч. - лев), Леонид (греч. лев + внешность, наружность, т.е. подобный льву), Леонтий (греч. - львиный) образовали несколько фамилий с общей основой - Леон-: Леонидов, Леоничев, Леонтьев, Леончев. Леонов - первоначально отчество от канонического мужского имени Леон (из лат. leo - 'лев'; латинский язык, как и греческий, имел основу косвенных падежей на -п-(н), в данном случае родительный падеж leonis, поэтому здесь=- -н-).

Матвеевы (Матвей - «человек Божий» (др.-евр.). Это одно из любимых народом имен: например, до революции в трактирах висели лубочные картинки, изображавшие молодца навеселе, с надписью: «Пляши, Матвей, не жалей лаптей!».

Платуновы (Все фамилии образованы от крестильного имени Платон - «мощный» (греч.). Плат - сокращенная форма имени Платон или же большой платок. Платонихин от Платониха жена или вдова Платона).

Маркевич (Марка, Маркуш - производные формы имен Марк (с лат. - «родившийся в марте»), Маркелл (с лат. - «воинственный»), Маркиан и некоторых других, начинающихся с того же слога.

Шубины (Фамилия Шубин, т. е. «сын Шубы». Мужское имя Шуба было частым у русских. В памятниках письменности оно упоминается с 1368 по 1676 г.).

Мартыненко (Мартын - русский вариант имени Мартин. Мужское крестильное православное имя Мартин, разг. Мартын (с лат. «посвященный Марсу, воинственный»). Мартыниха - жена Мартына, а Мартынихин - ее сын. Мартыненко, Мартынюк - украинские фамилии, причем на -енко характерны для восточных районов страны, на -ук/-юк - для западных. Мортин от Мортко, формы одного из этих имен).

Нестеренко (От канонических мужских личных имен Нестер, Нестор и Несторий. Нестеренков - русифицированная форма украинской фамилии с той же основой. Нестеренко, Нестерук - украинские).

Осипенко (Эта фамилия произошла от крестильного имени Иосиф (Есип) - «божья награда» (др.евр.), общеупотребительная форма - Осип. Ошука, Ошаня, Осичев, Осеев - вероятно, производные формы).

Пантелеевы (От крестильного имени Пантелеймон - «всемилостивый» (греч.) - произошли еще фамилии: Пантелеймонов, Пантелюосин, Пантелюшин, Пантусов, Пантюхин, Пантюишн, Пентюрин, Пентюхов, Пенюшин. Касательно последних фамилий: в русских говорах «пантюх, пентюх» - простак, «пантеха» - разиня. К родственным относятся также фамилии Талимонов и Телимонов: в их основе народные формы имени Пантелеймон).

Протасюк (Протас, Протасий - каноническое имя. Предположительно, от греческого «протассо» - «ставить впереди, выдвигать вперед». Фамилия от канонического мужского имени Протасий (др.-греч. protos - «первый»). Так как имя чаще употребляется в повседневной краткой форме Протас, то и фамилия Протасов встречается чаще, чем Протасьев).

Петровы, Петровские (От производных форм имени Петр (по-гречески «камень»), которое во все времена после принятия христианства было одним из самых распространенных среди славян. Петровых - фамилии с окончанием -их(ых) характерна для северных районов и оттуда с переселенцами распространилась в Сибири. Петровский, Петриковский скорее всего от географического названия Петрово, Петриково и т.п. Петровичев - отчество второго порядка.

Пахоменко (От канонического имени Пахом, Пахомий (греч. - «широкоплечий»).

Романчук (От различных производных форм имени Роман (из латинского «романус» - римский). Суффикс -ук/юк характерен для западных районов Украины.

Радионовы, Родины (От уменьшительных форм имени Родион (с лат. - «розовый») или Иродион - «герой» (греч.) Радионов - современный исправленный вариант фамилии Родионов, переосмысленный со слова радио. Нельзя исключать связь со словом родить, в значении «родственник, родной, единокровный». Радченко, Радчук - украинские фамилии, причем суффикс -ук характерен для западных районов, а -енко - для восточных. Отдельные фамилии на Рад- могут иметь и другое объяснение).

Трофимовы (От имени Трофим (от греческого «трофимос» - питомец). Троня - уменьшительная форма имени. Троша - уменьшительная форма имен Трофим, Митрофан. Трошкин от уничижительной формы Трошка. В царской России уничижительная форма имени была обязательна для всего «простого народа»).

Савицкие («Простонародная» фамилия Савин от имени Савва переделывалась в более звучную - Савицкий. На Украине сын или внук Саввы иногда записывался фамилией Савицкий. Наконец, родоначальник некоторых Савицких мог быть выходцем из села с названием Савичи. Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Еще один возможный вариант: семинарская фамилия от «савис», или «свавис» по-латыни означает «милый, любезный»).

Титовы (От канонического мужского имени Тит (предположительно из лат. titulus - «почет, надпись». Титуха - форма этого имени. Фамилия документирована в Саратове (1972)).

Савельевы (Первоначально - фамилия от церковного мужского имени Савелий).

Самоновы (От крестильного имени Самуил - «услышанный Богом» (др.-евр.) - образовались еще фамилии - Самонин, Самохин, Самошин, Самошкин, Самулев, Самунин, Самусев, Самусьев, Самухин, Самыгин, Самылин, Самылов, Самышкин).

Семеновы (В основе имя Сеня - уменьшительное от крестильного Семен - «услышавший» (др.-евр.). От него произошло целое «гнездо» фамилий: Семакин, Семанов, (от старинной формы Симеон), Симкин, Симонин).

Федоровы (Одна из самых распространенных фамилий произошла от крестильного имени Федор - «дар Божий» (греч.). Однофамильцы: Федоринцев, Федорищев, Федорушков, Федяшин, Феодоров, Федоровцев, Федоровых. Помимо того, следующие фамилии могли образоваться еще и от родственных крестильных имен Феодосии, Федот или Феодул).

Фомина (От крестильного имени Фома - «близнец» (греч.) - и просторечной формы Хома произошли еще фамилии: Фомичев, Фоминов, Фоминых, Фомичкин, Фомкин, Фомов, Фомочкин, Фомушкин, Фомягин, Хоменков).

Филипповы (От крестильного имени Филипп - «любящий коней» (греч.) - произошли еще фамилии. Филипов, Филиппычев, Филиппьев, Филипчиков, Филипьев, Филюхин, Филюшин).

Иностранного происхождения

(относящихся к именам)

Асламовы (Отчество с русским суффиксом -ов из тюркского мужского личного имени Аслам, в основе которого аслам - "лев" (из арслам выпадение р произошло еще в тюркских языках).

Арония (От разговорной формы Арон крестильного имени Аарон (евр. - ящик, ковчег завета).

Шалда (Эта фамилия имеет тюркское происхождение и пришла к нам из арабского языка. Она образована от слова «дин», которое означает «религия, вера»).

Шмидт (Фамилия немецкого происхождения. Немецкое население крупных городов, в особенности Петербурга, было столь велико, что в адресной книге за 1910 г. три немецкие фамилии вошли в сотню наиболее частотных фамилий города: Шмидт/Шмид (нем. Schmidt/Schmid - «кузнец») на 67-м месте. Известен и русифицированный вариант от той же основы - Шмидтов).

Самсоновы (Эта фамилия имеет еврейское происхождение. Она образована с помощью суффикса -сон/-зон, которые означает «сын»).

Юсуповы (Как известно, в Коране упомянуты имена двадцати восьми пророков из Библии (разумеется, в арабском варианте). Так появились фамилии Ибрагимов (от Авраам), Ильясов (от Илия), Мусаев, Музаев и Мусин (от Моисей), Сулейманов (от Соломон), Юсупов (Иосиф), Яхьяев (от Иоанн Креститель).

Витиорец (Наследственные фамилии начали появляться у евреев, живших на территории Российской империи преимущественно в западных областях, лишь с середины XIX в.

Алгазины - (с тюркского «вперед», от арийского «га» - движение, впоследствии фамилия закрепилась в русском языке)

От профессии, рода деятельности

Бочкарёвы (Эта фамилия имеет русское происхождение. Чаще всего такие фамилии образованы от профессии далёкого предка человека. Бочкарь - первоначальное название ремесленника: тот, кто изготовлял бочки; позднее - бондарь).

Дегтяревы (От дегтярь - тот, кто делает дёготь. Дехтярь - то же, что дегтярь. В некоторых северных говорах дехтярь -дятел. Из-за ударения, переместившегося в фамилии первый или последний слог, я во втором слоге стало произноситься как е, что повлияло и на написание. Форма фамилии без суффикса характерна для украинских и белорусских фамилий).

Ковалевы, Коваленко (Ковалев - одна из распространенных русских фамилий, хотя слова «коваль» в русском литературном языке нет. На юге России и на Украине ковалем называют кузнеца. «Коли не коваль, так и рук не погань» (то есть не пачкай) - советует народная мудрость; не берись за дело, которого не знаешь. Фамилия Коваленя. Один из суффиксов образующих белорусские фамилии -еня. Ковальский - польская или украинская фамилия. Ковалихин и Кузнечихин, метронимические фамилии, образованы от именования женщины, жены кузнеца).

Кузнецов (Эта фамилия имеет русское происхождение. Чаще всего такие фамилии образованы от профессии далёкого предка человека. Отчество от именования отца по занятию.

Толкуновы (Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение. Толкач, толкун - пест. Толкач также - рабочий, занимающийся толчением чего-либо; помимо этого так называли непонятливого, тупого человека. Рассудила в повести Чехова «Три года» говорит: «Ученики такие тупицы, такие толкачи, я чуть не умерла со злости». Товкун - украинская фамилия с такой же этимологией).

Боровиковы (Эта фамилия имеет русское происхождение. Чаще всего такие фамилии образованы от профессии далёкого предка человека. Боровик - человек, живущий в бору, то есть густом хвойном лесу, и занимающийся каким-либо лесным промыслом. Такой образ жизни породил и переносное значение: сильный, здоровый человек. О крепком старике говорили: «Вон еще он какой боровик: двоих переживет»).

Поповы (Одна из самых частых фамилий в России, особенно на севере страны. Первоначально попов означало: 1) отчество - "сын священника"; 2) отчество - "сын Попа", от прозвища Поп; 3) работник у попа - попов работник. Но, далеко не все Поповы и Попковы -- потомки священников. Как личное имя, Поп (Попко) было весьма распространено среди мирских людей. Религиозные родители охотно нарекали своих детей именами Попили, Попко).

Распопины (Фамилия принадлежит к одному из самых распространенных и в то же время древнейших типов русских фамилий, образованных от личного прозвища. «Распоп» - расстриженный поп, то есть священник, лишенный своего сана. Выражены формой притяжательных прилагательных, образованных суффиксами -ин (при основе на -а) и -ов (при других основах).

...

Подобные документы

  • Рассмотрение общих вопросов антропонимики. Изучение истории антропонимической терминологии и происхождения фамилий в мире. Анализ особенностей происхождения русских и европейских фамилий. Представление различных способов образования английских фамилий.

    курсовая работа [70,1 K], добавлен 13.08.2015

  • Фамилия как наследственное имя семьи, первичной ячейки общества. Фамилии, возникшие из топонимов (географических названий). Изучение маршрутов больших и малых миграций по распространению фамилий рядовых людей. Антропонимика – наука об изучении фамилий.

    статья [28,1 K], добавлен 21.11.2009

  • Понятие и назначение отчества, история и этапы его внедрения в российскую традицию. Именование по имени и отчеству в дофамильный период. История образования русских фамилий для различных слоев населения. Черты, отличавшие их от фамилий иных народов.

    реферат [39,4 K], добавлен 09.12.2011

  • История и источники появления русских фамилий, классификация с точки зрения их возникновения и значения. Исследование происхождения и частотности повторения фамилий в современном русском языке на примере территории Наро-фоминского муниципального района.

    реферат [259,4 K], добавлен 21.09.2012

  • Варианты окончаний азерлийских фамилий. Проблемы использования инонациональных фамилиеобразующих средств. Фамилия, имя, отчество как основные факторы идентификации личности человека. Способы облагораживания фамилий. Основные аффиксы принадлежности.

    статья [31,6 K], добавлен 22.01.2010

  • Реалии иностранной жизни, топонимы, традиционные для иностранной культуры обращения. Говорящая фамилия и способы ее перевода. Различный перевод говорящих фамилий в произведениях Чарльза Диккенса. Передача семантики говорящей фамилии в произведениях.

    курсовая работа [49,0 K], добавлен 25.03.2014

  • Прозвища как объект ономастических исследований. Особенности региональных кубанских прозвищ. Классификация региональных прозвищ с точки зрения сфер употребления. Россиеведческий аспект лексикографирования прозвищ. Типология прозвищ в русистике.

    дипломная работа [83,3 K], добавлен 17.06.2011

  • Исследование происхождения наиболее популярных названий цветов. Частота использования этих названий растений в текстах разного характера и жанра. Хронология их употребления. Выявление синтагматических связей исследуемых названий с разными частями речи.

    курсовая работа [74,9 K], добавлен 16.06.2016

  • Примеры названий животных и птиц собственными и нарицательными именами. Роль топонимов (названий местностей) в образовании названий животных. Связь географических наименований с названиями различных полезных ископаемых. Особенности имен небесных тел.

    реферат [15,1 K], добавлен 02.04.2010

  • Задачи грамматики и морфологии. Имя существительное, категория числа и рода. Несклоняемые существительные. Порядок определения рода географических названий. Склоняющиеся мужские и женские фамилии. Употребление и склонение количественных числительных.

    презентация [255,7 K], добавлен 16.09.2013

  • Теоретические основы изучения прозвищ. Отличие собственных имен от нарицательных. Методика сбора современных прозвищ, их социальная оценка и классификация. Прозвище как неотъемлемая часть системы именований лиц (на примере сборной России по футболу).

    курсовая работа [61,0 K], добавлен 27.08.2014

  • Достижения лингвистов в области антропонимики. Именование людей в аспекте времени. Происхождение, структура и вариативность русских женских и мужских имен г. Тобольска XVII века. Общие сведения о функционировании русских женских и мужских антропонимов.

    дипломная работа [151,2 K], добавлен 12.11.2012

  • История возникновения имен, их изначальная форма и последующее трансформирование с течением времени. Традиции выбора имени для ребенка на Руси. Заимствования имен из других культур. Тенденция к созданию нетрадиционных названий в советское время.

    реферат [23,2 K], добавлен 22.12.2014

  • Фамилия как вид антропонима. Введение на Руси в X веке христианских личных имен, образованных от нарицательных слов греческого, латинского, древнееврейского и других языков. Народная форма крестильного имени. Смешения сходных имен путем заимствования.

    курсовая работа [78,3 K], добавлен 29.10.2017

  • Способы передачи названий литературных и кинематографических произведений. Языковая вариативность. Название как специфический объект перевода. Особенности перевода названий произведений. Особенности перевода односложных названий. Адаптация при переводе.

    курсовая работа [52,1 K], добавлен 06.07.2011

  • Расширение представления об имени, выяснение истории появления имен, частоты их употребления. Изучение вопроса происхождения и использования имен в русском языке (на материале учащихся 5 классов), их значение и распространение на современном этапе.

    контрольная работа [35,1 K], добавлен 23.05.2016

  • Рассмотрение этимологии как научной дисциплины. Анализ словообразования и заимствования как направлений пополнения лексики русского языка. Характеристика исконно русских выражений. Изучение происхождения названий кулинарных блюд согласно "Поварной книге".

    курсовая работа [56,7 K], добавлен 21.04.2010

  • Изучение суффиксов, встречающихся в говорах северно-западных и северных областей России в названиях ягод. Сравнение названий ягод в литературном языке и народном говоре. Особенности образования названий ягод в среднерусских говорах к востоку от Москвы.

    презентация [575,8 K], добавлен 13.04.2015

  • Фразеология и объект ее изучения. Признаки фразеологической единицы и ее определение. Классификация фразеологизмов, способы образования фразеологических единиц во французском языке. Фразеологические единицы с компонентом цвета, способы цветообозначения.

    реферат [43,7 K], добавлен 06.03.2014

  • Понятие языковой памяти, ее отражение в культуре. Развитие лингвокультурологии как науки. Топонимы в истории языка. Особенности названий географических объектов, их значение для славянских народов в разные периоды заселения. Происхождение имён рек и озер.

    курсовая работа [60,3 K], добавлен 12.12.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.