В театре, на концерте принято жестами выражать чувства. Актеры жестикулируют, заканчивая выступление, прощаясь с публикой. Поклоны артистов - символ благодарности за прием, и аплодисменты - символ благодарности зрителей. Актер широко разводит руки в стороны, как бы заключая в свои объятия сидящих в зале. Руку (руки) прижимают к груди и низко кланяются. Этот жест символизирует сердечное отношение, любовь актера к зрителям.

Некоторые символические жесты имеют вполне определенное значение. Например, скрещенные руки указывают на защитную реакцию. Руки, заведенные за голову, выражают превосходство. Руки в боки - символ непокорности. Обхватить руками голову - признак неприятности или беды.

Языку жестов, как и естественному языку, свойственна вариативность. Жесты бывают: повседневные бытовые, географические, или территориальные, а также профессиональные, социальные, конфессиональные. Распространенная в большей части Европы, но отсутствующая в русской культуре форма "указательный палец находится под нижним глазным веком и чуть оттягивает его, несколько расширяя глаз", означает в Англии "я все вижу" или "я настороже", во Франции и Италии - "ты должен быть начеку", в азиатской культуре, у китайцев, например, данная форма обозначает "презрение".

Профессиональные и социальные жесты имеются во всех развитых культурах. Так, например, в Австралии особый жестовый язык отмечен у охотников целого ряда племен, а в Англии особые жестовые знаки применяют фаны - футбольные болельщики, особые жесты у военных и мукомолов, есть жестовые языки дирижеров и танцоров, ораторов и актеров.

Социальное, профессиональное и религиозное разделение характерно для русской жестовой системы, например, жесты спортивных судей в различных национальных видах спорта, особые жестовые языки альпинистов и водолазов, религиозные жесты православной службы в церкви, жесты старообрядцев или христиан-баптистов.

Есть среди жестов и неологизмы: это отдельные жесты так называемых "новых русских" и элементы молодежного жестового сленга.

В социальном и культурном планах жесты можно разделить на три класса: взрослые, детские и нейтральные, свойственные как взрослым, так и детям.

Русскими детскими жестами являются, например, жесты типа "дразнилок", такие как показать язык, показать нос, надуть щеки, "корчить рожу". Но если в России жест показать язык является детским жестом-дразнилкой, то в Тибете - это жест приветствия, для детей и взрослых, а в Венгрии "корчащий рожу" взрослый человек оскорбляет адресата и считается непристойным.

К детским жестам относятся также жест "показать кукиш", скакать на одной ножке, жест "лопух", или, как его еще называют дети, "Чебурашка".

Взрослыми жестами являются русские знаки: развести руками, закрыть лицо руками, осуждающе качать головой, поглаживать бороду, стукнуть кулаком по столу, жесты-"укрытия", заботы или защиты (загородить спиной, вести, взяв за руку, стоять руки в стороны).

Имеются русские жесты, которые взрослый обращает исключительно к детям ("покачать указательным пальцем" со значением "нет" или "не делай этого"), или жесты типа японского "указательный палец у виска", который обозначает "он сумасшедший", и который исполняется взрослыми при обращении к детям или детьми друг к другу. Есть жесты, которые исполняются только детьми, например, "возьми меня на ручки", когда младенец протягивает к взрослому руки.

Жесты можно разделить на мужские и женские.

Например, мужчины, испытывающие боль или страдания, быстро закрывают и открывают веки, женщинам же такое поведение не свойственно. Выражая смысл "смущение", мужчины чаще потирают рукой подбородок или нос, а женщины потирают щеки. Мужскими являются такие русские позы и жесты, как сидеть, развалясь в кресле; чесать в затылке; потирать руки; стукнуть кулаком по столу. Женщины себя так не ведут.

В случае умственного затруднения или недоумения мужчины потирают рукой подбородок или чуть тянут вниз мочки ушей, трут лоб, щеки или тыльную сторону шеи. Женщины же "несколько приоткрыв рот, прикладывают указательный палец к нижним передним зубам либо приставляют его к подбородку".

Китайские мужчины, приветствуя другого на расстоянии, машут вытянутой рукой, что китайским женщинам не свойственно: они держат руку близко к телу. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. - М.: Новое литературное обозрение, 2002.С. 92.

Жесты можно разделить на свободные и связанные.

Свободные русские жесты - это махнуть рукой, показать пальцем, подмигнуть, поза стоять смирно.

В связанных жестах присутствуют адаптеры - предметы или части тела, например, похлопать по плечу, аплодисменты, хлопать дверью и стучать кулаком по столу (адаптеры - плечо, ладони, дверь, стол). В Древней Руси существовал жест бить челом (адаптер - чело). Били челом в знак высшего почтения перед адресатом. Били челом, приветствуя знатных и уважаемых людей, то есть жест использовался как этикетный. После реформ Петра I жест начал забываться. В современном языке высказывание указывает на "нижайшую" просьбу и подчеркивает зависимое положение просящего.

Жесты, являясь знаками, так же как и язык имеют форму и содержание. Кивок, формой движения которого можно считать определенные движения головы, означает согласие или одобрение, то есть содержанием кивка (его смыслом) является согласие или одобрение.

По отношению к источнику своего появления все жесты, подобно словам или фразеологическим единицам естественного языка, делятся на два класса:

1. Исконные;

2. Заимствованные.

Заимствованным жестом в русской культуре может служить жест ОК под названием "кольцо". Он популярен в русской молодежной среде. Мы заимствовали лишь один вариант, американский, со значением "все хорошо, все в порядке". Есть и другие значения этого жеста.

Среди основных функций жестов в общении можно выделить:

регулирование поведения - жесты, сопровождающие приветствия, приказы, убеждения, просьбы, согласия, угрозы и др.

отображение действий, просьбы типа поманить пальцем, жесты-вопросы, жесты-угрозы, жесты-предложения и пр.;

передача смысла (коммуникация), ей обладают эмблемы.

дейктическую функцию, например указание на местоположение человека или объекта или жестовое уточнение местоположения;

жестовое изображение действий человека, например, представление чьей-либо походки или имитацию манеры чужого поведения за столом, пояснение величины или размера какого-то предмета;

риторическую функцию. Жесты могут выражать и передавать как буквальное, так и небуквальное значение. Значение некоторых жестов может быть выражено как метафора, гипербола, ирония - служить украшением и усилением речи. Человек может изображать дикого зверя с целью внушить страх, показать смиренный образ и выразить повиновение.

У каждого народа есть свой жестовый язык. Например, в Европе и Америке самой частой формой приветствия является рукопожатие, а народ тикопиа рукопожатиями вообще не пользуется. У коренных жителей Новой Зеландии принято приветствовать гостей, касаясь носом носа гостя. У индусов при приветствии в знак высшего почтения принято касаться стоп старших. Китайцы с самых древних времен при приветствиях руки располагают ниже уровня глаз, ладонь правой руки накрывает кулак левой. В Японии рукопожатие при приветствии заменяется обычным традиционным поклоном. Глубокий (низкий) поклон в американской культуре считается знаком раболепства или унижения. Cм: Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. - М.: Новое литературное обозрение, 2002.

О различии между жестом прощания в России и во Франции узнаем из произведения И.С. Тургенева "Новь": "Нежданов наклонил голову, а Сипягин простился с ним на французский манер, несколько раз кряду быстро поднес руку к собственным губам и носу, и пошел далее, бойко размахивая тростью и посвистывая". Цит. по: Введенская Л.А. и др. Русский язык и культура речи. - РнД: Феникс,2011.С. 207.

В Англии широко известен и употребителен знак V, имеющий значение победы (или приветствие победы). Этот знак исполняется указательным и средним пальцем руки разведенными чуть в сторону в форме английской буквы V - начальной буквы английского лова victory или французского victoire в переводе "победа". Появился этот знак V во время Второй мировой войны. У организаторов программ английского радио Би-Би-Си появилась идея для объединения народов, борющихся с фашизмом. Известны слова У. Черчилля "Знак V является символом непобедимой воли всех оккупированных территорий и Британии и необратимой судьбы гитлеровской тирании". Цит. по: Крейдлин Г.Е., Кронгауз М.А. Семиотика, или азбука общения. - М.: Флинта: Наука, 2009.С. 206. Но до Второй мировой войны растопыренные в форме латинской V пальцы, вскинутые над собеседником, означали призыв замолчать. В Италии это оскорбительный жест. У нас же - это "коза", то есть выражение угрозы в маргинальной среде.

По-разному у различных народов происходит и прощание: русские поднимают ладонь и покачивают ею вперёд и назад. В Италии делают то же, но при этом обращают ладонь к себе. Англичане очень медленно водят ладонью из стороны в сторону, а экспрессивные латиноамериканцы, прощаясь (как и здороваясь), обнимаются и хлопают друг друга по спине.

Жестам людей, говорящим на русском языке, характерны, вертикальные удары в вертикальной плоскости, свободное движение указательного пальца, движение одной руки.

Чем южнее, тем оживлённее люди жестикулируют. В Европе больше всего жестов используют итальянцы: так, восхищение женской красотой они выражают не меньше, чем пятью способами. За час непринуждённого общения мексиканец делает в среднем 180 жестов, француз - 120, итальянец - 80, финн - один жест, а англичанин - ни одного.

У соседних народов многие жесты имеют прямо противоположное значение. В Болгарии головой качают в знак согласия, а кивают - наоборот. Подобное поведение также присуще грекам, румынам, македонцам и индусам.

Жители Мальты в знак отрицания касаются кончиками пальцев подбородка, повернув кисть вперёд. Японцы в этом случае покачивают ладонями из стороны в сторону, а арабы откидывают голову назад.

Француз, находя какую-либо идею глупой, стучит себе по голове, а немец шлёпает ладонью по лбу. Англичанин тем же жестом показывает, что он доволен собой. Когда голландец, стуча себя по лбу, вытягивает указательный палец вверх, это означает, что он по достоинству оценил ум собеседника. Но если палец направлен в сторону, то это означает, что у собеседника "не все дома".

Чтобы предупредить, что информация секретна, русские и немцы прикладывают палец к губам, англичане - к носу, а в Италии тот же жест служит предупреждением об опасности.

В англоязычных странах кольцо из большого и указательного пальцев означает "всё в порядке". Однако в Японии этот жест означает просьбу дать денег в долг. Жест "ОК" во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки является оскорблением ("ноль", "ничтожество"), в Бразилии свидетельствует о раздражении и ярости.

Поднятый вверх большой палец, являющийся для многих народов знаком одобрения, арабы могут воспринять болезненно. Японцы не приветствуют рукопожатия и тем более к похлопывания по плечу, для них касаться собеседника во время разговора - недопустимая вольность.

Покручивание указательным пальцем у виска в Италии обозначает эксцентричную личность, в Аргентине служит приглашением к телефону, а в Перу означает "Я думаю".

Даже однотипные или аналогичные жесты могут слегка отличаться в разных странах. Например, когда россиянин считает что-либо на пальцах, он, как правило, загибает пальцы внутрь ладони, в то время как типичный американец, наоборот, при счёте разгибает пальцы.

Древнеримские зрители в Колизее выбирали жизнь или смерть для побеждённого, направляя большой палец вверх или вниз. Отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны. См.: Интернет-энциклопедия // Сайт - Электронные данные. Режим доступа: http: //ru. wikipedia.org/wiki/Жест - Данные соответствуют 20. 01. 12.

Многие внешне схожие жесты имеют разный смысл в разных странах.Ч. Чаплин говорил: "Дайте мне посмотреть, как вы двигаетесь и жестикулируете, и я сразу скажу вам, где вы родились". Цит. по: Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. - М.: Новое литературное обозрение, 2002.С. 131. Один и тот же жест может быть безобидным в одной стране и вульгарным в другой стране. Неправильная интерпретация жеста носителями одной культуры может привести к нежелательным конфликтам и опасным последствиям. Британская авиакомпания "British Airways" предупреждает пассажиров: "Будьте осторожны. Ваша жестикуляция может поставить вас в неприятное и двусмысленное положение" Цит. по: Цит. по: Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. - М.: Новое литературное обозрение, 2002.С. 132. . Например, американцы не знают о том, что китайцы очень не любят, когда их касаются, хлопают по плечу и даже пожимают руку, для американцев эти жесты означают близость и дружелюбие.

Среди жестов известных своей формой очень многим культурам, выделяются "странные знаки - дразнилки". Один из таких знаков - "показать нос". Надо приставить палец одной руки к кончику носа, раскрыть остальные пальцы веером и чуть шевелить ими, покачивая из стороны в сторону. Его еще называют "шанхайский жест", "мельница для кофе", "веер королевы Анны", испанский веер и др. Полагают, что происходит этот жест как изображение зазнавшегося человека (по-русски "задрать нос кверху). Сейчас это жест считается детским или ребячливым.

Среди жестов много специальных, или профессиональных. Это жесты спортивных судей, жесты брокеров во время биржевых торгов, жесты крупье казино, регулировщиков движения, дирижеров и др. В США водолазы используют особые знаки. Например, "опасность" передается движением кисти руки поперек горла, а сигнал "заклинило" - подъем и опускание руки, конец передачи сообщений тоже показывается рукой, сжатой в кулак. Крейдлин Г.Е., Кронгауз М.А. Семиотика, или азбука общения. - М.: Флинта: Наука, 2009.С. 207-208.

Отдельные жестовые формы в различных культурах, хотя и не тождественны по значению, могут иметь сходные интерпретации. Например, жестовая форма пожать плечами, значит "безразличие", "недоумение", "пренебрежение", "презрение", "незнание". Точно так же форма зажать нос почти всюду свидетельствует об ощущении "плохо пахнет", а отношение "почтения", в подавляющем большинстве культур может передаваться склоненной головой.

Существует межкультурная жестовая омонимия См.: Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. - М.: Новое литературное обозрение, 2002. , когда одинаковые или очень похожие друг на друга формы имеют в разных культурах разные смыслы.