Лінгвальне конструювання образу минулого та майбутнього в промовах Бориса Джонсона
Теоретичні засади вивчення текстів політичних промов. Вивчення мовних засобів на позначення минулого та майбутнього часу. Аналіз комунікативної ролі часових форм дієслів для вираження минулого та майбутнього у політичних промовах Бориса Джонсона.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 06.05.2020 |
| Размер файла | 91,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Висновки за розділом 2
В процесі аналізу було встановлено, що Борис Джонсон у своїх промовах сенсорні характеристики часу, які виражають первинний спосіб сприйняття навколишньої дійсності у її темпоральному ракурсі. Ці характеристики охоплюють явища, які піддаються безпосередньому сприйняттю і візуальній чи логічній перцепції та містять позначення відношення до фізичного світу у своєму визначенні. До таких належать лексеми, які актуалізують концепт період часу, наприклад, day, year, night, evening.
Також, використовує соціокультурні характеристики часу, які є відображенням уявлень про форми його існування, функціонування та структурну організацію. Визначальними є антропоцентрична спрямованість, адже саме людина, маніпулюючи, розподіляє свою діяльність у часі та надає потрібної темпоральної структури природному плину подій. Отже, соціокультурні одиниці визначає належність до календарної, створеної людиною системи літочислення. Наприклад, назви днів тижня - Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday є частиною календарної системи, яка створена людиною задля регламентації своєї життєдіяльності та узгодження суспільного устрою, тому ці лексеми належать до соціокультурних.
Події та явища минулого в промовах Бориса Джонсона можуть належати далекому минулому (deep past, long ago), недалекому минулому (not long ago), однак не можуть розміщуватись у близькому минулому, оскільки такого не існує у свідомості людини. Майбутнє подій може бути близьким (close future) або далеким (far future, distant future).
В промовах використовуються одиниці на позначення часу (минулого, майбутнього), які характеризують для вимірювання тривалості шляху. Конкретний шлях розуміється як процес його подолання (проходження) й отримує темпоральну інтерпретацію в часі витраченому на подолання відповідного простору.
Дослідження мовного матеріалу свідчить про чітку тенденцію превалювання темпоральних одиниць, пов`язаних зі схемним образом шлях, минуле, майбутнє. У своїх промовах Борис Джонсон використовує такі «фігури мовлення», як: інверсію, звертання, повтори важливих слів, риторичні запитання, антитезу, анафору.
Загальні висновки
У процесі дослідження, для досягнення поставленої мети були вирішені наступні завдання:
1) Визначили поняття політичної промови та розглянули її як різновид політичної комунікації. Було з'ясовано, що політична промова як тип політичного дискурсу - це публічний виступ, який знаходиться в центрі суспільного життя, відіграє помітну роль в суспільних відносинах, формуванні публічної опінії та є ефективним засобом для одержання визнання та демонстрації лідерства.
2) Виявили специфічні ознаки політичної промови. Встановили, що До основних характеристик політичної ораторської промови традиційно відносять: а) дистанційність та наявність здебільшого масового адресата, що зумовлено сьогоденним потужним розвитком засобів масової інформації; б) домінуючу роль фактора емоційності та значну питому вагу фатичного спілкування; в) смислову невизначеність, пов'язану з фантомністю ряду денотатів, адже політики переважно висловлюють думку в узагальненому плані, коли певні знаки політичної мови не мають реального денотата; г) використання маніпулятивних стратегій, проявом яких є навмисне ухиляння, натяки, посилання, коли сенс розмови буде зрозумілим лише певному адрасату; д) театральність, необхідність політиків працювати на публіку, привертаючи до себе увагу за допомогою створеного іміджу; є) динамічність мови політики, що зумовлено відбиттям напруженої реальності та зміною політичної ситуації. Найважливішою функцією політичної ораторської промови є функція політичної пропаганди, переконання та впливу, а її успіх залежить наскільки вона співзвучна з масовою свідомістю.
3) Встановили базові принципи класифікації політичних промов. Залежно від заходу чи реципієнта виділяємо: парламентські промови, передвиборчі промови, партійні промови, міжнародні промови, вітальні промови, святкові промови, мітингові промови. Залежно від способу реалізації розмежовуємо: ділові промови, промови-вибачення, захисні промови, політичні промови. Як бачимо, відмінність у класифікації політичних промов залежить певною мірою від того, які риси політичної промови розглянуто як її підґрунтя.
4) Розглянули структуру політичної промови. Встановили, що структурно-морфологічний аспект політичного виступу має такі особливості: в його основі лежить трихотомічна структура античної риторики - вступ, основна частина і висновок. Вступ орієнтований на слухача; основна частина - на інформаційний аспект і будується на використанні про- і контраргументації відповідно до часової системи координат: минуле є причиною ситуації в теперішньому часі, яку можна перетворити на благополучне майбутнє. Висновок розрахований на сприйняття, він підбиває підсумки сказаного. Політичний виступ, темою якого є розв'язання певної проблеми, модифікує цю модель. Як правило, у вступі та (або) на початку основної частини чітко визначають проблему, далі називають причини, що викликали її, і заходи для її подолання, у висновку міститься заклик усунути проблему запропонованими засобами.
5) Дослідили мовні засоби на позначення минулого та майбутнього часу. Визначили, що до лексичних засобів мовного втілення часу, що перебувають у фокусі уваги у нашому дослідженні, відносимо слова, до семантичної структури яких уходить сема темпоральності. Серед темпорально маркованих одиниць сучасної англійської мови виокремлюються слова різної частиномовної приналежності, а саме: 1) темпоральні іменники, зокрема: а) номінації відрізків часу, б) назви днів тижня, в) назви місяців, г) назви пір року, д) назви свят; 2) темпоральні прикметники; 3) темпоральні прислівники; 4) дієслова та іменники із семою «час». Окрім того, до лексичних засобів вираження часу відносять стійкі та напівстійкі іменні групи - безприйменникові та прийменниково-іменникові конструкції.
6) Проаналізували виступи політичного діяча та розглянути характеристику лексем та їх структура у політичних промовах Бориса Джонсона, а також з'ясували комунікативну роль часових форм дієслів для вираження минулого та майбутнього у політичних промовах Бориса Джонсона.
Підсумовуючи результати дослідження варто зазначити, що політичні промови Бориса Джонсана мають різноманітні форми лінгвістичної маніпуляції та мовленнєвої тактики, які управляють свідомістю і роблять контроль над менталітетом широкого загалу. Тексти політичних промов дуже часто носять характер політичного дискурсу, мають чітку структуру.
Список використаної літератури
1. Анисимова Т. В., Гимпельсон Е. Г. Современная деловая риторика / Т. В. Анисимова. М.: Воронеж, 2004. 432 с.
2. Бондаренко Є. В. Еволюція поняття часу в англійській мові та дискурсі: Автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.04 / Є. В. Бондаренко // Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна. Харків, 2012. 35 с.
3. Гошилик Н.С. Когнітивно-семантичні ознаки соціально-уніфікованого виміру концепту часу / Н.С. Гошилик // Записки з романо-германської філології / Ред. І.М. Колєгаєва / Одеський національний університет імені І.І. Мечникова: факультет романо-германської філології. Вип. 23. О.: Фенікс, 2009. С. 10- 18.
4. Гошилик Н.С. Метафоризація онтологічного виміру концепту часу / Н.С. Гошилик // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Зб. наук. праць. Вип. 14. К.: Логос, 2008. С. 114-120.
5. Гошилик Н.С. Основні параметричні властивості концепту часу в англійській мові / Н.С. Гошилик // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. №10. Луцьк: РВВ “Вежа”, 2008. С. 179-183.
6. Гошилик Н.С. Схемні образи часу в сучасній англійській мові: монографія / Наталія Гошилик. Івано-Франківськ: НАЇР, 2013. 220 с.
7. Гошилик Н.С. Схемні образи часу в сучасній англійській мові: монографія / Наталія Гошилик. Івано-Франківськ: НАЇР, 2013. 220 с.
8. Гошилик Н.С. Час як засіб регламентації людської життєдіяльності / Н.С. Гошилик // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі
9. Гузак А.М. Комунікативна роль часових форм дієслів для вираження особистого та колективного у політичних промовах (на матеріалі виступів американських президентів) [Електронний ресурс] / А.М. Гузак - Режим доступу: http://naub.oa.edu.ua/2013/komunikatyvna-rol-chasovyh-form- dijesliv-dlya-vyrazhennya-osobystoho-ta-kolektyvnoho-u-politychnyh-promovah-na- materiali-vystupiv-amerykanskyh-prezydentiv/
10. Карабута О. Сучасна суспільно - політична лексика / О. Карабута // Південний архів: філологічні науки / М-во освіти і науки України, Херсонський держ. пед. ун-т; голов. ред. О. Мішуков. Херсон: Айлант, 2002. Вип. 14. С. 69?72.
11. Кохтев Н. Н. Основы ораторской речи / Н. Н.Кохтев. М.: Флинта, 2013. 410 с.
12. Мацько Л. І. Лінгвістична риторика//Наука і сучасність: Зб. наук. праць. Ч.4. К.: Логос, 1999. С. 3-16.
13. Мацько Л. І. Лінгвістична риторика//Наука і сучасність: Зб. наук. праць. Ч.4. К.: Логос, 1999. С. 3-16.
14. Мацько Л. І. Стилістика української мови: Підручник/Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько; за ред. Л. І. Мацько. К.: Вища шк., 2003. 462 с.
15. Павленко Г. М. Лінгвістична категоризація часу / Г. М. Павленко // Держава та регіони: науково-виробничий журнал. Запоріжжя: Гум. ун-т «ЗІДМУ», 2008. № 1. С. 49-53.
16. Падалка О. В. Політична промова та її просодичні характеристики// Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. 2012. № 6. С. 66-69.
17. Петренко В.В. Методи впливу політичної мови [Текст] / В. В.Петренко// Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. Філософія. Політологія.К.: Київський університет, 2013.Вип. 1.С. 44-46
18. Семенюк О. А. Основи теорії мовної комунікації / О. А. Семенюк // Навчальний посібник. К.: ІнЮре, 2009. 276 c.
19. Українки. № 5. Луцьк: РВВ “Вежа”, 2008. С. 284-289.
20. Швець Н.С. Когнітивно-функціональні характеристики назв днів тижня як складової концепту часу / Н.С. Швець // Культура народов Причерноморья. № 110, т. 2. Сімферополь, 2007. С. 315-317.
21. Швець Н.С. Лексико-семантична актуалізація концепту часу / Н.С. Швець // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. Луцьк, 2007. № 4. С. 162-166.
22. Andrew Marr Show, Boris Johnson, 6th march, 2016 [електронний ресурс]. Режим доступу: http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/06031603.pdf
23. BBC News [електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.bbc.com/news
24. Boris Johnson's letter to MPs in full [електронний ресурс] - Режим доступу: https://www.bbc.com/news/uk-politics-49497667
25. Charteris-Black J. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2014.
26. Euronews [електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.euronews.com
27. Grieswelle D. Politische Rhetorik: Macht der Rede, цffentliche, Leginitation, Stiftung von Konsens. Deutscher Universitдtsverlag, Wiesbaden, 2000.
28. Presidential Speech Archive [електронний ресурс]. Режим доступу: http://millercenter.org/president/speeches.
29. The Guardian [електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.theguardian.com/international
Резюме
курсової роботи Труш Анни Юріївни на тему
«Лінгвальне конструювання образу минулого і майбутнього у політичних промовах Бориса Джонсона»
Робота складається зі вступу, двох розділів та загальних висновків. Обсяг роботи складає 32 сторінки. Список використаної літератури нараховує 29 позицій.
Перший розділ роботи пропонує визначення політичної промови та її різновидів. Перший розділ також розкриває мовні особливості політичних промов в аспекті темпоральності. Встановлено, що мовні засоби позначення минулого та майбутнього у політичних промовах належать до різних мовних рівнів.
Другий розділ включає результати аналізу особливостей вживання темпоральних конструкцій на позначення минулого й майбутнього у політичних промовах Бориса Джонсона. Дослідження засвідчує, що Джонсон використовує слова різної частиномовної приналежності, а саме: 1) темпоральні іменники, зокрема: а) номінації відрізків часу, б) назви днів тижня, в) назви місяців, г) назви пір року, д) назви свят; 2) темпоральні прикметники; 3) темпоральні прислівники; 4) дієслова та іменники із семою «час». Окрім того, до лексичних засобів вираження часу відносять стійкі та напівстійкі іменні групи - безприйменникові та прийменниково-іменникові конструкції.
Ключові слова: політична промова, образ, ефект, темпоральність, мовні засоби, конструкція.
Abstract
on course paper prepared by Anna Trush
«Linguistic representation of images of the past and the future in Boris Johnson's political speeches»
The paper studies the linguistic means of encoding the past and the future in Boris Johnson's political speeches. In the first chapter the definition of political speech is given, their features are revealed and linguistic means referring to the past and the future are discussed. Viewing political speech as a text which comments on government actions and the life of the nation, the ideas of the past and the future are crucial in its formation. It is found that cognitively references to the past and the future help the orator to structure the speech, unite the audience creating the effects of time flow.
The second chapter is dedicated to the analysis of linguistic means of expressing the past and the future. The analysis of 20 Boris Johnson's political speeches has demonstrated that most frequently temporality is expressed by the following means: 1) temporal nouns, in particular: a) naming time intervals, b) naming days of the week, c) names of months, d) names of seasons, e) names of holidays; 2) temporal adjectives; 3) temporal adverbs; 4) verbs and nouns with the semantic feature "time". In addition, lexical means of expression include nominal constructions.
Key words: political speech, image, effect, temporality, linguistic means, construction.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Темпоральна характеристика категорії часу, особливості регулювання даної категорії по відношенню до дієслів в українській мові. Форми теперішнього та майбутнього часу. Особливості та можливості використання дієслів минулого та давноминулого часу.
курсовая работа [52,0 K], добавлен 04.12.2014Практична робота з граматики англійської мови: вивчення форми дієприкметника минулого часу, минулого невизначенного часу. Приклади утоврення дієслова, іменника, прислівника за допомогою суфіксів. Переклади текстів з англійської на українську мову.
контрольная работа [16,9 K], добавлен 26.09.2008Порівняльна характеристика минулого категоричного часу у турецькій мові і минулого простого в англійській мові. Зіставлення означеного імперфекту і минулого подовженого часу у цих мовах. Минулий доконаний тривалий час в англійській і турецькій мові.
курсовая работа [63,5 K], добавлен 21.03.2015Принципи побудови майбутнього часу та способи його передачі в українській та німецькій мовах. Зміст категорій виду та специфіка використання модальних дієслів. Вживання форм умовних способів для вираження майбутнього часу, проблеми при його перекладі.
курсовая работа [39,4 K], добавлен 27.12.2010Політична промова як об’єкт лінгвістичного вивчення, її загальна характеристика та зміст, структура та елементи, головні вимоги та фактори, що визначають ефективність, відмінні особливості. Лексична та фразеологічна основа текстів політичних промов.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 31.01.2014Встановлення лінгвостилістичних особливостей політичних промов прем’єр-міністра Великої Британії У. Черчилля на фонетичному, лексичному і синтаксичному рівнях мови та визначення їхньої ролі у формуванні суспільної думки. Дослідження політичного дискурсу.
статья [35,0 K], добавлен 27.08.2017Основні риси політичного дискурсу та тактики аргументації. Вплив гендерної приналежності політиків на вираження аргументації в їх передвиборних промовах. Специфіка аргументації у промовах політиків різних партій. Збереження аргументації при перекладі.
дипломная работа [104,2 K], добавлен 03.03.2010Реалізація категорії минулого доконаного граматичного часу дієслова в залежності від його різнопланової семантики у функціональних стилях сучасної англійської мови. Вживання the Past Perfect Tense у часових та причинно-наслідкових підрядних реченнях.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 05.01.2013Дієслово, як частина мови. Граматична категорія часу в англійській мові. Проблема вживання перфектних форм. Функціонування майбутньої та перфектної форм в сучасній англійській літературній мові на основі творів американських та британських класиків.
курсовая работа [90,3 K], добавлен 02.06.2015Теоретичні засади вивчення найменувань музичних інструментів. Лексика як система. Синоніми та антоніми. Теорія мовних універсалій. Полісемія, пряме та непряме значення. Мовна картина світу та її відображення. Лексеми "ідеофони", "ударні інструменти".
курсовая работа [185,1 K], добавлен 16.05.2014Аналіз мовних засобів реалізації тактик стратегії інформування на матеріалі французьких наукових текстів з міжнародних відносин. Види інформації, які слугують підставою оцінки достовірності висловлювання. Особливість вивчення плану введення в оману.
статья [32,4 K], добавлен 18.08.2017Порівняльний аналіз категорії виду в англійській та українській мовах. Перспективність досліджень порівняльної аспектології. Зв'язок категорії виду з категорією часу, парадигма часових форм. Значення українських і англійських дієслів доконаного виду.
курсовая работа [31,3 K], добавлен 06.05.2009Визначення поняття "іронія", її основні онтологічні ознаки. Мовностилістичні засоби вираження іронії в англійській мові: графічні та фонетичні, лексико-семантичні, стилістичні прийоми на синтаксичному рівні. Особливості та способи перекладу текстів.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 17.12.2013Теоретичні засади лінгвістичного дослідження вербальних засобів представлення концептів. Вербальний символ та його функціонування. Аналіз статей про образ України в англомовній пресі. Невербальні компоненти спілкування. Засоби вербалізації образу.
курсовая работа [68,1 K], добавлен 13.09.2015Аналіз особливостей вербалізації авторських інтенцій у тексті. Визначення суспільно-політичних поглядів митця на основі аналізу мовних особливостей "Щоденника" В. Винниченка. Стилістичні функції різних лексичних груп, репрезентованих у "Щоденнику".
статья [24,0 K], добавлен 07.11.2017Аналіз випадків вираження спонукання до дії, зафіксованих в текстах англомовних художніх творів. Поняття прагматичного синтаксису. Прагматичні типи речень. Характеристика директивних речень як мовних засобів вираження спонукання до дії в англійській мові.
курсовая работа [53,1 K], добавлен 27.07.2015Кількість як одна з універсальних характеристик буття. Особливості лексичних та лексико-граматичних засобів вираження значення множинності в сучасній англійській мові. Аналіз семантичних аспектів дослідження множинності. Розгляд форм множини іменників.
курсовая работа [75,4 K], добавлен 13.12.2012Категорія модальності як одна з мовних універсалій, модальні слова. Граматичні засоби вираження модальності в іспанській мові. Приклади засобів вираження бажаності та сумніву, зобов’язання і необхідності, гіпотези, припущення, можливості та ймовірності.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 24.05.2012Теоретичні засади вивчення англійської фразеології. Основні структурні, семантичні та етнокультурні особливості англійських фразеологізмів з ономастичним компонентом. Методичні рекомендації щодо вивчення фразеологізмів з ономастичним компонентом у школі.
дипломная работа [150,3 K], добавлен 29.11.2011Дискурс як тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище та мовленнєвий потік. Особливості дистрибуції та значення дієслів заборони, їхній вплив на адресата політичного дискурсу. Специфіка та будова лексико-семантичного поля дієслів заборони.
статья [80,2 K], добавлен 08.07.2011
