( "" "")
, . , , "" "" . .
| 25.08.2020 | |
| 63,1 K |
. ,
, , , , .
12. g??, V,s?, FVn - , , , .
13. , s?- ( ), , . . , . , , .
14. VٕsI- . , .
15.?Xmꉶ- , .
16. ?AGN, OA- : , . , , .
17. ???, ŋ琏- , , , , . : - , - .
18. Ř, Řv, vq- , , - .
19.?B?شM - . : / .
20. s厧ȋ? - - , - .
21. NqVW@- : . / - .
22. lmȑ, zȓ?- (1881-1936), : , , .
23. R- : , ; , . , , , . .
24. sv?ۤvA??H??e- : , . II. . .
25. ?{p?lAL?pL- . : , . , , .
26. hs@- : . .
27. lhIB- - .
28. Nq\C?- : . .
29. e?ᦷ- - ().
30. }lV?_V?̡AH?]- , : , , .
31. a?i??O??H - - , - . .
32. @ʓ?FA]M??- : , . .
33. shlCsh- - , - .
34. evϑo? - - . .
3.2
..[11] . , ; ,. , , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , .
. . . , [25]. , . .
1) .
2) , .
3) , .
4) , .
5) .
6) .
7) - .
8) .
9) , .
10) .
11) , .
12) "" , .
13) , .
14) -- .
15) , , .
16) -- .
17) .
18) , .
19) .
20) () .
21) -- .
22) .
23) .
24) , .
25) , .
26) , .
27) -- .
28) , , .
29) , .
30) , .
, :
1. , .
2. - , , (, ).
3. , .
4. .
5. - .
6. .
, ( , , ) - , . - , , . , . , .
, :
1. - , .
2. , ( , , ), , , .
3. .
4. - .
5. .
6. , .
7. , .
, , - , , . . , , , . , . , , , , . , , (, ), .
, , . .
. -, - , . , , , , , , . -, , . , . , - , . , , , .
4. Ļ
4.1
, [49]. - , , , . 20- XX . , . , , . .
1) ??ʹM, ??/?- , . , , - , , .
2) ??}E, ?@L_- 10 000 , -- . , .
3) svړIA?ړI- - .
4) {- , - , , , .
5) Ol?AZH?- : , , . , .
6) ??- . . .
7) ??A?- - .
8) vv[C?Si?- : , , .
9) h?- , .
10) S?O- , , ; .
11) ݐl?- : . , .
12) ?jΤM- . , , .
13) R- , , . .
14) ΗLىv- : , ; .
15) SW??- , .
16) s??̤o- , .
17) - , , : . , , , , .
18) ??Z?- .
19) ???AL- , , - . , , , .
20) OSZ\sCsso- : 360 , , -- , , , .
21) LuҁC퐬- . .
22) hꒆ?HWH- , . .
23) ?ơAuȦߤH- .
24) 痢VsCn- - . ( - , 0,5 )
25) I????̤- , - , , , / .
26) n\I- . , .
27) sC?@- : . , , .
28) ?lEĉ?- : , , .
29) ꕪ?AxUQ~\- , - , , .
30) Y?R㏥Y?- : , , , , , .
4.2
, , , , , .
1) , , , .
2) -- .
3) , .
4) , .
5) , , .
6) , !
7) -- .
8) , ().
9) , .
10) .
11) , .
12) / .
13) .
14) - .
15) , .
16) , .
17) , .
18) .
19) .
20) , .
21) .
22) , .
23) , .
24) , , -, !
25) .
26) , .
27) , .
28) - .
29) , !
30) -, .
, :
1. , .
2. / / .
3. .
4. .
5. , , .
6. .
, . , , . - , .
:
1. , , .
2. , - .
3. .
4. , .
5. .
, - , , . , , . , .
, . , . . , .
, , - . : - , ; . , .
, , .
. , . . .
-, . . . . , . , . .. .
, , , , , , . .
, , , . , , , , , . , . , .
, , : , ; , - . , . - , , , ; . . , , , , .
, , - 124 30 ( 34 ), - . , , , . , , , , , .
, . - , - . , .
1. . . / . - 1963.
2. .. // . .. . : .-., 1964, . 139.
3. .. , // . - 2016. - 1-4. - . 591-593.
4. . . . - , 2012.
5. . . . - . - " +", 2007.
6. . . . // : / . . . . - 2015. - . 18 (98). - . 514-517.
7. . . [] / . . . - .: , 2004. - 232 .
8. . . // . . . - 1977. - . 25.
9. . . . - 2007.
10. . //-: . - 1983. - . 299. - . 1-4.
11. . ., . . . : - [. - """ ", 1994.
12. . . - // . .: . - 2003. - . 73-83.
13. . . , ,, // . . - 2015. - . 3 (30).
14. . 7000 / . . - .: :, 2009. - 479.
15. .. // . , , , / . .. . - ., , 2001. - 152 .
16. . . : , , : : . - / . . / . . . . . -- : - . -, 2014. -- 392 .
17. ., . : : . . - , 1977. - . 77-78.
18. . . . - . : +, 1996.
19. . . // . - 2003. - . 17. - . 10-22.
20. . . // . - 2003. - . 17. - . 48-57.
21. . . :( ). - 2003.
22. . . 7000 . - Litres, 2019.
23. . . // . - 2012. - . 1.
24. . . . . - . : , 2000.
25. . ., . . . - "", 1996.
26. . ., . . : 72,500 7,500 . - , 1995.
27. . ., . . . - , 1959.
28. .. : / .. . - ., 2001.
29. . . : . - - "", 1981.
30. . . , . - Litres, 2017.
31. . . // . - 2010. - . 4 (52).
32. . . / . . - 1964.
33. ABCThesaurus [ ]. - :www.url: https://chinese.abcthesaurus.com. - 25.04.2020.
34. BaiduWenku[ ]/ ?eI?M??. - :www.url:https://wenku.baidu.com/view/417eed80a55177232f60ddccda38376bae1fe06e.html. - 20.04.2020.
35. Brown P., Levinson S. C., Levinson S. C. Politeness: Some universals in language usage. - Cambridge university press, 1987. - . 4.
36. Folklora.ru[ ]/ , . - :www.url: https://www.folklora.ru/2016/04/poslovicy-pogovorki-vezhlivost.html. - 22.04.2020.
37. Hall E. T. Beyond culture. Garden city //NY: Anchor. - 1976.
38. Hall E. T. et al. Understanding cultural differences. - Intercultural press, 1989.
39. Hirsch Jr E. D., Kett J. F., Trefil J. S. Cultural literacy: What every American needs to know. - Vintage, 1988.
40. Jiao L. A Cultural Dictionary of The Chinese Language: 500 Proverbs, Idioms and Maxims ܕS. - Routledge, 2019.
41. Kolykhalova O.A. The Power of Language: From History to the Present State//4th International Multidisciplinary Conference on Social Sciences and Arts SGEM2017. Language and Linguistics, Health Policy and Service. - 2017. -Vol.1 Bk.3. -. 347-354.
42. Liu D. Metaphor, culture, and worldview: The case of American English and the Chinese language. - University Press of Amer, 2002.
43. Matsumoto D., Juang L. Culture and psychology. - Nelson Education, 2016.
44. Pandia [ ]/ . // . - :www.url:https://pandia.ru/text/77/429/12768.php. - 28.04.2020.
45. Sapir E. The status of linguistics as a science //Language. - 1929. - . 207-214.
46. Sharifian F. Cultural Linguistics and linguistic relativity //Language Sciences. - 2017. - . 59. - . 83-92.
47. Standard Mandarin []/ Chinese Idioms. - :www.url: http://www.standardmandarin.idioms/2.com. - 28.04.2020.
48. Stoch N. et al. Distinctive Features of Chinese proverbs: A comparative study of suyu and yanyu and other types of shuyu //RocznikiHumanistyczne. - 2016. - . 64. - . 9. - . 47-68.
49. Su A. Afterlives of Chinese Communism: Political Concepts from Mao to Xi ed. by Christian Sorace, Ivan Franceschini, and Nicholas Loubere //China Review International. - 2018. - . 25. - . 1. - . 71-75.
50. Zhuang-lin H. U. Orality, Literacy and Hypertext----Evolution of the Relation Between Language and Perception //Media in Foreign Language Instruction. - 2004. - . 6. - . 2.
51. ^ʁB??q????C_ʡG?L??A2002.
Allbest.ru
..."" , . .
[92,4 K], 19.02.2014, . . (/, , , ).
[84,2 K], 03.12.2011- - . . . .
[89,7 K], 10.03.2012. , , . - - : , , , , .
[28,2 K], 07.09.2009. "" . "" "" , .
[19,0 K], 01.04.2015, , , , , , , . , .
[43,3 K], 13.01.2018. , , . , .
[124,0 K], 08.03.2013"" - . .
[166,5 K], 26.07.2017. - . - "" "" , , .
[36,4 K], 15.04.2015"" , . - , .
[22,3 K], 06.09.2009. . . . . , .
[38,7 K], 27.04.2013, , . , , , . .
[54,1 K], 22.12.2014. . , , .
[50,8 K], 20.11.2008, . - , . .
[82,0 K], 24.05.2013. . , , , .
[99,4 K], 24.11.2014. , . .
[64,8 K], 03.12.2013. "". . , . , , .
[100,3 K], 25.10.2013. , . , .
[68,6 K], 28.10.2016. , : . - .
[44,2 K], 05.12.2010. . . "" . . .
[50,6 K], 23.05.2016
