Дистрибутивно-квантитативные и семантические характеристики глаголов знания в старославянской и древнерусской письменности
Характеристика смысловых отношений в лексико-семантическом ряду глаголов со смыслом "знание" в древнерусском языке: "впдпти", "впдати", "знати". Анализ эволюционной динамики лексической группы глаголов. Применение коэффициента корреляции r-Спирмена.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 19.08.2021 |
| Размер файла | 1,2 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
7. МЕ -- Евангелие апракос полный («Музейное евангелие»), кон. XII -- нач. XIII (?) в. (РГБ. Рум. 104). 158 л.
8. ПогЕ -- Евангелие апракос краткий («Погодинское евангелие»), XI-XII или XII-XIII в. (РНБ. Погод. 11). 264 л.
9. Славянские минеи -- Славянские минеи корпуса «Манускрипт». http://manuscripts.ru/mns/portal. main?p1=10&p_lid=1 (дата обращения: 01.08.2020): НБВ. Собр. Зам. № 21; Люб. Cod. Kop. 2; РНБ. Q. п.72; РГАДА. Ф. 381. № 84, 89, 91; MSC, Cod. Sin. slav. 4/N; РНБ. Соф. 199, 202, 203, 204, F. п. 1.36, Q. п. I. 25, Q. п. I. 40, ОЛДП, Q. 180; РГАДА. Ф. 381. № 110; ГИМ. Син. 166, 895; БАН. Алекс.-Свирск. 37.
10. Летописи корпуса «Манускрипт» -- Летописи корпуса «Манускрипт». http://manuscripts.ru/mns/ portal.main?p1=12&p_lid=1 (дата обращения: 01.08.2020): РНБ. F. п. IV. 2; БАН. 16.4.4; 34.5.30.
11. ЛЛ -- Лаврентьевская летопись, 1377 г. (РНБ. F. п. IV 2). 173 л.
12. ИЛ -- Ипатьевская летопись, пер. пол. (сер.?) XV в. (Ипатьевский список. БАН. 16.4.4). 307 л.
13. НГБ (+ номер грамоты) -- Новгородские грамоты на бересте [Зализняк 2004].
14. Ожегов 1988 -- Ожегов С. И. Словарь русского языка. Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1988. 750 с.
15. РСС 1998 -- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. Т. 1. М.: Азбуковник, 1998. XXV, 807 с.
16. СДРЯ -- Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.). Т. I-XII. М., 1988-2019.
17. Срезневский 1893 -- Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. I. СПб.: Отд-ние рус. яз. и словесности Имп. акад. наук, 1893.
18. Старославянский словарь 1999 -- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков). М.: Русский язык, 1999. 842 с.
19. Фасмер 1986 -- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Трубачев О. Н. (пер. с нем., доп.), Ларин Б. А. (ред., предисл.). Т. 1: А-Д. М.: Прогресс, 1986. 573 с. Т. 2: (Е-Муж). 671, [1] с.
20. SJS I-IV -- Slovnik jazyka staroslovinskeho. Т. I-IV Praha: Nakladetelstv Ceskoslovenske Akademie ved, 1956-1997.
Литература
1. Баранов 2019 -- Баранов В. А. Создание и использование исторических корпусов славянских пись менных памятников. Scripta & e-Scripta. 2019, 19: 33-57.
2. Баранов, Жолобов 2020 -- Баранов В. А., Жолобов О. Ф. Лингвостатистическое исследование ча стотных слов в Словах Кирилла Туровского (по рукописи РНБ, F. п. I. 39). Slovine. 2020, 9 (1): 29-80. https://doi.org/10.31168/2305-6754.2020.9.1.2.
3. Бобкова 2015 -- Бобкова Т. Извлечение коллокаций из корпуса украинских текстов. Research Journal Studies about Languages. 2015, (27): 93-105.
4. Браславский, Соколов 2006 -- Браславский П., Соколов Е. Сравнение четырех методов автомати ческого извлечения двухсловных терминов из текста. В кн.: Компьютерная лингвистика и ин теллектуальные технологии. М.: Изд-во Рос. гос. гумм. ун-та, 2006. https://clck.ru/RzcG6 (дата обращения: 01.08.2020).
5. Жолобов 2014 -- Жолобов O. О рефлексах ti- и t-форм глаголов в древнерусском языке. Russian Linguistics. 2014, 38 (1): 121-163.
6. Зализняк 2004 -- Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М.: Языки славянской культуры, 2004. 872 с.
7. Захаров, Хохлова 2014 -- Захаров В. П., Хохлова М. В. Автоматическое выявление терминологических словосочетаний. Структурная и прикладная лингвистика. 2014, (10): 182-200.
8. Кочеткова 2013 -- Кочеткова Н. А. Статистические языковые методы. Коллокации и коллигации. Новые информационные технологии в автоматизированных системах. 2013, (16): 301-305. https://clck.ru/RzcNe (дата обращения: 13.06.2020).
9. Масевич, Захаров 2016 -- Масевич А. Ц., Захаров В. П. Методы корпусной лингвистики в исторических и культурологических исследованиях. В сб.: Компьютерная лингвистика и вычислитель ные онтологии. СПб., 2016. С. 24-43. https://clck.ru/RzcWC (дата обращения: 01.08.2020).
10. Митрофанова и др. 2008 -- Митрофанова О. А, Белик В. В., Кадина В. В. Корпусное исследование сочетаемостных предпочтений частотных лексем русского языка. В сб.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. М., 2008. https://clck.ru/RzcYr (дата обращения:
11. 01.08.2020) .
12. Митрофанова, Соколова 2017 -- Митрофанова О. А., Соколова Е. В. Автоматическое извлечение ключевых слов и словосочетаний из русскоязычных текстов с помощью алгоритма KEA. В сб.: Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии. Вып. 1. СПб., 2017. С. 157-165. https://clck.ru/RzcaY (дата обращения: 01.08.2020).
13. Непараметрические корреляции -- Непараметрические корреляции. StatSoft. https://clck.ru/RzcdD (дата обращения: 30.10.2020).
14. Птенцова 2008 -- Птенцова А. В. Семантическая оппозиция глаголов знати и в®д®ти на материале русских оригинальных памятников XI-XVI вв. Die Welt der Slaven. 2008, (LIII): 265-278.
15. Соломоновская 2014 -- Соломоновская А. Л. Семантическое поле «интеллектуальная деятельность» в идиолекте средневекового переводчика. Вестник славянских культур. 2014, (31): 118-127.
16. Ягунова, Пивоварова 2013 -- Ягунова Е. В., Пивоварова Л. М. От коллокаций к конструкциям. В сб.: Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы. СПб., 2013. https://bit. ly/2OWkAmC (дата обращения: 13.06.2020).
17. Baranov 2018 -- Baranov V. A. Text Corpus of Medieval Manuscripts as a Goal and a Tool for Linguistic Research. In: Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions. Paris, Bristol, Connecticut: Peeters Leuven, 2018. P 283-308.
18. Baranov, Gnutikov 2019 -- Baranov V. A., Gnutikov R. M. The statistics and n-gram modules of the histori cal corpus “Manuscript”. In: Digital and Analytical Approaches to the Written Heritage. Sofia: Guten berg Publishing House, 2019. P 9-28.
19. Evert 2005 -- Evert S. The statistics of word cooccurences word pairs and collocations. PhD thesis. Stuttgart: Universitat Stuttgart, 2005. 353 p. https://clck.ru/Rzcob (accessed 15.07.2020).
20. Kutuzov et al. 2018 -- Kutuzov A., 0vrelid L., Szymanski T., Velldal E. Diachronic word embeddings and se mantic shifts: a survey. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistic. Santa Fe, 2018. P 1384-1397. https://clck.ru/Rzcpk (accessed 15.07.2020).
21. Manning, Schutze 2000 -- Manning C., Schutze H. Foundations of Statistical Natural Language Processing, 2000. 680 p. https://clck.ru/RzcrE (accessed 15.07.2020).
22. Zolobov 2016 -- Zolobov O. Present tense forms variability in the Paroemiarion Zacharianum d. 1271 (to the parchment internet-edition). Zeitschriftfur Slawistik. 2016, 61 (2): 305-321.
23. Oleg F. Zholobov
24. Kazan Federal University,
25. 18, Kremlevskaia ul., Kazan, 420008, Russia
References
1. Баранов 2019 -- Baranov V A. Creation and use of historical corpuses of Slavic written monuments. Scripta & e-Scripta 2019, (19): 33-57. (In Russian)
2. Баранов, Жолобов 2020 -- Baranov V A., Zholobov O. F. Statistical and linguistic research of frequent words in the Words of Kirill Turovsky (based on the manuscript of the National Library of Russia, F. p. I. 39). Slovene. 2020, 9 (1): 29-80. https://doi.org/10.31168/2305-6754.2020.9.1.2. (In Russian) Бобкова 2015 -- Bobkova T. Extraction of collocations from the corpus of Ukrainian texts. Research Journal Studies about Languages. 2015, (27): 93-105. (In Russian)
3. Браславский, Соколов 2006 -- Braslavskii P., Sokolov E. Comparison of four methods for automatically extracting two-word terms from text. In: Komp'iuternaia lingvistika i intellectualnye tekhnologii. Mos cow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet Publ., 2006. https://clck.ru/RzcG6 (accessed 15.07.2020) . (In Russian)
4. Жолобов 2014 -- Zholobov O. On reflexes of ti- and t-forms of verbs in Ancient Russian. Russian Linguis tics. 2014, 38 (1): 121-163. (In Russian)
5. Зализняк 2004 -- Zalizniak A. A. Old Novgorod dialect. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury Publ., 2004. 872 p. (In Russian)
6. Захаров, Хохлова 2014 -- Zakharov V. P., Khokhlova M. V. Automatic detection of terminological phrases. Strukturnaia iprikladnaia lingvistika. 2014, (10): 182-200. (In Russian)
7. Кочеткова 2013 -- Kochetkova N. A. Statistical language methods. Collocations and colligations. Novye informatsionnye tekhnologii v avtomatizirovannykh sistemakh. 2013, (16): 301-305. https://clck.ru/ RzcNe (accessed 15.07.2020). (In Russian)
8. Масевич, Захаров 2016 -- Masevich A. Ts., Zakharov V. P. Methods of corpus linguistics in historical and cultural studies. In: Komp'iuternaia lingvistika i vychislitelnye ontologii. St. Petersburg, 2016. P. 24-43. https://clck.ru/RzcWC (accessed 15.07.2020). (In Russian)
9. Митрофанова и др. 2008 -- Mitrofanova O. A, Belik V. V., Kadina V. V. Corpus research of combinable preferences of the frequency lexemes of the Russian language. In: Komp'iuternaia lingvistika i intellektual'nye tekhnologii. Moscow, 2008. https://clck.ru/RzcYr (accessed 15.07.2020). (In Russian)
10. Митрофанова, Соколова 2017 -- Mitrofanova O. A., Sokolova E. V. Automatic extraction of keywords and phrases from Russian-language texts using the KEA algorithm. In: Komp'iuternaia lingvistika i vychislitelnye ontologii. Issue 1. St. Petersburg, 2017. P. 157-165. https://clck.ru/RzcaY (accessed15.07.2020) . (In Russian)
11. Непараметрические корреляции -- Nonparametric correlations. In: StatSoft. https://clck.ru/RzcdD (ac cessed 30.10.2020. (In Russian)
12. Птенцова 2008 -- Ptentsova A. V. Semantic opposition of the verbs of знати and в®д®ти on the material of Russian original monuments of the 11th-16th centuries. Die Welt der Slaven. 2008, (LIII): 265-278.
13. Соломоновская 2014 -- Solomonovskaia A. L. Semantic field “intellectual activity” in the idiolect of a me dieval translator. Vestnik slavianskikh kul'tur. 2014, (31): 118-127.
14. Ягунова, Пивоварова 2013 -- Iagunova E. V., Pivovarova L. M. From collocations to structures. In: Russkii iazyk: konstruktsionnye i leksiko-semanticheskie podkhody. St. Petersburg, 2013. https://bit. ly/2OWkAmC (accessed 15.07.2020). (In Russian)
15. Baranov 2018 -- Baranov V. A Text Corpus of Medieval Manuscripts as a Goal and a Tool for Linguistic Research. In: Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions. Paris, Bristol, Connecticut: Peeters Leuven, 2018. P. 283-308.
16. Baranov, Gnutikov 2019 -- Baranov V. A., Gnutikov R. M. The statistics and n-gram modules of the histori cal corpus “Manuscript”. In: Digital and Analytical Approaches to the Written Heritage. Sofia: Guten berg Publishing House, 2019. P. 9-28.
17. Evert 2005 -- Evert S. The statistics of word cooccurences word pairs and collocations. PhD thesis. Stuttgart: Universitat Stuttgart, 2005. 353 p. https://clck.ru/Rzcob (accessed 15.07.2020).
18. Kutuzov et al. 2018 -- Kutuzov A., 0vrelid L., Szymanski T., Velldal E. Diachronic word embeddings and se mantic shifts: a survey. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistic. Santa Fe, 2018. P. 1384-1397. https://clck.ru/Rzcpk (accessed 15.07.2020).
19. Manning, Schutze 2000 -- Manning C., Schutze H. Foundations of Statistical Natural Language Processing, 2000. 680 p. https://clck.ru/RzcrE (accessed 15.07.2020).
20. 2olobov 2016 -- 2olobov O. Present tense forms variability in the Paroemiarion Zacharianum d. 1271 (to the parchment internet-edition). Zeitschriftfur Slawistik. 2016, 61 (2): 305-321.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лексико-семантические группы (ЛСГ) глаголов с суффиксом "-ирова-" в русском языке и их роль в формировании языковой картины мира. ЛСГ как явления лексической парадигматики. Новые перспективы выявления семантико-словообразовательных особенностей ЛСГ.
курсовая работа [52,4 K], добавлен 05.06.2009Эволюция глаголов в английском языке, системы сильных и слабых глаголов. Претерито-презентные, неправильные и супплетивные глаголы. Морфологическая классификация английских глаголов. Анализ древнеанглийских глаголов на примере памятников письменности.
курсовая работа [52,6 K], добавлен 14.11.2012Место фразовых глаголов в лексической системе английского языка. Практические особенности употребления глаголов. Сходства и различия текстов английских и русских информационных сообщений. Функционирование фразовых глаголов в средствах массовой информации.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 13.11.2015Понятие широкозначности, природа фундаментальных глаголов действия. Грамматические и лексико-семантические характеристики английских глаголов to do и to make. Их функциональная эквивалентность, роль в вербализации картины мира и правила употребления.
курсовая работа [44,3 K], добавлен 18.07.2013Семантический анализ глаголов говорения. Глаголы говорения и подходы к их изучению в современном английском языке. Прагматический аспект английских глаголов говорения speak, talk,say, tell. Синтагматические и перформативные характеристики глаголов.
курсовая работа [42,2 K], добавлен 30.03.2011Фразовые глаголы в английском языке, роль адвербиального послелога в их составе. Фразовые глаголы в юридических документах, в языке средств массовой информации. Классификация фразовых глаголов и их семантика. Разряды и употребление фразовых глаголов.
курсовая работа [27,4 K], добавлен 27.10.2009Трактовка переходности в концепциях отечественных и зарубежных лингвистов. Семантико-синтаксический анализ переходных глаголов, употребляющихся безобъектно. Классификация переходных глаголов. Факторы, влияющие на употребление переходных глаголов.
дипломная работа [117,0 K], добавлен 15.11.2009Группы модальных глаголов в английском языке, их сущность. Смысловая нагрузка глаголов саn (could), may (might), must, ought to, need - отношение к действию, возможность, вероятность или необходимость его совершения; вопросительная и отрицательная формы.
презентация [91,9 K], добавлен 06.11.2011Глагол как часть речи в современном русском языке. Грамматические категории глагола. Способы словообразования глаголов. Употребление глаголов в рассказах В.М. Шукшина. "Деревенская проза" как литературный жанр.
курсовая работа [36,9 K], добавлен 30.11.2006Основные словообразовательные модели фреквентативных глаголов. Собственно фреквентативный и негативный компонент значения. Семантический компонент спонтанности, нерегулярности, продвижения к цели. Фреквентативные глаголы в разговорном финском языке.
курсовая работа [38,6 K], добавлен 13.06.2012Многозначность английских модальных глаголов. Значения возможности и необходимости. Степень вероятности сообщаемого, зона неопределенности. Связь модальности и времени. Эвиденциальная поддержка, обоснование вывода. Отрицательные формы модальных глаголов.
статья [21,5 K], добавлен 29.06.2013Словообразовательные модели фреквентативных глаголов: собственный компонент, негативный, эмоциональный. Семантический компонент спонтанности, нерегулярности, продвижения к цели, фреквентативные глаголы в разговорном языке и в переводе на финский.
курсовая работа [42,7 K], добавлен 12.07.2012Морфологическая классификация глаголов. Развитие системы сильных глаголов в древнеанглийском, среднеанглийском, ранненовоанглийском периодах. Формирование системы словоизменительных форм, склонения и категории грамматического рода. Глаголы с чередованием.
контрольная работа [27,7 K], добавлен 12.11.2014Трактовка валентности в отечественной и зарубежной лингвистике. Сравнительная частотность глаголов психического воздействия. Индивидуальная и категориальная синтаксическая валентность исследуемых глаголов upset, disturb, disappoint, impress, astonish.
дипломная работа [62,4 K], добавлен 18.10.2011Анализ функций словосочетаний, их диагностические признаки. Понятие номинального ряда словообразовательной семантики, ее структура. Особенности двувидовых и одновидовых глаголов в русском языке. Характеристика грамматических возможностей глаголов.
дипломная работа [82,0 K], добавлен 16.05.2012Обобщенные сведения о модальных глаголах английского языка, их значения, функционально-семантические особенности и варианты использования. Варианты использования модальных глаголов в прямой речи из литературы английских и американских писателей.
курсовая работа [163,8 K], добавлен 20.04.2009Понятие о модальности во французском языке. Отношение пропозитивной основы содержания высказывания к действительности по доминирующим признакам реальности. Грамматические характеристики и лексико-семантические потенции глагола волюнтативности vouloir.
курсовая работа [47,9 K], добавлен 22.03.2013Характеристика глагола как части речи. Теоретические основы изучения лексико-семантического поля. Стилистическая, структурная и семантическая классификация глаголов со значением чувств по различным признакам с последующим лингвистическим анализом.
реферат [24,3 K], добавлен 29.04.2009Семантическая структура префиксальных производных. Характер взаимодействия префиксов и производящих основ разных лексико-семантических групп. Функционирование префиксальных глаголов в английском языке. Префиксальное словообразование во французском языке.
дипломная работа [72,0 K], добавлен 25.11.2011Синонимические связи русских и немецких глаголов с компонентом "излучать свет" внутри их лексико-семантического поля. Сопоставительный анализ контекстуально-обусловленных значений глаголов с общим компонентом "излучать свет" в русском и немецком языках.
курсовая работа [42,3 K], добавлен 26.03.2011
