" " :
" ", - (III . ..).
| 11.11.2021 | |
| 1,1 M |
. ,
, , , , .
- (-, 5, 13): , , , [] , , , [] , , (. . . ), -- P jio ??, q ??, O dn ? / ?, qng ?, -?. , , . g? q wi : ( ??) q wi, q -- ?, ?, wi -- ?, ?, .
:
-- ; . VII . . . -. (A߈ zhng shng yn -- , 15, 11). - . (. , 6, 2, , , , . . , ).
*p? l lu lu tu (-.: *ra-ro?j ra?k-lha?j): , , ( , ). , *ra-ro?j ( *ra) ( / ), p? *ra?k-lha?j ?? *tha?k-lha?j, (., , *partkto, -kt- -kl-; , , , ).
:
**s?, s] m r b ln, ni r b z , ; , : (17, 7), ( ) , . *** : . - (3, 10) : o? yu do f chn , . . . **** qng xng: xng ?? , , qng ??, ?? , , , -, . . , 8, 1 (, ): , ? , zV{; , AV qng xng zh, h wi y? xng zh, yng zh sh; qng zh, yn zh hu y -- ? -- [] ; -- , [] . ***** m` rn y: -- , . ; ( . . -- ) . , , , ` y (-., -: *?ajs) -- X y (-., -: *?aj) ?, , ? (. . *?, ?, ? [ ]?), m rn (-.: *nin, -: *ni?), - l rn (-.: *nin, -: *ni?) ?? , *s-ni? ?, , ? , (. . , , - ). , l rn ?? m rn (), . : ( ; ; ), , 1: V_, lV tin shng shn w shng rn z zh , . (_ shn) -- ; .
6 ( , 6, 1): , , ; , . . , , , , . , .
-- , , *, , , . , , , . , , . , ; , . , , , . **, [ ] ; - - , [ ] ; - , ; , .
: ** m wi, . : , , - . _ ho d ??, . : ̐UlCBVC㙔_ g xng cng y rn, z q d y tin, xin wi ho d , , [] () -- -, -. ** zhng zhng y f mu: ( , 4), ~~ zhng zhng ( ), ?? ?, ?. , , ~~ zhng zhng y [] [ ] -- . . , , -- . : -- ; -- . , -- , l rn zh ?? (, ?, ?) m rn zh ? ?. , , m rn zh ? ? ` y zh ? ?. .
, , - `?. : , . . ., , (. 1): [] -- , [] , , , [] [ ] , [] , (. . . . . ) [, 1972: 137]. - -: , , , , . -- ( , 7, 15). .: [ 1999: 96-98, 110-128]. - (- ): , . 32 , .: [ 1987: 39-42]. ( , ): ; 453 . . ., , , .
, ; , * ; , ; , **. , [ ] ***. , , , ; , ****. , ( )*****. , [] . , . , , , , <...> . [] , . , , , , , . [] . <...> . ******. , .
:
* j ( ). , [ 1986: 28]. . (7, 6): , ˉm j y d, y y rn (), (). ** Ȑm, ` x rn r zu, zhng y r qing: . [ ], [ ] . *** ?⛋, ʓ x w j m, tng dng w ling: . , ( , ) ,
, - (2, 1), . ʓ tng dng ? ()? + ??; , . . , . ( dng ?? , .) , , ( ) . **** , , . , . (5, 6): ȋKך, ו y? gu wi yun, ju wi fng , ; -: SHוȋ, ךȋK bai gng wi fng y? j?, wi yun yi gu , , , . ȚK, ȋ闧 yi yun zh gu, y? j? l fng , , ( , ). ***** l shng rn... xin zh...: , -- () ( ; ) ( , ). . . (c , [] [ ] ) , ( , wng sh ). xin , , , L ? ?, , - , , , , , (. i jn xin ` ', . . / , ). ****** { bn li : . - (22, 5): {, { bn li z gu g, bn lun z gu wi , , , . - ; , , , (. . ), mQG d jin xio mng , m QhG d jin fng mng , , ( .)
. , -,
:
, , . , , , , : , , , . -- , .
, , , , , . , , . , . , , . , , . - . .
:
- (VII . . .): , (P b) -- . -- -, , -- ( , 14, 16). : - (209-227 . . .), -, , . ; , ,
[] [] , . [] [] , . [ ]****, . , , . , - . *****, [] . ; ******.
:
* mҥH xing dang y? rn xn xn -- (10, 1): , ; , . ( xn xn ֕ pin pin), , . xn , ( m xn ?, ?, xn ?? . .), pin -- , ( -- ??). . . ( [] , [] -- , ). ** zhn: ??, . ??. , , zhn ?? m rn ??. *** , A yn q A yn ji ( ji, . ? ?, ??, ?, ?). . **** ȵ bian ju: , ( ), bian ?, , ? ju ?, , ? , , , , (, , , ), . ( ); c., : [Gentz 2001]. , , , . . . . : ... 214 ***** ŋ㑰 x jiu z, . : (), , . , (. ., -, ). , , ( ), . ****** X yi li ( ) : , , , , , X li ?? ` y ??.
:
- ( ), - ( ): , .
-: 543 . . . . . , - , (., : , 30- -).
: , , .
( ) ( ): , ( . [ 1987: 24, 126]). (, ; -- ( ), , -- ), ( ) ( ).
-- . -- . , , , , , . , , . , , *, - . , , , , . , , , **, ; , [] ***, ****. <...> ( ) , , ; , . : , . [] [ ] , [] , *****.
:
* ͏A chn l ji li, . [] [] -- (26, 1), : ͏A, s\Ҏ~ , , ; , , [ ]. , , , (). ** { tio q yang xng, . , : , , -- { zh q yang xng ( ) { dao q yang xng ( ), tio ?? zh ?, ? dao ?, ?. , , , , . [ 1990: 84]. *** ˎ mi ci c d [] : , ?? -- ch ?, ? [ 1986: 35]. **** s xng fng, . : , , - (9, 32): q, sm, s, Lsז zh yun zh, w b zh y, xng fng zh, you b wi y , ; , . ( ) , / . ***** , ( ) , - , . , (e qn, -. *sh?n, - *tsh in) ( zn, *cw??n, - *ts?un; -- ?, ?, e qn , . . , ). . . (, , - ; , , [ 1990: 84]).
:
, . -, -, , .
.
, : , , , . , , , , , , -- , .
: ) () ) (), . , . . . ( ).
, de: , , ( . .), , , -- ().
( dao), , , (), , ( ).
X gong '' gong ', '. , , , ; ('' ^ ' '), .
1986 -- . / . . // : , 1986.
, 1972 -- . ( ) / . .
. . . , . . ; . . . . . 1. M.: , 1972.
1987 -- . ( ). . 5 / . ., ., . . . . . M.: , 1987.
1921 -- . / . . . : , 1921 ( . ; 39).
1929 -- . . : , 1929 ( ; 320).
, 2017 -- . ., . . // . 2017. 2. . 153-161.
1999 -- . . . .: . ., 1999.
1990 -- . / . . . . // . / . . .: , 1990. C. 79-90.
1989 -- . . . .: , 1989.
2001 -- . / ., ., . . . .: , 2001.
2015 -- . : / . . . : , 2015.
1987 -- : / ., . . . . .: . ., 1987.
Baxter, Sagart 2014 -- Baxter W. H., Sagart L. Old Chinese: A new reconstruction. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014.
van Els 2006 -- Els P. van. The Wenzi: Creation and manipulation of a Chinese philosophical text: Ph.D. diss. / Leiden University. Leiden, 2006.
Gabain 1930 -- Ein Furstenspiegel: Das Sin-yu des Lu Kia / Ubersetz. A. von. Gabain. Berlin: Reichsdruckerei, 1930.
Gentz 2001 -- Gentz J. Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der Fruhlings- und Herbstannalen (Chunqiu). Wiesbaden: Harrassowitz, 2001.
Kern 2014 -- Kern M. Creating a book and performing it: The 'Yaolue' chapter of Huainanzi as a Western Han Fu // The Huainanzi and textual production in Early China / Ed. by S. Queen, M. Puett. Leiden: Brill, 2014. P. 124-150.
Knechtges 1976 -- Knechtges D. R. Han Rhapsody (A study of the Fu of Yang Hsiung). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1976.
Ku 1988 -- A Chinese Mirror for Magistrates: The Hsin-yu of Lu Chia / Trans. and comment. Ku Mei-Kao. Canberra: Australian National University, 1988.
Levi 2003 -- Lu Jia. Nouveaux principes de politique / Trans. J. Levi. Paris: Zulma, 2003.
Loewe 1993 -- Early Chinese texts: A Bibliographical guide / Ed. by M. Loewe. Berkeley: Society for the Study of Early China, 1993.
Schuessler 1987 -- Schuessler A. A dictionary of Early Zhou Chinese. Honolulu: Univ. of Hawai'i Press.
Schuessler 2007 -- Schuessler A. ABC etymological dictionary of Old Chinese. Honolulu: Univ. of Hawai'i Press.
References
Baxter, W. H., Sagart, L. (2014). Old Chinese: A new reconstruction. Oxford: Oxford Univ. Press.
Els, P. van (2006). The Wenzi: Creation and manipulation of a Chinese philosophical text (Ph.D. diss., Leiden University).
Gabain, A. von (Trans.) (1930). Ein Fiirstenspiegel: Das Sin-yii des Lu Kia. Berlin: Reichsdmckerei. (In German).
Gentz, J. (2001). Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisiemng der Friihlings- und Herbstannalen (Chunqiu). Wiesbaden: Harrassowitz. (In German).
Jiang, Ailin (Ed., Trans.) (2015). Lu Jia. Xin ym tong su duben: Liu Bang mingming de zhi guo zhi shu [Easy reading of Xin yu: a book of governing the state written upon request of Liu Bang], Beijing: Xinhua chubanshe. (In Chinese).
Kem, M. (2014). Creating a book and performing it: The `Yaoltie' chapter of Huainanzi as a Western Han Fu. In S. Queen, M. Puett (Eds.). The Huainanzi and textual production in Early China, 124-150. Leiden: Brill.
Knechtges, D. R. (1976). Han Rhapsody (A study of the Fu ofYangHsiung). Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Kojima, Kenkichiro (Trans., Comment.) (1921). Riku Ka. Shingo [Lu Jia. Xin Yu] (= Kokuyaku Kanbun taisei. Keishishi bu [Complete Japanese translations of Chinese texts. Classics, philosophy and history], Vol. 39). Tokyo: Kokumin bunko kankokai. (In Japanese).
Ku, Mei-Kao (Trans, and Comment.) (1988). A Chinese Mirror for Magistrates: The Hsin-yii of Lu Chia. Canberra: Australian National University.
Levi J. (Trans.) (2003). Lu Jia. Nouveauxprincipes de politique. Paris: Zulma. (In French).
Loewe, M. (Ed.) (1993). Early Chinese texts: A bibliographical guide. Berkeley: Society for the Study of Early China.
Lu Jia (1929). A7w yu. Shanghai: Shangwu yishuguan (= Si bu cong kan [The four branches of literature collection], Vol. 320). (In Chinese).
Mazo, . M., Starostina, A. B. (2017). Ideologiia problemy sakral'noi geografii v
Rassuzhdenii Sevemom Pike Gu Ian'u [Ideology and sacred geography in Northern Peak Treatise by Gu Yanwu], Problemv Dal 'nego Vostolia [The Far Eastern Affairs], 2017(2), 153-161. (In Russian).
Rubin, V A. (1999). Lichnost i vlast'v drevnem Kitae [Personality and authority in Ancient China]. Moscow: Vostochnaia literatura. (In Russian).
Schuessler, A. (1987). A dictionary of Early Zhou Chinese. Honolulu: Univ. of Hawai'i Press.
Schuessler, A. (2007). ABC etymological dictionary of Old Chinese. Honolulu: Univ. of Hawai'i Press.
Shtukin, A. A. (Trans., Comment.) (1987). Shitsin: Knigapesen i gimnov [Shijing: Book of Songs and Hymns]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura. (In Russian).
Sinitsyn, E. P. (Intro. and Trans.) (1990). Lu Tszia. Sin' Iui [Lu Jia. Xin Yu]. In Yang Xingshun (Ed.). Drevnekitaiskaia filosofiia. EpokhaHan' [Ancient Chinese philosophy. Han era], 79-90. Moscow: Nauka. (In Russian).
Starostin, S. A. (1989). Rekonstruktsiia drevnekitaiskoi fonologicheskoi sistemy [Reconstruction of the Old Chinese phonological system]. Moscow: Nauka. (In Russian).
Tkachenko, G. A. (Trans., Intro., Comment.) (2001). Liuishi Chun 'tsiu. Vesny i oseni gospodina Liuia [Lushi Chunqiu. Mr. Lu's Springs and Autumns]. Moscow: Mysl'. (In Russian).
Viatkin, R. V (Trans., Comment., Intro.) (1987). Syma Tsian'. Istoricheskie zapiski (Shi Tszi) [Sima Qian. The Historic records (Shi Ji)] (Vol. 5). Moscow: Nauka. (In Russian).
Viatkin, R. V, Taskin, V S. (Trans., Comment.), Kriukov, M. V (Intro.) (1972). Syma Tsian'. Istoricheskie zapiski (Shi Tszi) [Sima Qian. The Historic records (Shi Ji)] (Vol. 1). Moscow: Nauka. (In Russian).
Wang, Liqi (Ed.) (1986). Xin yu jiao zhu [Annotated and commented Xin yu]. Beijing: Zhonghua shuju. (In Chinese).
Allbest.ru
...- . . . . " ".
[82,4 K], 05.05.2008. . . . , , . , .
[15,7 K], 12.10.2003. - . . . . .
[32,1 K], 13.04.2015. . . . .
[84,7 K], 26.05.2015. . . . , .
[12,9 K], 09.11.2011, . , , , .
[27,7 K], 25.10.2010. , . . . " ".
[47,7 K], 10.01.2017. . . "" . .
[33,3 K], 23.12.2011. . . .
[49,9 K], 07.01.2014. . .
[49,4 K], 01.06.2013. . , .
[48,2 K], 31.03.2011, , . - .
[46,8 K], 14.01.2018" ". . .. . . .
[55,8 K], 09.01.2015. - . . .
[55,8 K], 19.04.2015, , " ". . .
[119,1 K], 18.08.2012, ( , , ) - . .
[42,7 K], 11.05.2008"The Gold Bug". , . .
[74,7 K], 27.10.2012: -, , , . . . .
[78,9 K], 21.02.2011" " " ()". . , .
[45,1 K], 04.07.2010, . , . . . . .
[28,5 K], 16.12.2016
