Словотвірна специфікація прізвищевих ад'єктивів
Дослідження словотвірних особливостей прізвищ середньонаддніпрянського регіону та відображення основних тенденцій у формуванні прізвищевого загалу України. Визначення основних продуктивних типів суфіксального та префіксального способів словотвору.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 21.12.2021 |
| Размер файла | 42,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. Суфікси на позначення високого ступеню вияву якоїсь ознаки людини: -ен, -енн (4): Красне 'на, Письме 'нний; -ецьк
Криве 'цький, Світле 'цький; -еньк (4): Біле 'нький, Мале 'нький, Сліпе 'нький.
4. Суфікси, що позначали відношення до місця, простору, предмета, речовини тощо: -ов (43): Берего'ва, Ли'повий, Садо 'вий; -ськ (28): Груше 'вський, Крає 'вська, Озеря 'нський, Ябло 'нський; -ан (13): Водяни 'й, Горяни 'й, Земляни 'й.
5. Префіксальний спосіб словотворення був менш продуктивним у групі прізвищевих ад'єктивів, ніж суфіксація, хоч досліджувана антропонімна система фіксує 13 префіксальних дериватів. Найбільшу активність виявили префікси: без(7): Безпа 'лий, Безре 'бра, Безве 'рхий; не(6): Невихо 'жий, Недосто 'йна, Неживи 'й.
Ад'єктивних прізвищ, оформлених префіксально-суфіксальним способом у Середній Наддніпрянщині збереглося більше, ніж тих, що утворені лише за допомогою префіксів (54). Незважаючи на те, що в XIV-XV ст. структура прикметників мішаного префіксально-суфіксального зразка не була відомою [9, с. 116-117], в такий спосіб передавалися якнайточніші відтінки для ідентифікації денотата. Найхарактернішими словотвірними типами прізвищевих ад'єктивів, утворених префіксально-суфіксальним способом виступають: -за - корінь - -н (16): Заболотній, Завгоро'дній, Зави'дний; -без - корінь - -н (12): Безве 'рхній, Безкро 'вний, Безкорова 'йний; -за - корінь - -ськ (-зьк, -цьк) (5): Залуго 'вська, Забро 'дський, Застоло'цький; -під - корінь - -н (5): Підгі'рний, Підду'бний, Підлі''сний; -по - корінь - -н (4): Поку'тня, Погрібни'й, Прися 'жний; -під - корінь - -ськ (-цьк) (2): Підвисо 'цький, Підгоре 'цький.
У Середній Наддніпрянщині нечисленними є прізвища (17), що були утворені різними способами (суфіксальним, префіксальним, префіксально-суфіксальним) від дієприкметників, наприклад: Мальо'ваний, Неуми'тий, Нечу'храний, Примо'лений, Сипли'вий.
Основи прізвищ зазначеного словотвірного типу співвідносні як з повними, так і з короткими формами прикметників (Берестя 'н, Ру 'дь, Ря 'жен, Со 'лод) і дієприкметників (Жада 'н, Ждан, Ру 'бан ). На думку Г. Є. Бучко, Т. В. Марталоги, прізвища з основами дієприкметників утворилися від власних чоловічих імен типу Ждан, Продан, Рубан, але оскільки мотиви появи таких прізвищ непрозорі, їх можна уналежнювати до відапелятивних утворень.
Також у картотеці досліджуваного регіону наявні прізвища, співвідносні зі складними прикметниками (16): Білорука 'вський, Доброко 'нний, Сухору 'кий, а також субстантивованими прикметниками, семантика яких у більшості випадків пов'язана з назвами роду занять чи професії (7): Кошови 'й, Портни 'й, Ра 'тушний, Хору 'нжий.
Отже, серед прізвищевих ад'єктивів сучасної Середньої Наддніпрянщини значною за кількістю є група прізвищ, що утворилися шляхом ономатизації прикметників (1131 прізвищ) і дієприкметників (17 прізвищ). У межах відприкметникових утворень переважають прізвища, співвідносні з похідними лексемами (11,5%) та непохідними (0,9%). Чисельнішими є прізвища, утворені від похідних ад'єктивів, ускладнених переважно суфіксами (1065 прізвищ), що зумовлено продуктивністю цих утворень в українській мові. Прізвища, ускладнені префіксами і суфіксами (54 прізвища) та префіксами (12 прізвищ) не виявили значної активності по відношенню до суфіксальних утворень. Складні ад' єктиви та субстантивовані прикметники в основах прізвищ підкреслюють зовнішні та внутрішні риси людини, її професійну належність (Кошови 'й, Постови 'й, Прися 'жний, Сухору 'кий тощо).
Подальші перспективи дослідження вбачаємо в зіставленні прізвищевих ад'єктивів середньонаддніпрянського антропонімікону з онімними основами інших регіонів, що унаочнить специфіку формування загальноукраїнської антропонімної системи в аспекті її структурної семантики.
Література
1. Булава Н. Ю. Антропонімія Північної Донеччини: Дис.... канд. філол. наук: 10.02.01. Одеса, 2005. 205 с.
2. Городенська К. Г., Кравченко М. П. Словотвірна структура слова. Київ: Наук. думка, 1991. 199 с.
3. Горпинич В. О. Українська словотвірна дериватологія: навчальний посібик (текст лекцій). Дніпропетровськ: ДДУ 1998. 189 с.
4. Етимологічний словник української мови / За ред. О. С. Мельничука. Київ: Наук. думка, 1982-1989. Т. 1-4.
5. Єфименко І. В. Прізвищеві назви ХУІ-ХУІІ ст. (на прикладі писемних пам'яток): дис.... канд. філол. наук. Дніпропетровськ, 2002. 178 с.
6. Кравченко Л. О. Прізвища Лубенщини. Київ: Факт, 2004. 197 с.
7. Лукінова Т. Б. Субстантивація прикметників у слов'янських мовах і власні імена. Українська діалектологія і ономастика. Київ: Наук. думка, 1994. С. 124-133.
8. Познанская В. Д. Антропонимия юго-восточной Украины: дисс.... канд. филол. наук. Харьков, 1983. 197 с.
9. Фаріон І. Д. Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини наприкінці ХУІІІ - початку ХІХ століття (з етимологічним словником). Львів: Літопис, 2001. - 371 с.
10. Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. Львів: Світ, 2005. 705 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Морфологічні і неморфологічні способи словотвору. Історичні зміни в морфемному складі слова: спрощення, перерозклад, ускладнення. Сучасні тенденції в українському словотворі. Стилістичне використання засобів словотвору. Синонімія словотвірних афіксів.
конспект урока [54,4 K], добавлен 21.11.2010Розгляд регіональної специфіки українських прізвищ Північної Донеччини, мотивованих слов’янськими автохтонними іменами, що уможливлює уточнення даних загальної системи прізвищевого антропонімікону України. Аналіз іменного словника в основах прізвиськ.
статья [24,0 K], добавлен 31.08.2017Конструкції та комплекти з дієприкметником, їх види та функції у реченні. Визначення основних прийомів, способів, синтаксичних особливостей перекладу англійських абсолютних дієприкметникових зворотів; дослідження їх лексико-семантичноі трансформації.
курсовая работа [49,5 K], добавлен 31.01.2011Визначення та характеристика основних особливостей успішного та хибного провокатора. Вивчення результату мовленнєвих дій успішного провокатора, яким є досягнення комунікативної мети. Дослідження й аналіз антропоцентричної парадигми сучасної лінгвістики.
статья [26,0 K], добавлен 31.08.2017Номінації сфери одягу сучасної людини. Дослідження особливостей іншомовної лексики як одного з пластів української мови. Визначення основних джерел запозичення слів із значенням "одяг", класифікація цих лексичних одиниць за ступенем засвоєності у мові.
курсовая работа [46,4 K], добавлен 26.02.2014Вивчення особливостей німецької мови та використання її діалектів в Європі. Характеристика українсько-німецьких мовних контактів. Визначення основних проблем історичної періодизації дослідження німецької економічної лінгвістики, її роль в науці.
реферат [30,5 K], добавлен 14.09.2011Предмет і завдання словотвору. Суфіксація та префіксація як спосіб словотвору. Спосіб словотвору без зміни наголосу та написання. Зміна місця наголосу, чергування звуків, складання слів, скорочення як спосіб словотвору в сучасній англійській мові.
реферат [43,8 K], добавлен 25.02.2016Визначення основних джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Вивчення систематизації та класифікації неологізмів. Дослідження впливу екстралінгвальних факторів для відображення культу краси та молодості в англійській мові.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 15.09.2014Дослідження основних особливостей історичного детективу та складнощів його перекладу з англійської на українську мову. Характеристика культурно-історичних реалій та їх місця в жанрі історичного детективу. Визначення рис детективу як жанру літератури.
курсовая работа [59,7 K], добавлен 21.06.2013Словотвірні процеси у дериваційній системі пізньої середньоукраїнської мови. Особливості основоскладання, суфіксального, конфіксального та нульсуфіксального словотвору та активності використання дериватів. Українська наукова історична лексикографія.
дипломная работа [126,6 K], добавлен 19.09.2010Аналіз словотвірної структури жіночих прізвищевих назв на Волині ХІХ ст. Лінгвальні особливості формування спадкових антропонімів. Встановлення міри впливу позамовних чинників на виникнення прізвищ. Загальні тенденції української антропонімної системи.
статья [42,4 K], добавлен 31.08.2017Визначення засобів вираження оцінки на морфологічному рівні. Аналіз лексем, емоційне звучання та оцінка яких досягається засобами словотвору. Дослідження функціональних особливостей демінутивних суфіксів, їх здатності виражати зменшеність і здрібнілість.
статья [56,7 K], добавлен 31.08.2017Визначення головних помилок в українському кіноперекладі та шляхи їх запобігання. Розгляд основних способів перекладу кінофільмів, їх поширення у світі та історичні особливості, аналіз субтитрування та дублювання у контексті доместикації та форенізації.
дипломная работа [998,4 K], добавлен 14.02.2023Вивення правил вживання закінчення -у(ю) в іменниках чоловічого роду в родовому відмінку однини. Дослідження основних способів утворення можливих форм ступенів порівняння прикметників. Правила складання пояснювальної записки про невиконання завдання.
контрольная работа [13,5 K], добавлен 16.12.2014Словотвір як лінгвістична дисципліна, предмет її досліджень. Класифікація способів словотвору. Словоскладення основ різних частин мови в сучасній англійській мові. Лінійні та нелінійні моделі словотвору основ усіх частин мови. Сутність поняття "реверсія".
курсовая работа [71,7 K], добавлен 29.01.2010Визначення особливостей граматичної будови англійської мови. Аналіз вживання й використання відмінків у сучасній публіцистиці. Дослідження новітніх поглядів й тенденцій щодо відмінкової парадигми. Класифікація відмінків за семантичними характеристиками.
курсовая работа [251,0 K], добавлен 06.11.2012Встановлення лінгвостилістичних особливостей політичних промов прем’єр-міністра Великої Британії У. Черчилля на фонетичному, лексичному і синтаксичному рівнях мови та визначення їхньої ролі у формуванні суспільної думки. Дослідження політичного дискурсу.
статья [35,0 K], добавлен 27.08.2017Визначення поняття синтаксичної трансформації як особливого виду міжмовного перетворення та невід’ємної частини процесу перекладу. Характеристика основних типів синтаксичних трансформацій та аналіз їх використання під час перекладу різних текстів.
статья [24,1 K], добавлен 24.11.2017Розвиток української лінгвостилістики. Характеристика взаємовідношень художнього мовлення із загальнолітературною мовою. Визначення та аналіз народнорозмовних словотвірних моделей. Дослідження індивідуального стилю та мови повістей Григора Тютюнника.
эссе [16,4 K], добавлен 27.03.2014Закони утворення похідних слів від інших спільнокореневих слів. Морфологічні і неморфологічні способи словотвору. Результати лексико-синтаксичного способу словотвору або зрощення. Особливості лексико-семантичного способу. Дериваційна метафора і метонімія.
реферат [26,4 K], добавлен 13.03.2011
