Главная Коллекция "Revolution" Иностранные языки и языкознание Модель трехъязычного словаря терминов в области биологии и биотехнологии на русском, английском и испанском языках

Модель трехъязычного словаря терминов в области биологии и биотехнологии на русском, английском и испанском языках

Анализ модели трехъязычного словаря терминов, которая содержит в себе сто биологических и биотехнологических терминов. Порядок расположения русских терминов. Размещение перевода на английский, испанский языки. Происхождение русского термина (этимология).

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 15.04.2022
Размер файла 53,0 K
рефераты на заказ со скидкой

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Страница:

Яд (англ. Poison), (исп. Veneno) -- любое вещество, которое раздражает, повреждает или нарушает функции органов и тканей организма. В больших дозах практически все вещества действуют на организм как Я., однако данный термин обычно применяется лишь по отношению к таким веществам, как мышьяк, соли цианистой кислоты, стрихнин и др., которые даже в малом количестве могут причинить организму весьма ощутимый или даже непоправимый вред. Я. выделяются множеством различных организмов (иглокожих, моллюсков, скорпионов, пауков, змей и др.) и имеют разную природу. Напр., Я. паука тарантула содержит токсин с молекулярным весом около 12 кДа, который ведет к развитию в организме геморрагии и некрозов.

Яйцеклетка, яйцо (англ. Egg, Ovum), (исп. Huevo, huevo) -- зрелая женская половая клетка, дающая после оплодотворения (или в результате партеногенеза) начало новому организму. У животных формирование Я. происходит в яичниках. Я. представляет собой высокоспециализированную клетку, содержащую питательные вещества и мРНК, необходимые для начальных этапов эмбрионального развития организма. Размеры Я. у различных животных сильно варьируют: от 50 мкм у полевки до 155 мм у страуса (у человека Я. имеет диаметр около 90 мкм). В зависимости от количества желтка в цитоплазме Я. подразделяют на несколько видов (алецитальные, олиголецитальные, мезолецитальные и полилецитальные). Впервые Я. млекопитающих описана К. Бэром в 1827 г.

Список литературы

модель трехъязычного словаря терминов

1. Гвишиани Н. Б. Modern English Studies: Lexicology. Современный английский язык: Лексикология [Текст]: учебное пособие / Н.Б. Гвишиани. - М., 2007.- c.202

2. Толковый биотехнологический словар. Русско-английский. -- M.: Языки славянских культур, 2009. -- 936 c.

3. Абрамова Н.Н., Бевзенко Е.А. Составление словарей словосочетаний по неформализованным текстам. - Вопросы информационной теории и практики, № 53, ВИНИТИ, 1985.

4. Байниева К. Т., Умурзакова А. Ж. Функциональная значимость трехъязычных словарей в полиязычном образовании // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2015. - № 8-4. - С. 776-779; URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=7240 (дата обращения: 18.02.2020).

5. Поминов А.В. Некоторые вопросы построения многоязычных автоматических словарей/ Материалы Диалога 2001. Том 2. http://www.dialog21.ru/archive_article.asp?param=7023&y=2001&vol=6078

6. История создания словарей

https://деньсловаря.рф/wp-content/uploads/2018/12/942861-vystavki-slovarei-i-ehnciklopedii-prezentaciya.pdf

Размещено на Allbest.ru

...

Страница:


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.

© 2000 — 2023, ООО «Олбест» Все права защищены