Mongghul, Mangghuer and beyond: estimating the proximity
The purpose of the work is to assess the linguistic proximity of various Mongolian idioms within the Qinghai-Gansu language union, with the main attention being paid to the Minghe language and Huzu dialects. Directions and models of language changes.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 20.04.2022 |
| Размер файла | 122,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. Bщhй (%ft). 1985. Dцngxiдngyь hй Mиnggьyь. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chьbanshи (®Щ®АКЕ®ІІ). Bulchulu ({^ВД®) and Jalsan (МИШ). 1990. Dфngbщ Yщgщyь hй Mиnggьyь. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chьbanshи
4. (ЙШЕАКЕМі).
5. Chйn Naixiцng (ШАЩ) and Chingeltei (;Afк®^). 1986. Bдo'дnyь hй Mиnggьyь. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chь- banshи (ЙЩААКЕМІ).
6. Chingeltei (>^fкA^). 1986. Tьzыyь Huаyь Cвiliаo. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chьbanshи (ЙЩАААААІІ). Chingeltei (>^fкA^) and Lп Kиyщ (ААШ). 1988. Tьzыyь hй Mиnggьyь. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chьbanshи
7. (ЙШААААМі).
8. Chingeltei (>^fкA^). 1989. On Subjective and Objective Mood in the Monguor Language. In: Klaus Sagaster (ed.).
9. Gedanke und Wirkung: Festschrift fьr Nikolaus Poppe zum 90: 67-75. Geburtstag, Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Chuluu, Ьjiyediin. 1994. Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Monguor [= Sino-Platonic Papers 57].
10. Philadelphia: University of Pennsylvania, Department of Asian and Middle Eastern Studies.
11. Cu! Yцnghцng (ШЖІ), Zhang Dйzь (АІ^Ш), Dь Chвngshщn (fi'®'®). 2015. The origin of Monguor. In: Gerald Roche and CK Stuart (eds). Mapping the Monguor. Asian Highlands Perspectives 36: 18-22.
12. Doerfer, Gerhard. 1964. Klassifikation und Verbreitung der mongolischen Sprachen. In: Bertold Spuler (ed.). Mongolistik (Handbuch der Orientalistik 5.2): 35-50. Leiden: Brill.
13. Dpal-ldan-bkra-shis, Hu Jun, Hu Ping, Limusishiden, Keith Slater, Kevin Stuart, Wang Xianzheng, Zhu Yong- zhong. 1996. Language Materials of China's Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer [= Sino- Platonic Papers 69]. Philadelphia: University of Pennsylvania.
14. Dwyer, Arienne M. 1992. Altaic Elements in the Linxiа Dialect: Contact-induced Change on the Yellow River Plateau. Journal of Chinese Linguistics 20: 160-179.
15. Dwyer, Arienne M. 1995. From the Northwest China Sprachbund: Xunhuа Chinese Dialect Data. In: Yuen Ren Society Treasury of Chinese Dialect Data, vol. I: 143-82.
16. Dwyer, Arienne M. 2008. Tonogenesis in Southeastern Monguor. In: Harrison, K. David, David Rood, Arienne Dwyer (eds.). Lessons from documented endangered languages. Typological Studies in Language 78: 111-128. Amsterdam: John Benjamins.
17. Faehndrich, Bergel Maria. 2007. Sketch Grammar of the Karlong Variety of Mongghul, and Dialectal Survey of Mongghul. PhD thesis. Honolulu: University of Hawai'i.
18. Georg, Stefan. 2003. Mongghul. In: Juha Janhunen (ed.).The Mongolic languages: 286-306. London / New York; Routledge. Gruntov, Ilya, Olga Mazo. 2015. Klassifikacija mongolskix jazykov po lexicostatisticheskim dannym. Journal of Language Relationship 13/3: 205-255.
19. Gruntov, Ilya, Olga Mazo. 2020. Nominal Morphology: Case and Plurality. In: Martine Robbeets (ed.). The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. Oxford University Press (forthc.).
20. Hasbaatar (A^Ef*®). 1985. Tьzыyь Cihui. Hohhot: Nиimлnggь rйnmin chьbanshи (ЕЩАААЕАІІ).
21. Hattori, Shiro. 1959 [1993]. A Glottochronological Study of the Mongol Languages. Reprinted in: Selected Papers of Shiro Hattori, vol. 4: Studies in Altaic Languages: 87-8. Tokyo: Sanseido.
22. Huc, Йvariste-Rйgis. 1850. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les annйes 1844, 1845 et 1846, vols 1-2. Paris: Librairie d'Adrien le Clere et Cie.
23. Janhunen, Juha. 2003. Proto-Mongolic. In: Juha Janhunen (ed.).The Mongolic languages: 1-29. London / New York: Routledge.
24. Janhunen, Juha. 2006. The Monguor: The Emerging Diversity of a Vanishing People. In: Louis Schram (Kevin Stuart, ed.). The Monguors of the Kansu Tibetan Frontier [1954, 1957, 1961] Part I: Their Origin, History and Social Organization; Part II: Their Religious Life; Part III: Records of the Monguor Clans: History of the Monguors in Huan- chung and the Chronicles of the Lu Family: 26-29. Xining City: Plateau Publications.
25. Janhunen Juha, Lionel Ha Mingzong, Joseph Tshe dPag rNam rGyal. 2007. On the Language of the Shaowa Tuzu in the Context of the Ethnic Taxonomy of Amdo Qinghai. Central Asiatic Journal 51(2): 177-195.
26. Janhunen, Juha. 2007. Typological Interaction in the Qinghai Linguistic Complex. Studia Orientalia 101: 85-103.
27. Janhunen, Juha. 2012. On the Hierarchy of Structural Convergence in the Amdo Sprachbund. In: Pirkko Suihkonen, Bernard Comrie, Valery Solovyev (eds.). Argument Structure and Grammatical Relations: 177-189. Studies in Language Companion Series 126. Amsterdam: John Benjamins.
28. Junast (МШ^Щ). 1981. Tьzщyь Jianzhi. Beijing: Minzu chьbanshи (KДAAtt).
29. Junast (МЖ№Й), Lп Kиyщ (ААШ). 1982. Tьzuyь Minhй fвngyan gаishщ. In: Minzщ Yьwйn Yвnjiь Wйnji: 458-487. Xining. Qinghдi rйnmin chьbanshи (AВАKAAtt).
30. Li, Charles N. 1986. The Rise and Fall of Tones Through Diffusion. In: Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: 173-185.
31. Kakudo, Masayoshi. 1987. Tozokugo no Ka'i Hougen. Oosaka Gaikokugo Daigaku Gakuhou 75: 49-63.
32. Kakudo, Masayoshi. 1997. Tianzhu Tozokugo no Tokuchou: "Geseru Bunko" Daisanken no Shiryou ni Motozuite. Oosaka Gaikokugo Daigaku Ronshuu 17: 33-61.
33. Khelimsky, Evgenii A. 1984. A distinctive feature that became a phoneme: The case of Monguor. In: 5th International Phonology meeting. Abstracts: 27. Wien.
34. Kim, Stephen S. 2003. Santa. In: Juha Janhunen (ed.). The Mongolic languages: 346-363. London / New York: Routledge.
35. Kuzmenkov, Evgenii A. 1993. Mongolskaja bazisnaja leksika v "Sokrovennom skazanii". In: Mongolica: 328-340. Moskva: Nauka.
36. Lп Kиyщ (ААШ). 1993. Tьzщ Mиnggьйr Yuвnliщ Kao. Xining: Qinghai rйnmin chьbanshи (AВАKAAtt).
37. Lп Kиyщ (ААШ). 1988. Tь Hаn Cidian. Xining: Qinghai rйnmin chьbanshи (AВАKAAtt).
38. Lп Kиyщ (ААШ). 2008. Tьzщ Lпshпyь Yьyвn Wйnzi Yвnjiь Wйnji. Beijing: Minzu chьbanshи (KДAAtt).
39. Luwsanwandan, Shadawyn. 1959. Mongol xel ayalguunп ucir. Studia Mongolica 1: 1-16.
40. Lь Jiаnfu (ВШШ). 2002. Tьzщshп. Beijing: Zhцngguo shиhui kexuй chьbanshи (Ф 1ЙЙ^?4ҐААЙ).
41. Nugteren, Hans. 1997. On the Classification of the "Peripheral Mongolic Languages". In: Arpвd Berta (ed.). Historical and Linguistic Interaction Between Inner-Asia and Europe [= Studia Uralo-Altaica 39]: 207-16. Szeged.
42. Nugteren, Hans. 2003. Shira Yughur. In: Juha Janhunen (ed.). The Mongolic languages: 265-285. London / New York: Routledge.
43. Nugteren, Hans. 2011. Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: Lot 289.
44. Nugteren, Hans. 2013. Postposed indefinite articles in Mongolic and Turkic languages of the Qinghai-Gansu Sprachbund. In: Martine Robbeets, Hubert Cuyckens (eds.). Shared Grammaticalization. With special focus on the Transeurasian languages: 227-250. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
45. Nugteren, Hans. 2014. Amdo Altaic directives and comparatives based on the verb `to see'. In: Martine Robbeets, Walter Bisane (eds). Paradigm change in the Transeurasian languages and beyond: 243-256. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
46. Poppe, Nicholas. 1955. Introduction to Mongolian Comparative Studies [= Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne 110]. Helsinki.
47. Poston, Dudley L., Qian Xiong. 2014. Are China's Minority Nationalities Still on the Margins? In: Isabelle Attanй and Baochang Gu (eds.). Analyzing China's Population: Social Change in a New Demographic Era: 113-138. New York: Springer.
48. Potanin, Grigorii N. 1893. Tangutsko-tibetskaya okraпna Kitaya i central'naya Mongoliya, vols. 1-2. Sankt-Peterburg: Izdanie Imperatorskago Russkago Geograficheskago Obshchestva.
49. Przheval'skii, Nikolai. 1875. Mongolija i strana tangutov: trekhletnee puteshestvie v vostochnoi nagornoi Aziп. Sankt- Peterburg: Izdanie Imperatorskago Russkago Geograficheskago Obshhestva.
50. Rцna-Tas, Andras. 1960. Remarks on the Phonology of the Mong[uo]r Language. Acta Orientalia Hungarica 10: 263-7.
51. Rцna-Tas, Andras. 1962. On some Finals of the Mong[uo]r Language. Acta Orientalia Hungarica 14: 283-90.
52. Rona-Tas, Andras. 1966. Tibeto-Mongolica: The Tibetan Loanwords of Monguor and the Development of the Archaic Tibetan Dialects [= Indo-Iranian Monographs 7]. The Hague: Mouton.
53. Rybatzki, Volker. 2003. Intra-Mongolic Taxonomy. In: Juha Janhunen (ed.). The Mongolic languages: 364-390. London / New York: Routledge.
54. Sanzheev, Garma D. 1952. Mongol'skie jazyki i dialekty. Uchenie zapiski Instituta Vostokovedeniya 4: 30-125.
55. Schram, Louis M. J. 1954-61. The Monguors of the Kansu-Tibetan Frontier: Their Origin, History, and Social Organization, vols 1-3 [= Transactions of the American Philosophical Society, New Series 44/1, 47/1, 51 /3]. Philadelphia.
56. Schrцder, Dominik. 1952-3. Zur Religion der Tujen des Sininggebietes (Kukunor). Anthropos 47: 1-79, 620-58, 82270; 48: 202-59.
57. Schrцder, Dominik. 1959-70. Aus der Volksdichtung der Monguor, 1. Teil: Das weisse Glьcksschaf (Mythen, Mдrchen, Lieder), 2. Teil: In den Tagen der Urzeit (Ein Mythus vom Licht und vom Leben) [= Asiatische Forschungen 6, 31]. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
58. Schrцder, Dominik. 1964. Der Dialekt der Monguor. Mongolistik [= Handbuch der Orientalistik I: V, 2]: 143-58.
59. Secencogt (^ИЛЛ^Ш). 1999. Kдngjiдyь yвnjiь. Shаnghвi: Yuдndцng chьbвnshи
60. Secencogt (^ИЛЛ^Ш). 2002. Kдngjiдyь gаikuаng. Mоnzы yьwйn 6: 66-77.
61. Sinor, Denis. 1952. Langues mongoles. In: Antoine Meillet, Marcel Cohen (eds.). Les langues du monde (2nd edition): 369-84. Paris: Champion.
62. Slater, Keith W. 2003a. A Grammar of Mangghuer: A Mongolic Language of China's Qinghai-Gansu Sprachbund [= Curzon Asian Linguistic Series 2]. London: Curzon.
63. Slater, Keith W. 2003b. Mangghuer. In: Juha Janhunen (ed.). The Mongolic languages: 307-324. London / New York: Routledge.
64. Slater, Keith W. 2018. Morphological innovations in Mangghuer and Shirongolic: Reconstructing the formal emergence of the subjective vs. objective distinction. In: Simeon Floyd, Elizabeth Norcliff, Lila San Roque (eds.). Egophoricity [Typological Studies in Language, 118]: 225-267. Amsterdam: John Benjamins.
65. de Smedt, Albrecht, Antoine Mostaert. 1929. Le dialecte monguor parlй par les Mongols du Kansou occidental, Iиre partie: Phonйtique. Anthropos 24: 145-66.
66. de Smedt, Albrecht, Antoine Mostaert. 1933. Le dialecte monguor parlй par les Mongols du Kansou occidental, Ille partie: Dictionnaire monguor-franзais. Pei-p'ing: Imprimerie de l'Universitй Catholique.
67. de Smedt, Albrecht, Antoine Mostaert. 1945. Le Dialecte Monguor. Ile partie: Grammaire. Monumenta Serica 6, Journal of Oriental Studies. Peking: Catholic University.
68. Tenishev, Edgem R., Buljash X. Todaeva. 1966. Yazyk zheltyx uigurov. Moskva: Nauka (Institut narodov Azii AN SSSR).
69. Todaeva, Buljash X. 1961. Dunsjanskij jazyk. Moskva: Institut narodov Azii AN SSSR.
70. Todaeva, Buljash X. 1964. Baoan'skij jazyk. Moskva: Institut narodov Azii AN SSSR.
71. Todaeva, Buljash X. 1973. Mongorskij jazyk: issledovanie, teksty, slovar'. Moskva: Institut narodov Azii AN SSSR.
72. Wu, Hugjiltu. 2003. Bonan. In: Juha Janhunen (ed.). The Mongolic languages: 325-345. London / New York: Routledge.
73. Xu, Dan, Wen Shaoqing. 2017. The Silk Road: language and population admixture and replacement. In: Dan Xu, Hui Li (eds.). Languages and Genes in Northwestern China and Adjacent Regions: 55-78. Singapore: Springer Nature.
74. Zhang, Zhenxing (ed.). 2012. Language Atlas of China. Zhongguф Yьyвn Ditыji. Shaoshщ Mоnzы Yьyвn Juan. 2 ed. Shаnghвi: Shвngwщ yinshьguвn (й^ЕР^Ш).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
The Importance of Achieving of Semantic and Stylistic Identity of Translating Idioms. Classification of Idioms. The Development of Students Language Awareness on the Base of Using Idioms in Classes. Focus on speech and idiomatic language in classes.
дипломная работа [66,7 K], добавлен 10.07.2009English language: history and dialects. Specified language phenomena and their un\importance. Differences between the "varieties" of the English language and "dialects". Differences and the stylistic devices in in newspapers articles, them evaluation.
курсовая работа [29,5 K], добавлен 27.06.2011Biography of von Humboldt and J. Herder. Humanistic ideal of scientist. The main Functions of Linguists. Language as an intermediary in the course of understanding and demands therefore definiteness and clarity. Balance between language and thinking.
реферат [20,6 K], добавлен 26.04.2015Theoretical problems of linguistic form Language. Progressive development of language. Polysemy as the Source of Ambiguities in a Language. Polysemy and its Connection with the Context. Polysemy in Teaching English on Intermediate and Advanced Level.
дипломная работа [45,3 K], добавлен 06.06.2011Study of lexical and morphological differences of the women’s and men’s language; grammatical forms of verbs according to the sex of the speaker. Peculiarities of women’s and men’s language and the linguistic behavior of men and women across languages.
дипломная работа [73,0 K], добавлен 28.01.2014Specific character of English language. Words of Australian Aboriginal origin. Colloquialisms in dictionaries and language guides. The Australian idioms, substitutions, abbreviations and comparisons. English in different fields (food and drink, sport).
курсовая работа [62,8 K], добавлен 29.12.2011The influence of other languages and dialects on the formation of the English language. Changes caused by the Norman Conquest and the Great Vowel Shift.Borrowing and influence: romans, celts, danes, normans. Present and future time in the language.
реферат [25,9 K], добавлен 13.06.2014Language as main means of intercourse. Cpornye and important questions of theoretical phonetics of modern English. Study of sounds within the limits of language. Voice system of language, segmental'nye phonemes, syllable structure and intonation.
курсовая работа [22,8 K], добавлен 15.12.2010Methods of foreign language teaching and its relation to other sciences. Psychological and linguistic prerequisites for foreign language teaching. Aims, content and principles language learning. Teaching pronunciation, grammar, speaking and writing.
курс лекций [79,6 K], добавлен 13.03.2015Characteristics of the English language in different parts of the English-speaking world. Lexical differences of territorial variants. Some points of history of the territorial variants and lexical interchange between them. Local dialects in the USA.
реферат [24,1 K], добавлен 19.04.2011English is a language particularly rich in idioms - those modes of expression peculiar to a language (or dialect) which frequently defy logical and grammatical rules. Without idioms English would lose much of its variety, humor both in speech an writing.
реферат [6,1 K], добавлен 21.05.2003Theoretical foundation devoted to the usage of new information technologies in the teaching of the English language. Designed language teaching methodology in the context of modern computer learning aid. Forms of work with computer tutorials lessons.
дипломная работа [130,3 K], добавлен 18.04.2015Linguistic situation in old english and middle english period. Old literature in the period of anglo-saxon ethnic extension. Changing conditions in the period of standardisation of the english language. The rise and origins of standard english.
курсовая работа [98,8 K], добавлен 05.06.2011A critical knowledge of the English language is a subject worthy of the attention of all who have the genius and the opportunity to attain it. A settled orthography is of great importance, as a means of preserving the etymology and identity of words.
курсовая работа [28,1 K], добавлен 14.02.2010The history of the English language. Three main types of difference in any language: geographical, social and temporal. Comprehensive analysis of the current state of the lexical system. Etymological layers of English: Latin, Scandinavian and French.
реферат [18,7 K], добавлен 09.02.2014Background of borrowed words in the English language and their translation. The problems of adoptions in the lexical system and the contribution of individual linguistic cultures for its formation. Barbarism, foreignisms, neologisms and archaic words.
дипломная работа [76,9 K], добавлен 12.03.2012Main ways of the creating slang expressions. Varieties of British slang: rhyming slang; back slang; polari. Slang as the main reason for the development of prescriptive language in an attempt to slow down the rate of change in spoken and written language.
статья [8,3 K], добавлен 28.05.2009The English language is widely spoken throughout the world. Represent idioms in newspapers. Biblical references are also the source of many idioms. Newspaper is a publication that appears regularly and carries news about a wide variety of current events.
курсовая работа [70,5 K], добавлен 17.04.2011History of the English language, its causes and global distribution. His role in global communication between peoples and as a major business. Comparison of British and American dialects. Proof of the importance of their various teaching for pupils.
курсовая работа [119,7 K], добавлен 26.06.2015Characteristics of Project Work. Determining the final outcome. Structuring the project. Identifying language skills and strategies. Compiling and analysing information. Presenting final product. Project Work Activities for the Elementary Level.
курсовая работа [314,5 K], добавлен 21.01.2011
