Прізвище Стрябко/Стряпко в документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів
Варіанти фіксування прізвища Стрябко/Стряпко, поширеного в селах Зняцьово та Червеньово сучасного Мукачівського району Закарпатської області, у документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів. Припущення щодо походження прізвища.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 19.12.2022 |
| Размер файла | 43,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
4. Karty zemelnykh dilianok kadastrovoho okruhu s. Zniatsovo za 1865 r. [The maps of land plots of the cadastral district of the village of Zniatsovo for 1865] (Fund 125 “Archive of cadastral maps of Subcarpathian Rus', city of Uzhhorod”. Inventory 1. File 1655). State Archives of Transcarpathian Oblast, Berehove [in Hungarian].
5. Strapko. In Kartaposhyrenniaprizvyshch Ukrainy [Ukraine Surname Map]. Retrieved Sept. 10, 2021
6. Stropko. In Kartaposhyrenniaprizvyshch Ukrainy [Ukraine Surname Map]. Retrieved Sept. 10, 2021
7. Striabko. In Kartaposhyrenniaprizvyshch Ukrainy [Ukraine Surname Map]. Retrieved Sept. 10, 2021
8. Striapko. In Kartaposhyrenniaprizvyshch Ukrainy [Ukraine Surname Map]. Retrieved Sept. 10, 2021
9. Tserkovna knyha pro narodzhennia, odruzhennia, smert po selakh Zniatsovo, Chervenovo. 07 sichnia 1828 r. - 29 bereznia 1853 r. [Church book of birth, marriage, death in the villages of Zniatsovo and Chervenyovo. January 07, 1828 - March 29, 1853] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 178). State Archives of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Latin, Hungarian, Ukrainian].
10. Tserkovna knyha pro narodzhennia po selakh Zniatsovo, Chervenovo. 20 travnia 1854 r. - 26 hrudnia 1875 r. [Church book of birth in the villages of Zniatsovo and Chervenyovo. May 20, 1854 - December 26, 1875] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 175). State Archives of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Ukrainian, Latin, Hungarian].
11. Tserkovna knyha pro narodzhennia po selakh Zniatsovo, Chervenovo. 18 sichnia 1876 r. - 19 sichnia 1898 r. [Church book of birth in the villages of Zniatsovo and Chervenyovo. January 18, 1876 - January 19, 1898] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 180). State Archives of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Latin, Hungarian].
12. Tserkovna knyha pro narodzhennia po s. Zniatsovo. 03 sichnia 1899 r. - 27 hrudnia 1925 r. [Church book of birth in the village of Zniatsovo. January 03, 1899 - December 27, 1925] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 183). State Archives of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Hungarian, Ukrainian].
13. Tserkovna knyha pro narodzhennia po s. Chervenovo. 01 serpnia 1947 r. - 03 chervnia 1951 r. [Church book of birth in the village of Chervenyovo. August 01, 1947 - June 03, 1951] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 182). State Archives of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Ukrainian].
14. Tserkovna knyha pro odruzhennia po s. Zniatsovo. 27 sichnia 1853 r. - 19 hrudnia 1931 r. [Church book of marriage in the village of Zniatsovo. January 27, 1853 - December 19, 1931] (Fund 1606 “Collection of church and metric books of Transcarpathia”. Inventory 7 “Mukachevo district, 1775-1958”. File 179). State Archive of Transcarpathian Oblast, Uzhhorod [in Latin, Hungarian, Ukrainian].
15. Chervenovo [Chervenyovo] (Fund 849 “The regional commission on the first Czechoslovak Census of 1921, the city of
16. Uzhhorod of Subcarpathian Rus' (modern Transcarpathia)”. Inventory 1. File 145). State Archives of Transcarpathian Oblast, Berehove. Retrieved Sept. 10, 2021
17. Aboltina, I., Durco, P., Edwards, K., Jasem, K., Kacic, Z., Kolar, P., Ludovik, J., & Pall, P (1998). Databaza vlastnych mien a nazvov lokalit na Slovensku [Database of proper names and place names in Slovakia]. In M. Jack (Ed.), Multi Language Pronunciation Dictionary of Proper Names and Place Names. Background to the project: Copernicus Programme, project COP-58: ONOMASTICA-COPERNICUS DATABASE. CD ROM. Paris: ELRA. Retrieved Sept. 9, 2021, from Databaza priezvisk na Slovensku (stav v roku 1995) [Database of surnames in Slovakia (for the year 1995)]
18. Fejerpataky, L. (1885). Magyarorszagi varosok regi szamadaskonyvei (Szelmeczbanya, Poszony, Beszterczebanya, Nagyszombat, Sopron, Bartfa es Kormoczbanya varosok leveltaraibol) [Hungarian towns old account books (From the archives of the cities of Banska Stiavnica, Bratislava, Banska Bystrica, Trnava, Sopron, Bardejov and Kremnica)]. Budapest: Kiadja a Magyar Tudomanyos Academia. Retrieved Sept. 14, 2021
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження композитних і відкомпозитних імен в прізвищах. Аналіз чоловічих християнських імен, які лежать в основах досліджуваних прізвищ. Суфіксація відкомпозитних імен. Польські, угорські, румунські, єврейські та інші запозичення в прізвищах.
статья [23,8 K], добавлен 18.12.2017Специфіка антропонімічної системи німецької мови. Методи дослідження антропоніміки. Передумови виникнення прізвищ. Прізвища в мові як важливий аспект розвитку німецької антропонімії. Імена греків і римлян. Узгодження між германськими та грецькими іменами.
курсовая работа [124,9 K], добавлен 12.11.2010Складення автобіографії та резюме на заміщення вакантної посади "Президента України". Відмінювання прізвища, ім’я, по-батькові. Переклад термінів українською мовою. Виправлення помилок в поданих реченнях. Визначення поняття сугестії, френології, емпатії.
контрольная работа [17,1 K], добавлен 07.03.2014Норма художнього стилю, чим вона відрізняється від загальнолітературних мовних норм. Лексичні новотвори в тексті, основна функція художнього стилю. Слововживання в офіційно-діловому, науковому стилях. Як писати прізвища: загальні зауваження до тексту.
реферат [15,3 K], добавлен 17.12.2010Наголоси у словах. Значення термінів та речення у науковому стилі. Слова в родовому відмінку однини. Правила написання прізвища, чоловічі та жіночі імена по батькові українською мовою. Повнозначні частини мови. Переклад текста українською мовою.
контрольная работа [25,8 K], добавлен 23.03.2014Характеристика розвитку української топоніміки, особливості словотвору назв населених пунктів та водоймищ. Групи твірних основ і словотворчі форманти, які беруть участь у творенні топонімів та гідронімів на території Лисянського району Черкаської області.
курсовая работа [42,7 K], добавлен 13.01.2014Родильна лексика як об’єкт лінгвістичного опису. Засоби номінації родильної лексики говірок Маневицького району Волинської області. Структурна організація та семантика обрядової лексики. Раціональні елементи народного досвіду, забобонні та магічні дії.
дипломная работа [1,6 M], добавлен 19.09.2012Періодизація історії українського радянського мовознавства. Боротьба офіційної комуністичної політики проти української мови й культури початку 30-х років ХХ ст. Зародження української лінгвостилістики у 50—60-ті роки. Видатні українські мовознавці.
презентация [2,4 M], добавлен 27.04.2016Весільна лексика як об’єкт лінгвістичного опису. Назви весільної драми та її етапів у говірках Любешівського району Волинської області. Мотивація деяких монолексем на позначення назв весільної драми. Назви передвесільних і післявесільних етапів обряду.
дипломная работа [1,6 M], добавлен 09.09.2012Витоки давньоукраїнського красномовства (Київська Русь), видатні оратори. "Повчання" Володимира Мономаха. Українське красномовство в ХІІІ-ХVІІ ст. Розвиток українського риторичного слова за часів панування Російської та Австро-Угорської імперій.
презентация [464,4 K], добавлен 21.10.2013Особенности и порядок написания предлога НЕ с существительными, прилагательными, наречиями на – о, – е. Дефисное написание наречий, основные грамматические принципы написания суффиксов. Речевые формулы, употребляющиеся в процессуальных документах.
контрольная работа [137,3 K], добавлен 04.05.2015Лексико-грамматические и синтаксические аспекты перевода, его экстралингвистические проблемы. Специфика номинации аббревиатур и специальной лексики в деловом документе. Анализ наиболее употребляемых стилистических средств в официально-деловых документах.
курсовая работа [87,2 K], добавлен 08.07.2015Правила написання автобіографії, приклад. Складні випадки керування в службових документах. Особливості узгодження географічних та інших назв з означувальним словом в офіційно-діловому мовленні. Основні правила правопису складних слів, приклади.
контрольная работа [21,0 K], добавлен 06.05.2009Изучение истории возникновения и этапов развития скорописи или вида письма, в котором появляются петли и росчерки, и в котором, ярче, чем в полууставе выражена индивидуальность почерка. Выносные буквы, сокращения в документах и книгах, знаки препинания.
контрольная работа [29,4 K], добавлен 20.03.2013Аналіз словотвірної структури жіночих прізвищевих назв на Волині ХІХ ст. Лінгвальні особливості формування спадкових антропонімів. Встановлення міри впливу позамовних чинників на виникнення прізвищ. Загальні тенденції української антропонімної системи.
статья [42,4 K], добавлен 31.08.2017Походження мови як засобу спілкування. Гіпотеза звуконаслідувального походження мови. Сучасна лінгвістична наука. Зовнішні, внутрішні фактори, що зумовлюють зміни мов. Спорідненість територіальних діалектів. Функціонування мов у різні періоди їх розвитку.
реферат [34,0 K], добавлен 21.07.2009Функции синонимов в письменной речи юриста. Типичные ошибки в деловых и процессуальных документах: неточный выбор синонимов, тавтология, плеоназм. Умение составления текста официального письма, ответов на запрос - основа эффективности работы юриста.
курсовая работа [28,8 K], добавлен 18.06.2009Фразовые глаголы в английском языке, роль адвербиального послелога в их составе. Фразовые глаголы в юридических документах, в языке средств массовой информации. Классификация фразовых глаголов и их семантика. Разряды и употребление фразовых глаголов.
курсовая работа [27,4 K], добавлен 27.10.2009Написання подвоєних і неподвоєних приголосних у словах іншомовного походження. Передача звука j та голосних. Апостроф перед я, ю, є, ї. Знак м'якшення після приголосних д, т, з, с, л, н. Відмінювання слів іншомовного походження. Правила правопису прізвищ.
конспект урока [39,6 K], добавлен 10.03.2011Роль запозичень в різних мовах і головні фактори, що впливають на неї. Вплив інших мов на англійську та навпаки. Словотворчі елементи іспанського походження. Лексичні особливості мови сучасної преси Іспанії. Варіанти та етапи словотворчого процесу.
контрольная работа [42,9 K], добавлен 10.12.2015
