Лексика пчеловодства в письменных памятниках удмуртского языка XVIII века
Филологическая интерпретация терминов пчеловодства, зафиксированных в памятниках письменности удмуртского языка XVIII века. История их письменного отображения, этимология и этнокультурные особенности. Приводятся данные из лексикографических источников.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 21.10.2024 |
| Размер файла | 41,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
URS 1983 - Udmurtsko-russkii slovar' [Udmurt-Russian dictionary] / NII pri Sov. Min. Udm. ASSR; Ed. by V. M. Vakhrushev. Moscow: Russkii yazyk Publ., 1983. 591 p. In Udmurt, Russian.
URS 2008 - Udmurtsko-russkij slovar': Ok. 50 000 slov [Udmurt-Russian Dictionary: About 50 000 words] / RAN UrO. Udm. in-t IYAL; Comp. by T. R. Dushenkova, A. V. Egorov, L. M. Ivshin and etc.; Ed. by L. E. Kirillova. Izhevsk, 2008. 925 p. In Udmurt, Russian.
Fedotov M. R. Etimologicheskii slovar' chuvashskogo yazyka: v 2 t. T. 2. S-Ya [Etymological dictionary of the Chuvash language: in 2 volumes. Vol. 2. S-Ya]. Cheboksary: Chuvashskii gos. institut gumanitarnykh nauk, 1996. 509 p. In Russian.
Filin F. P. Leksika russkogo literaturnogo yazyka drevnekievskoi epokhi (po materialam letopisei) [Vocabulary of the Russian Literary Language of the Old Kievan Era (Based on Chronicles)] // Uchenye zapiski Lenin- gradskogo gos. ped. instituta im. A. I. Gertsena. Vol. 80. [doctoral dissertation]. Leningrad, 1949. 288 p. In Russian.
Filin F. P. Istoricheskaya leksikologiya russkogo yazyka [Historical lexicology of the Russian language] / Td. by V. Ya Deryagin. Izd. stereotip. Moskow: Izd-vo LKI, 2015. 176 p. (Istoriya yazykov narodov Evropy) [History of the languages of the peoples of Europe]. In Russian.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: 13 560 slov: T. 1-2 [Historical and etymological dictionary of the Russian language: 13 560 words: T. 1-2]. Moskow: Rus. yaz. Publ., 1993. 623 p. In Russian.
Churakov V. V. Avtorstvo, datirovka i istoriya rukopisi «Kratkoj Otyatskoj grammatiki opyt» [The authorship dating and history of the manuscript of the “Shot Otyak Grammar Experience”] // Ezhegodnik finno- ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies]. 2016. № 3. Pp. 184-196. In Russian.
Cshcs S. Egy 18. szazadi votjak nyelvemlek [About one monument of Udmurt writing of the 18th century] // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek [Linguistic Publications], 1983. № 2 (85). Pp. 311-320. In Hungarian.
Cshcs S. Die tatarischen Lehnworter des Wotjakischen [The Tatar loanwords of Votyak]. Budapest: Akademiai Kiado, 1990. 306 p. In German.
Miller G. F. Sammlung russischer Geschichte [Collection of Russian history]. T. III. SPb, 1759. In German.
Munkacsi B. A votjak nyelv szotara [Dictionary of the Udmurt language]. Budapest, 1896. XV + 758 p. In Hungarian.
Rasanen M. Versuch eines etymologischen Worterbuchs der Turksprachen [Attempt at an etymological dictionary of the Turkic languages]. Helsinki, 1969. 533 p. In German.
Redei K. Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten [On the Indo-European-Uralic language contacts] / Osterreichische Akademie der Wissenschaften. Philologisch-historische Klasse Sitzungsberichte, 468. Band [Austrian Academy of Sciences. Philological-historical class session reports, 468th volume]. Wien: Austrian Academy of Sciences Publ., 1986. 109 p. In German.
SKES 1958 - Suomen kielen etymologinen sanakirja. II [Etymological dictionary of the Finnish language. Vol. 2]. Helsinki, 1958. Pp. 205-480. In Finnish.
UEW 1988 - Redei K. Uralisches etymologisches Worterbuch [Uralic etmological dictionary]. 1-2 vol. Budapest: Akademiai Kiado Publ., 1988. 906 p. In German.
UMSz. 2002 - Kozmacs I. Udmurt-magyar szotar [Udmurt-Hungarian dictionary]. Szombathely: Savaria University Press, 2002. 532 p. In Hungarian, Udmurt.
Uotila Т. Е. Zur Geschichte des Konsonantismus in den permischen Sprachen [On the history of consonantism in the Permian languages]. Helsinki, 1933. XVIII + 446 p. In German.
USS 2008 - S. Maksimov, V. Danilov, S. Saarinen. Udmurttilais-suomalainen sanakirrja: Yli 20 000 sanaa [Udmurt-Finnish dictionary: More than 20 000 words] / Удмурт кун ун-т. Кылтодон картографированиея ла-боратория [Udmurt State university. Linguistic Mapping Laboratory]. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja [Publ. of the Department of Finnish and General Linguistics, University of Turku]. Turku, 2008. 664 p.
Wichmann Y. Wotjakische Wortschatz. Aufgezeichnet von Yrjo Wihmann. Bearbeitet von T. E. Uotila und Mikko Korhonen. Herausgegeben von Mikko Korhonen [Votyak vocabulary. Recorded by Yrjo Wihmann. Edited by T.E. Uotila and Mikko Korhonen. Edited by Mikko Korhonen (= Lexica Sosietatis Fenno-Ugricae XXI)]. Helsinki, 1987. XXIII + 421 p. In German.
Wiedemann F. J. Syrjanisch-deutsches Worterbuch nebst einem wotjakisch-deutsches im Anhange und einem deut-schen Register [Syrian-German dictionary together with a Votyak-German in the appendix and a German index]. St.-Petersburg, 1880. XIV + 692 p. In German.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Направления в развитии литературного языка XVIII века. Характеристика перевода в России. Особенности передачи иноязычных текстов в Петровскую эпоху. Проблема передачи терминов. Процесс создания системы научно-технических терминов в трудах М.В. Ломоносова.
реферат [28,8 K], добавлен 06.05.2013Славяне как особое этническое объединение. Значение этнолингвистических терминов. Особенности старославянского языка в кириллических памятниках письменности. Сведения о деятельности Кирилла и Мефодия. Современные кириллические алфавиты славянских языков.
реферат [4,0 M], добавлен 09.11.2010Исследование и реализация подхода к анализу лексики немецкого литературного языка конца XVIII-начала XIX века на примере различных наименований феномена воспитания, входящих в состав соответствующего лексико-семантического поля (ЛСП) немецкого языка.
статья [21,4 K], добавлен 29.07.2013Отражение грамматического и морфологического строя древнерусского языка в письменных памятниках старшего периода. Словообразование и склонение существительных. Изменения в системе существительных: исчезновение звательной формы и двойственного числа.
реферат [25,2 K], добавлен 16.03.2012Достижения лингвистов в области антропонимики. Именование людей в аспекте времени. Происхождение, структура и вариативность русских женских и мужских имен г. Тобольска XVII века. Общие сведения о функционировании русских женских и мужских антропонимов.
дипломная работа [151,2 K], добавлен 12.11.2012История создания и изучения Синайского патерика. Общие данные о древнейшем памятнике письменности и его авторе. Палеографическое описание рукописи. Лексические, фонетические и морфологические особенности его языка. Сведения о греческом оригинале.
курсовая работа [674,9 K], добавлен 21.05.2014Редуцированные звуки, имена и глаголы в старославянских словах. Анализ написания слов в памятниках XI века. Происхождение гласных и согласных звуков. Причины количественных изменений гласных, дифтонгов и дифтонгических сочетаний. Закон палатализации.
лабораторная работа [115,2 K], добавлен 10.04.2014Ознакомление с историей развития английского языка; основы древнеанглийского языка. Рассмотрение этимологической структуры лексики. Скандинавское влияние на литературу. Латинские и греческие элементы в говоре. Реанимация греческой и латинской учености.
курсовая работа [52,8 K], добавлен 25.06.2014Характеристика начального этапа развития языкознания, путь формирования и выдающиеся достоинства индийского языкознания, его грамматические особенности. Направления в исследовании древних текстов в средние века. Развитие философии языка в XVIII веке.
контрольная работа [23,5 K], добавлен 03.02.2010Краткие сведения из истории русской письменности. Понятие о лексике современного русского языка. Изобразительно-выразительные средства языка. Лексика русского языка. Фразеология современного русского языка. Речевой этикет. Типы словообразования.
шпаргалка [34,4 K], добавлен 20.03.2007Причины и условия заимствований, типы иноязычных слов. Роль греческого языка в пополнении словарного состава русского языка. Динамика греческих заимствований в XVIII в. Тематическая классификация грецизмов и латинизмов. Способы адаптации латинских слов.
дипломная работа [89,8 K], добавлен 25.07.2013История возникновения SMS языка, "плюсы" и "минусы" общения на данном языке. Особенности современной письменной речи, опосредованной средствами связи. Исследование молодежного "мобильного жаргона". Связь языка и культуры в коротких письменных сообщениях.
реферат [25,7 K], добавлен 11.05.2014Особенности функционирования терминов и терминосистем в научном и художественных стилях языка. Связь понятий "термин", "терминология". Лексико-стилистические особенности жанра антиутопии как носителя научных терминов в художественной литературе.
дипломная работа [122,9 K], добавлен 20.05.2014История и основные причины образования и распада древнерусского языка, его лексические и грамматические особенности. Место и оценка значимости русского языка в ряду других языков. Возникновение письменного языка у восточных славян, его течения и стили.
курсовая работа [61,4 K], добавлен 15.07.2009Латинский язык как один из наиболее древних письменных индоевропейских языков и основа письменности многих современных языков. Основные этапы, характерные с точки зрения внутренней эволюции латинского языка и его взаимодействия с другими языками.
реферат [17,4 K], добавлен 03.12.2010Место испанского языка среди языков мира. Образование испанского литературного языка, периоды вестготского, арабского и франко-провансальского влияния. Особенности лексики, словообразования, фонетики и грамматики испанского языка в Латинской Америке.
курсовая работа [47,3 K], добавлен 20.04.2011Понятие научного стиля. Русский литературный язык второй половины XVIII века. Роль Ломоносова в формировании русского языка. Собирание словарных материалов для исторического изучения русского языка. Обогащение русской терминологической лексики.
реферат [18,6 K], добавлен 18.11.2006Современная тенденция лексического анализа. Причины лексических заимствований. Виды синонимов, их функции в языке. Специфика языка сферы туризма на примере современного немецкого языка. Развитие туризма в Германии. Классификация туристических терминов.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 17.06.2013Анализ этнопсихологических черт, древнетюрксих этноэйдемов в древнерусских юридических памятниках письменности (по материалам юридических памятников письменности Древней Руси). Нормы семейного права в глубокой древности у кочевых тюркских племен.
творческая работа [24,5 K], добавлен 31.03.2010Древнейшие морфологические и лексические особенности. Новое в фонетике: утрата на конце слов ъ и ь. Редуцированный гласный в старославянском языке. Вторая палатализация заднеязычных согласных в поздний праславянский период. Формы простого аориста.
контрольная работа [21,3 K], добавлен 08.11.2010
