Partial transference of meaning of idioms in English and Ukrainian

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	практическая работа
Язык	английский
Дата добавления	01.04.2013
Размер файла	20,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Etymological classification of phraseological units with the component related to phraseosemantic field "music" in english

  The sources of origin of phraseological units in modern English. Borrowing in the foreign language form. Phraseological units, reflecting the traditions, customs of the English people. Phraseological units connected with beliefs, taken from fairy tales.
  
  статья [19,1 K], добавлен 03.12.2015
  

• Idioms: differences and Usage in American English and British English

  English is a language particularly rich in idioms - those modes of expression peculiar to a language (or dialect) which frequently defy logical and grammatical rules. Without idioms English would lose much of its variety, humor both in speech an writing.
  
  реферат [6,1 K], добавлен 21.05.2003
  

• The usage of phraseological units with color components in English and Ukrainian

  The nature of onomastic component phraseological unit and its role in motivating idiomatic meaning; semantic status of proper names, the ratio of national and international groups in the body phraseology. Phraseological units with onomastic component.
  
  курсовая работа [16,5 K], добавлен 08.12.2015
  

• Phraseological units with the names of clothes in English

  The meaning of the term "phraseological unit" in modern linguistics. Characteristics of the national-cultural specifics of phraseological units. The internal forms of phraseological units with an integral part of the name of clothing in English.
  
  курсовая работа [50,4 K], добавлен 29.10.2021
  

• The peculiarities of translating idioms and stable expressions

  Idioms and stable Phrases in English Language. Idiomatic and stable expressions: meanings and definitions. Ways of forming phraseological units. Translation of idioms and stable phrases. Transformation of some idioms in the process of translating.
  
  курсовая работа [57,1 K], добавлен 05.04.2014
  

• Metaphoric representation of the concept "Love" in english proverbs

  The definitions of the metaphors, their role in lingvoculture. History in literature and language. Metaphor as style in speech and writing. More than just a figure of speech. Representation of the concept "Love" metaphorically in english proverbs.
  
  курсовая работа [27,7 K], добавлен 27.06.2011
  

• English idioms and their Russian equivalents

  The Importance of Achieving of Semantic and Stylistic Identity of Translating Idioms. Classification of Idioms. The Development of Students Language Awareness on the Base of Using Idioms in Classes. Focus on speech and idiomatic language in classes.
  
  дипломная работа [66,7 K], добавлен 10.07.2009
  

• Cultural and linguistic features of the use of animalism to the concept BIRD in English and Ukrainian

  The concept as the significance and fundamental conception of cognitive linguistics. The problem of the definition between the concept and the significance. The use of animalism to the concept BIRD in English idioms and in Ukrainian phraseological units.
  
  курсовая работа [42,0 K], добавлен 30.05.2012
  

• The Usage of English and American Idioms

  American history reflected in idioms. Structure of Idioms. Differences and usage in American English and British English. Influence of the American English on the world of idioms. Main differences in usage. English idioms and their usage in everyday life.
  
  реферат [773,8 K], добавлен 27.10.2011
  

• Animal and part of body idioms and their russian equivalent

  English idioms and their Russian equivalents. Semantic, Stylistic Identity of Translating. The Difficulties of Translation. Pedagogical implications idiomatic tasks in classes. Phraseological fusions, phraseological unities, phraseological collocations.
  
  презентация [911,6 K], добавлен 03.01.2013
  

• Тypes of word meaning

  Word as one of the basic units of language, dialect unity of form and content. Grammatical and a lexical word meaning, Parf-of-Speech meaning, Denotational and Connotational meaning of the word. Word meaning and motivation, meaning in morphemes.
  
  курсовая работа [29,6 K], добавлен 02.03.2011
  

• Phraseological unit as a newspaper title

  Semantic peculiarities of phraseological units in modern English. The pragmatic investigate of phraseology in particularly newspaper style. The semantic analyze peculiarities of the title and the role of the phraseological unit in newspaper style.
  
  курсовая работа [103,4 K], добавлен 25.01.2013
  

• The comparative typology of English, Russian and Uzbek languages

  Investigating grammar of the English language in comparison with the Uzbek phonetics in comparison English with Uzbek. Analyzing the speech of the English and the Uzbek languages. Typological analysis of the phonological systems of English and Uzbek.
  
  курсовая работа [60,3 K], добавлен 21.07.2009
  

• Idioms in newspaper style

  The English language is widely spoken throughout the world. Represent idioms in newspapers. Biblical references are also the source of many idioms. Newspaper is a publication that appears regularly and carries news about a wide variety of current events.
  
  курсовая работа [70,5 K], добавлен 17.04.2011
  

• The grammar of contemporary English

  The history of parts of speech in English grammar: verb, noun, adjective, adverb, preposition, conjunction and interjection. Parts of speech and different opinions of American and British scientists. The analysis of the story of Eric Segal "Love Story".
  
  реферат [41,8 K], добавлен 12.04.2012
  

• Metaphoric verbalization of the concept "Knowledge" in English and Ukrainian

  Concept as a linguo-cultural phenomenon. Metaphor as a means of concept actualization, his general characteristics and classification. Semantic parameters and comparative analysis of the concept "Knowledge" metaphorization in English and Ukrainian.
  
  курсовая работа [505,9 K], добавлен 09.10.2020
  

• Speech act of gratitude as a speech ritual in modern English

  Theoretical aspects of gratitude act and dialogic discourse. Modern English speech features. Practical aspects of gratitude expressions use. Analysis of thank you expression and responses to it in the sentences, selected from the fiction literature.
  
  дипломная работа [59,7 K], добавлен 06.12.2015
  

• The role of prosody and rhythm means in the perception of English-language text

  The prosodic and rhythmic means of english language speech: speech rhythm, intonation, volume and tempo, pauses and speech melody. Methods and Means of Forming Rhythmic and Intonational Skills of Pupils. Exercises and Tasks of Forming Skills of Pupils.
  
  курсовая работа [52,5 K], добавлен 09.07.2013
  

• Metaphor in its Broad Perspective

  Definition of Metaphor as a Figurative and Expressive Means of Language. Types and the Mechanism of Education of the Metaphor, its difference from comparison. Metaphor role in speech genres, its influence on emotions and imagination of the recipient.
  
  реферат [43,8 K], добавлен 04.05.2012
  

• Irony from the cognitive perspective

  Irony, as a widely used figure of speech, received considerable attention from linguists. The ways of joining words and the semantic correlation of words and phrases. Classification of irony and general distinctions between metaphor, metonymy and irony.
  
  реферат [20,5 K], добавлен 05.02.2011
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам