Theory and practice of translation

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	курс лекций
Язык	английский
Дата добавления	25.03.2014
Размер файла	695,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Main types of translation

  Analysis the machine translation failures, the completeness, accuracy and adequacy translation. Studying the equivalence levels theory, lexical and grammatical transformations. Characteristic of modern, tradition types of poetry and literary translation.
  
  методичка [463,5 K], добавлен 18.01.2012
  

• Transfer features of newspaper texts

  Types of translation theory. Definition of equivalence in translation, the different concept; formal correspondence and dynamic equivalence. The usage of different levels of translation in literature texts. Examples translation of newspaper texts.
  
  курсовая работа [37,6 K], добавлен 14.03.2013
  

• Structural-semantic and functional features of the category of voice in languages of different system

  Contextual and functional features of the passive forms of grammar in English. Description of the rules of the time in the passive voice. Principles of their translation into Russian. The study of grammatical semantics combinations to be + Participle II.
  
  курсовая работа [51,9 K], добавлен 26.03.2011
  

• Establishing and development of the theory of translation as a science in the XX century

  History of interpreting and establishing of the theory. Translation and interpreting. Sign-language communication between speakers. Modern Western Schools of translation theory. Models and types of interpreting. Simultaneous and machine translation.
  
  курсовая работа [45,2 K], добавлен 26.01.2011
  

• The English grammar

  The word is the minimum normally separable. Grammatical structure to a class. What is grammar. The place o grammar teaching. Grammatical terms. Presenting and explaining grammar. Structures: grammar and functions. Exercises on a theme "Grammar".
  
  конспект урока [42,2 K], добавлен 25.12.2010
  

• Bases of English grammar

  Features of the use of various forms of a verb in English language. The characteristics of construction of questions. Features of nouns using in English language. Translating texts about Problems of preservation of the environment and Brands in Russian.
  
  контрольная работа [20,1 K], добавлен 11.12.2009
  

• Theoretical English grammar

  Grammar in the Systemic Conception of Language. Morphemic Structure of the Word. Communicative Types of Sentences. Categorial Structure of the Word. Composite Sentence as a Polypredicative Construction. Grammatical Classes of Words. Sentence in the Text.
  
  учебное пособие [546,3 K], добавлен 03.10.2012
  

• Animal and part of body idioms and their russian equivalent

  English idioms and their Russian equivalents. Semantic, Stylistic Identity of Translating. The Difficulties of Translation. Pedagogical implications idiomatic tasks in classes. Phraseological fusions, phraseological unities, phraseological collocations.
  
  презентация [911,6 K], добавлен 03.01.2013
  

• The translation of the modal verbs: "may, might, can, could, would, should"

  Modal verbs in middle English. Functions of modal verbs in modern English. The meaning of modal verbs in translation. Differences and peculiarities of the usage of modal verbs in newspapers and fiction. The usage of modal verbs in business English.
  
  курсовая работа [59,7 K], добавлен 27.09.2012
  

• Homonyms in English and their specific features

  An analysis of homonyms is in Modern English. Lexical, grammatical and lexico-grammatical, distinctions of homonyms in a language. Modern methods of research of homonyms. Practical approach is in the study of homonyms. Prospects of work of qualification.
  
  дипломная работа [55,3 K], добавлен 10.07.2009
  

• Methods for the expression of comparison in modern English

  Adjectives and comparatives in modern English. Definition, grammatical overview of the term adjectives. Expression and forms of comparative in the language. Morphological, lexical ways of expressing. Features and basic principles of their expression.
  
  курсовая работа [37,0 K], добавлен 30.01.2016
  

• The teaching knowlege test

  Practical English Usage by Michael Swan. English Grammar in Use by Raymond Murphy The book is intended for students of intermediate level. They both are useful for studying language. Active voice, Passive voice, Future forms and Past continuous.
  
  практическая работа [226,5 K], добавлен 06.01.2010
  

• Types of translation

  Concept, essence, aspects, methods and forms of oral translation. Current machine translation software, his significance, types and examples. The nature of translation and human language. The visibility of audiovisual translation - subtitling and dubbing.
  
  реферат [68,3 K], добавлен 15.11.2009
  

• English Theoretical Grammar

  Subject of theoretical grammar and its difference from practical grammar. The main development stages of English theoretical grammar. Classical scientific grammar of the late 19th century and the first half of the 20th century. Problems of ’Case’ Grammar.
  
  курс лекций [55,4 K], добавлен 26.01.2011
  

• Subject: ways of expressing the sentence

  Identification of the main features of a subject in the sentence which is based on theoretical and scientific works of Russian, English, American and Romanian authors. Research of a subject and its features in works of the American and English fiction.
  
  курсовая работа [59,5 K], добавлен 05.05.2011
  

• The types of interpreting

  Modes and types of interpreting and also lexical aspects of interpreting. Handling context-free and context-bound words. Handling equivalent-lacking words and translators false friends. Translation of cultures and political terms. Translation of verbs.
  
  дипломная работа [84,6 K], добавлен 22.03.2012
  

• Grammar of the Text: its Basic Units and Main Features (based on the novel by David Nicholls "One Day")

  Text and its grammatical characteristics. Analyzing the structure of the text. Internal and external functions, according to the principals of text linguistics. Grammatical analysis of the text (practical part based on the novel "One day" by D. Nicholls).
  
  курсовая работа [23,7 K], добавлен 06.03.2015
  

• Exercises on lexicon and the English grammar

  Translating of suggestion into the English language. Use of regular shape of participle. The use of correct times of verbs is in suggestion. Putting of verbs in brackets in Gerund or Infinitive. Development of skills of business intercourse in English.
  
  контрольная работа [27,1 K], добавлен 04.03.2011
  

• Basic grammatical and lexical-semantic differences between American and British English

  The history and reasons for the formation of american english, its status as the multinational language. Its grammatical and lexical-semantic features. Differences in American and English options in the grammar parts of speech, pronunciation and spelling.
  
  курсовая работа [34,8 K], добавлен 08.03.2015
  

• The history of grammar theory

  Early (Prenormative) Grammars. Prescriptive Grammars. Syntax. The Rise of Classical Scientific Grammar. Prescriptive Grammars in the Modern Period. Classical Scientific English Grammar in the Modern Period. Structural and Transformational Grammars.
  
  реферат [30,8 K], добавлен 03.05.2008
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам