Лингвистический транслятор в семействе систем с обработкой ЕЯ-текстов

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	09.01.2016
Размер файла	234,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Лингвомедийные особенности английских и русских рекламных текстов

  Характеристика и классификация рекламных текстов, их лексические и синтаксические особенности. Сравнительный анализ англоязычных и русскоязычных рекламных текстов. Разработка урока в рамках темы "Mass Media" на основе проанализированных рекламных текстов.
  
  дипломная работа [4,4 M], добавлен 14.02.2013
  

• Когнитивно-семантическая связь вторичных текстов и их текстов-источников

  Становление теории вторичных текстов (ВТ), их классификация. Понятие ВТ как построенного на основе текста-источника с другими прагматическими целями и в другой коммуникативной ситуации. Сохранение в ВТ элементов когнитивно-семантической структуры текста.
  
  статья [37,4 K], добавлен 23.07.2013
  

• Особенности построения текстов различных стилей

  Факторы речевой организации текста. Характеристика текста как особой речевой единицы. Основные типы текстов. Построение текстов различных стилей. Особенности построения текстов в научном, публицистическом, официально-деловом и художественном стилях.
  
  курсовая работа [46,9 K], добавлен 22.05.2015
  

• Лексические нормы публицистических текстов

  Исследование лексических и стилистических особенностей английской и русской публицистики. Изучение способов образования публицистических текстов. Анализ лексико-семантических средств в публицистическом тексте на основе газет "Вечерняя Казань" и "Times".
  
  курсовая работа [48,7 K], добавлен 25.09.2015
  

• Особенности и проблемы перевода рекламных текстов

  Классификация, характерные и стилистические особенности рекламных текстов. Приемы параллелизма и повтора. Наиболее частые трудности, возникающие при переводе рекламных текстов. Интересные примеры перевода из публицистической продукции и сети Интернет.
  
  курсовая работа [46,8 K], добавлен 18.04.2011
  

• Лингвистические и стилистические особенности текстов научного стиля английского языка

  Черты научного стиля, которые отличают его от других стилей английского языка. Функции и признаки текстов научного стиля, их разновидности. Исследование основных лексических, грамматических и стилистических особенностей текстов английской научной речи.
  
  курсовая работа [603,0 K], добавлен 21.04.2015
  

• Структурно-семантические трансформации в научно-техническом тексте при машинном переводе в современном английском языке

  Изучение морфологических и синтаксических особенностей научно-технического стиля, в аспекте применения автоматизированных средств перевода. Анализ принципа работы и типов систем машинного перевода. Сравнение текстов, переведенных машиной и переводчиком.
  
  дипломная работа [4,0 M], добавлен 20.06.2011
  

• Синтаксические особенности научных текстов Л.В. Щербы

  Теоретические и лингвистические основы описания трудов Л.В. Щербы, теоретические основы описания научных текстов в современной лингвистике. Своеобразие научных текстов, их синтаксический анализ. Словосочетание и простое предложение в трудах Л. Щербы.
  
  дипломная работа [62,0 K], добавлен 25.02.2010
  

• Предписывающие тексты в немецком языке

  Категория побудительности в языковедении. Анализ особенностей предписывающих немецких текстов на примере рекламы. Изучение текстов директивно-регулятивного типа, их места в системе речевой коммуникации. Немецко-русский перевод предписывающих текстов.
  
  курсовая работа [33,0 K], добавлен 10.04.2013
  

• Значение лингвистических терминов. Стилистический анализ текстов. Анализ ошибок в предложениях

  Значение диалектизмов, профессионализмов, жаргонизмов, слов с книжной и разговорной окраской. Анализ текстов разных стилей. Библиографическое описание книги, статьи, документа. Составление аннотации и рецензии. Примеры употребления фразеологизмов.
  
  контрольная работа [39,1 K], добавлен 25.10.2013
  

• Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского языка на русский

  Понятия "содержание" и "форма" при переводе музыкально-поэтических текстов. Сопоставительный анализ текстов оригинала (подлинника) и перевода. Лексические и грамматические трансформации при переводе музыкально-поэтических текстов песен Джона Леннона.
  
  дипломная работа [174,2 K], добавлен 09.07.2015
  

• IRC как жанр виртуального дискурса

  Дискурс как категория лингвистики текста, его типы. Характерные особенности и свойства виртуального дискурса на основе общедискурсивных категорий. Сущность жанра IRC (общения в сети Интернет в реальном времени). Лингвистический анализ текстов IRC.
  
  дипломная работа [122,6 K], добавлен 09.11.2010
  

• Особенности перевода путеводителей

  Текст путеводителя как лингвистический феномен. Понятие путеводителя, его структура и характерные черты. Транслатологическая характеристика текстов путеводителей. Сопоставительный анализ оригинальных текстов путеводителей и способов их перевода.
  
  курсовая работа [49,2 K], добавлен 01.07.2014
  

• Приемы перевода терминологии войск связи и радиоэлектроники на материале английского языка

  Изучение лексико-грамматических и стилистических особенностей перевода военных текстов. Текстуальные категории военных текстов. Выявление специфических приемов перевода, используемых для передачи текстов военного характера с английского языка на русский.
  
  дипломная работа [94,1 K], добавлен 20.05.2015
  

• Синтагматический рисунок медиа-текстов группы "editorials"

  Структурно-содержательные особенности медийных текстов. Характеристика современного медиадискурса. Анализ синтагматических и лингвостилистических особенностей корпуса текстов группы передовых редакторских статей в качественной и популярной прессе.
  
  дипломная работа [76,6 K], добавлен 29.03.2016
  

• Образное сравнение в научно-популярном лингвистическом тексте

  Характеристика научно-популярных лингвистических текстов с различных позиций. Описание семантических особенностей художественных сравнений. Определение грамматических способов выражения сравнений. Характеристика функций художественных сравнений.
  
  контрольная работа [35,7 K], добавлен 05.08.2010
  

• Лексико-грамматические особенности перевода научных текстов

  Лексические и грамматические проблемы перевода научно-технических текстов, насыщенных специальными терминами и словосочетаниями. Атрибутивные конструкции как один из распространенных типов свободных словосочетаний в английских научно-технических текстах.
  
  курсовая работа [78,0 K], добавлен 23.07.2015
  

• Официально-деловой стиль

  Основные черты и особенности официально-делового стиля. Структура и языковые особенности жанров. Типичные ошибки в оформлении деловых текстов. Примеры ошибочных написаний и их отредактированные варианты. Сопоставление деловых и художественных текстов.
  
  контрольная работа [736,1 K], добавлен 21.01.2015
  

• Приемы и использование различных видов текстов на уроках английского языка

  Психологическая природа чтения на иностранном языке. Выделение механизмов, подлежащих формированию в процессе обучения чтению. Приемы использования различных видов текстов на уроках английского языка. Разработка упражнений, формирующих механизмы чтения.
  
  дипломная работа [207,1 K], добавлен 01.07.2014
  

• Перевод английских газетных статей

  Выявление стилистических особенностей газетных текстов, изучение их структуры в английском языке. Особенности и подходы к переводу английских заголовков. Изучение основных способов перевода английских газетно-информационных текстов и их систематизация.
  
  дипломная работа [110,4 K], добавлен 14.05.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам