Влияние гендерного фактора на жанровое своеобразие современной английской автобиографии

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	25.08.2016
Размер файла	138,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Особенности перевода автобиографии на примере перевода книги "I Have Given You Everything" Anna McAllister

  Особенности перевода жанра автобиографии, передачи стиля при переводе. Перевод книги "I have given you everything" by Anna McAllister с английского языка на русский язык. Перевод эмоционально окрашенных выражений. Особенности перевода цитат из Библии.
  
  дипломная работа [101,7 K], добавлен 16.07.2017
  

• Жанровое своеобразие письменной официально-деловой речи

  Классификация жанров административно-канцелярского подcтиля. Сравнительная характеристика автобиографии, резюме, заявления, расписки, доверенности, объяснительной, служебной и докладной записок. Рассмотрение особенностей написания справки и деловых писем.
  
  лекция [228,0 K], добавлен 29.02.2012
  

• Языковая компетенция начинающего переводчика

  Предпереводческий анализ текста "Watching children", как части автобиографии британской актрисы разговорного жанра и писательницы Джойс Гренфелл. Краткое содержание статьи, ее синтаксический и морфологический анализ, описание лексических проблем.
  
  реферат [20,0 K], добавлен 01.12.2014
  

• Дискурсивный анализ как основа перевода художественных текстов

  Понятие перевода в современной лингвистике. Уровни и виды эквивалентности. Сложности и особенности перевода художественных текстов. Дискурс-анализ произведений детективного жанра. Дискурсивная модель Синклера и Коултхарда в развитии С.К. Гураль.
  
  дипломная работа [90,9 K], добавлен 27.10.2010
  

• Эстетика английской лексики

  Эстетические особенности семантики современной английской лексики (ее метафоризация, фразеология). Эстетические особенности фразеологических единиц, их метосемиотические преобразования и целевая установка автора в английском художественном тексте.
  
  курсовая работа [86,6 K], добавлен 23.05.2010
  

• Роль аллюзий в формировании социокультурной компетенции (на материале англоязычных рекламных текстов)

  Рекламные тексты, их классификация. Лингвостилистические особенности рекламных текстов. Определение понятия "аллюзия". Виды, механизм действия аллюзий. Аллюзии в английской и американской рекламе. Анализ англоязычных рекламных текстов на наличие аллюзий.
  
  научная работа [71,7 K], добавлен 25.02.2009
  

• Деловые бумаги: языковое оформление и редактирование

  Фразеологические обороты, случаи ненормативного или ошибочного употребления фразеологизмов. Образец коммерческого письма, приказа о поощрении, автобиографии. Языковые обороты из деловой корреспонденции. Ошибки, связанные с лексической сочетаемостью.
  
  контрольная работа [23,5 K], добавлен 04.07.2010
  

• Грамматические межъязыковые переводческие трансформации в научно-технических текстах

  Исследование грамматических переводческих трансформаций с точки зрения изменений, которые они вызывают при переводе английской научно-технической литературы. Грамматика английской технической литературы. Особенности перевода научно-технических текстов.
  
  дипломная работа [184,0 K], добавлен 13.06.2013
  

• Стиль речи современной молодежи

  Влияние социальных факторов на особенности общения современной молодежи. Анализ речевой культуры подростка в среде сверстников, в кругу родителей и в обществе посторонних взрослых людей. Влияние преподавателя на формирование речи у старшеклассников.
  
  реферат [17,0 K], добавлен 26.05.2015
  

• Морфологические особенности английских существительных

  Морфологические особенности современной английской лексики. Основные словообразовательные способы в системе английского существительного. Анализ отечественной и зарубежной литературы в области морфологии, лексикологии и грамматики иностранных языков.
  
  дипломная работа [75,9 K], добавлен 21.07.2009
  

• Перевод английской технической терминологии в области химической промышленности

  Лингвистические проблемы перевода английской терминологии. Специфика формирования терминологической базы в области химической промышленности. Трудности перевода и проблема упрощения технических текстов. Возможные способы и приемы их преодоления.
  
  дипломная работа [116,6 K], добавлен 03.10.2013
  

• Гендерный аспект в немецком и русском языках

  Отражение гендерного фактора в русском и немецком языках. Особенности перевода гендерно-корректной лексики с немецкого языка на русский. Перевод специфичных слов с индикатором мужского и женского пола. Перевод обращений по имени, титулу или должности.
  
  дипломная работа [80,6 K], добавлен 16.07.2017
  

• Перевод английской устной речи на русский язык (на примере художественных фильмов)

  Особенности перевода устной речи кино- и видеопродукции на английском языке. Теория речевых актов в современной лингвистике. Нормативные аспекты устного перевода. Эквивалентность на уровне речи. Комментарий перевода диалогов кинофильма "Люди в чёрном".
  
  дипломная работа [82,4 K], добавлен 05.05.2008
  

• Язык и стиль в английской публицистике

  Характерные особенности английской печати. Разговорные обороты, использование жаргонизмов, перифраз. Лексические особенности употребления временных форм в заголовках. Определение переводческой эквивалентности в тексте газетно-информационных материалов.
  
  курсовая работа [83,5 K], добавлен 15.03.2011
  

• Коммуникативно-грамматическая организация жанра портретного очерка (на материале очерков исторических личностей в газете "Культура")

  Структурные и грамматические особенности портретного очерка как жанра художественно-публицистического текста. Инструменты исследования жанра портретного очерка в коммуникативной грамматике. Композиционно-синтаксический анализ газетного портретного очерка.
  
  дипломная работа [93,8 K], добавлен 08.10.2017
  

• Особенности искусственных языков в английской литературе

  Определение искусственных языков и их положение в современной лингвистике. Теория лингвистической относительности в контексте изучения артлангов. Характеристика исследования грамматики новояза. Основные фонетические особенности дотракийского говора.
  
  дипломная работа [116,9 K], добавлен 26.07.2017
  

• Особенности речевого жанра

  Смысловое восприятие и формирование речевого жанра, восприятие человеком объективной действительности и ее понимание. Методы выявления когнитивного механизма для идентификации высказывания. Опознавание вербальных образов и установление смысловых связей.
  
  реферат [30,5 K], добавлен 22.08.2010
  

• Концепты "вражда" - "дружба" в английской и русской фразеологии

  Понятие и классификация фразеологической единицы, особенности перевода устойчивых сочетаний слов. Сопоставительный анализ концептов "вражда" и "дружба" в русской и английской фразеологии, их универсальные черты и национально-культурная специфика.
  
  дипломная работа [93,1 K], добавлен 12.03.2015
  

• Функционирование речевого акта комплимента в английской лингвокультуре

  Виды и функции комплимента, его место в теории речевых актов. Проблема эффективности его использования в процессе коммуникации. Национальная специфика похвалы в английской культуре. Восприятие комплиментарных высказываний и возможные реакции на них.
  
  дипломная работа [72,0 K], добавлен 12.10.2014
  

• Лингвистические и стилистические особенности текстов научного стиля английского языка

  Черты научного стиля, которые отличают его от других стилей английского языка. Функции и признаки текстов научного стиля, их разновидности. Исследование основных лексических, грамматических и стилистических особенностей текстов английской научной речи.
  
  курсовая работа [603,0 K], добавлен 21.04.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам