Ассимиляционные характеристики заимствованной лексемы с гендерным компонентом "ombudsman" в русской речи татарских билингвов

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	11.12.2018
Размер файла	21,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Функциональные особенности заимствований иноязычной лексики в современной публицистике

  Общая характеристика и предпосылки процесса заимствования в языке современной публицистики. Сущность номинации как одного из способов изучения иноязычной лексики. Классификация заимствований на основании семантического принципа, процесс трансноминации.
  
  курсовая работа [43,5 K], добавлен 29.09.2009
  

• Иноязычные футбольные термины

  Условия активизации иноязычной лексики. Причины иноязычного заимствования. Особенности функционирования иноязычной лексики в русской речи. Иноязычные футбольные термины. Семантические особенности заимствованных слов, ставших футбольными терминами.
  
  курсовая работа [43,3 K], добавлен 22.11.2010
  

• Неологизмы англоязычного происхождения в современном русском языке: особенности функционирования и способы их перевода

  Рассмотрение понятия словообразования и выделение способов обогащения современного русского языка. Описание роли неологических процессов; исследование причин английских заимствований и их ассимиляции в русском языке. Изучение заимствованной лексики.
  
  дипломная работа [124,7 K], добавлен 24.02.2015
  

• Перевод на русский язык глагольного бинома в различных его конструкциях

  Аналитические глагольные лексемы как мощный языковой инструмент наряду с другими языковыми средствами. Общие особенности перевода глагольного бинома. Анализ переводческих трансформаций. Закономерности использования аналитической глагольной лексемы.
  
  курсовая работа [965,3 K], добавлен 27.11.2012
  

• Исходные и заимствованные элементы в английском языке. Стадии ассимиляции заимствований

  Исторический контекст лексических заимствований. Соотношение исходного и заимствованного элементов в английском языке. Основные способы заимствования лексики. Изменение английского языка под влиянием заимствований. Этимологический анализ английских слов.
  
  реферат [27,5 K], добавлен 25.11.2016
  

• Фразеологизмы с компонентом "нога" в современном русском языке

  Фразеологизмы-соматизмы, отличительной чертой которых является наличие в их структуре в качестве знаменательного компонента лексемы, обозначающей часть тела человека или животного. Выявление основных соматических фразеологизмов с компонентом "нога".
  
  курсовая работа [52,4 K], добавлен 04.10.2015
  

• Понятийная составляющая концепта Secret в английском языковом сознании

  Когнитивная лингвистика как актуальное направление современной лингвистики: понятие "концепт", его суть и функции, отличительные признаки, структура. Дефиниционный анализ лексемы Secret. Анализ синонимического ряда лексемы Secret, ее сочетаемости.
  
  курсовая работа [48,6 K], добавлен 16.09.2017
  

• Реконструкция лексемы "волк": формальный и семантический аспекты

  Формальная и семантическая реконструкция праязыка. Методы реконструкции в хронологическом порядке их появления и специфике применения. Восстановление лексемы "волк" на основе сопоставления нескольких индоевропейских языков. Роль волков в истории культуры.
  
  дипломная работа [65,6 K], добавлен 06.07.2012
  

• Заимствования из скандинавских языков

  Понятие заимствований и их роль в системе языка. Источники и их классификации. Период появления скандинавских заимствований, его причины. Проблема ассимиляции заимствований. Анализ фонетических характеристик скандинавских заимствований в английском языке.
  
  курсовая работа [75,3 K], добавлен 31.05.2015
  

• Испанские заимствования в английском языке

  Процесс заимствования испанской лексики английским языком, его этапы. Способы проникновения испанской лексики в английский язык. Классификация заимствованной лексики, особенности ее функционирования в английском языке. Семантические группы заимствований.
  
  курсовая работа [66,0 K], добавлен 14.05.2015
  

• Исследование функций заимствования общественно-политической лексики в русском языке последнего времени

  Признаки и специфика освоения заимствованной лексики. Англо-американские и французские слова в русском языке. Социальные, психологические, эстетические функции иностранных заимствований. Особенности активной и пассивной общественно-политической лексики.
  
  курсовая работа [39,1 K], добавлен 28.12.2011
  

• Заимствование в системе русского литературного языка

  Классификация иноязычной лексики и причины ее заимствования. Стилистически обусловленное использование заимствованной лексики в художественном тексте. Средства создания комического эффекта в художественном произведении на примере рассказов М. Зощенко.
  
  контрольная работа [54,6 K], добавлен 27.01.2013
  

• Заимствованная лексика в английском языке и ее использование в различных функциональных стилях

  Особенности использования заимствованной лексики в разговорном и литературно-художественном, официально-деловом, научном и газетно-публицистическом стилях. Анализ примеров использования заимствованной лексики в функциональных стилях английского языка.
  
  курсовая работа [52,8 K], добавлен 25.02.2011
  

• Расширение словарного состава французского языка путём заимствований

  Предпосылки возникновения французского языка. Специфика фонетической, грамматической, лексической ассимиляции. Корни французского языка. Особенности ассимиляции английских, арабских, русских, испанских и американских заимствований во французском языке.
  
  курсовая работа [43,8 K], добавлен 20.04.2013
  

• Локальные просторечные лексемы

  Изучение понятия просторечной лексики, сфера функционирования которой ограничена бытовыми и семейными коммуникативными ситуациями. Диалект, как разновидность общенародного языка. Отличие городского просторечия жителей Ижевска. Архаичные существительные.
  
  презентация [183,7 K], добавлен 14.05.2013
  

• Фразеологизмы с соматическим компонентом в русской и английской лингвокультурах

  Определение лингвистического термина "фразеологизм", его виды. Выявление сходств и различий соматизмов в русском и английском языках с точки зрения различных классификаций и лексико-семантических особенностей фразеологизмов с соматическим компонентом.
  
  курсовая работа [39,3 K], добавлен 19.03.2012
  

• Лексическое заимствование и калькирование в современном русском литературном языке

  Причины и условия активизации употребления и заимствования иноязычной лексики. Особенности функционирования иностранного словарного запаса в современной русской речи. Использование контекста или внеязыковой действительности для идентификации калек.
  
  реферат [25,6 K], добавлен 08.07.2011
  

• Концепт "душа" в русской языковой картине мира

  Оценка роли лингвоспецифичных слов в интерпретации языковой картины мира. Особенности отражения художественного концепта слова "душа" в русских пословицах, поговорках и в поэзии Ф.И. Тютчева; характеристика "лингвистического паспорта" данной лексемы.
  
  дипломная работа [106,9 K], добавлен 28.09.2011
  

• Заимствования как способ пополнения французского языка

  Примеры заимствований из статей и интервью журналов "Paris-Match", "Humanitе", "Glory". Механизмы ассимиляции заимствований. Фонетическая, морфологическая и семантическая адаптация. Основные фонетические изменения в звуковом оформлении заимствований.
  
  курсовая работа [52,3 K], добавлен 19.01.2012
  

• Анализ англо-американских заимствований

  Теоретические основы освоения английских заимствований в немецком языке. Различия в понимании лексического заимствования. Причины заимствования англицизмов в немецкий язык. Особенности фонетической ассимиляции английских заимствований в немецком языке.
  
  курсовая работа [60,8 K], добавлен 26.06.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам