Иноязычные фразеологические комплексы и их функционирование в тексте

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	25.02.2021
Размер файла	26,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Трансформированные фразеологические единицы и их функционирование в публицистическом тексте

  Специфика функционирования фразеологических единиц в газетных текстах. Сокращение компонентного состава фразеологических единиц. Особенности восприятия адресатом трансформированных фразеологических единиц. Замена компонентов фразеологических единиц.
  
  курсовая работа [43,4 K], добавлен 20.03.2011
  

• Фразеология как одна из форм отображения русской картины мира (на материале фразеологических единиц с компонентом "душа")

  Фразеологические обороты русского языка. Классификация фразеологических оборотов. Фразеологические сращения и единства. Фразеология в контексте культуры. Основные проблемы лингвокультурологии. Русская фразеология в зеркале национального менталитета.
  
  дипломная работа [101,9 K], добавлен 18.08.2011
  

• Англоязычные заимствования в современном русском языке (на примере СМИ)

  Иноязычные заимствования в русском языке, причины их возникновения. Освоение иноязычных слов русским языком, их изменения различного характера. Стилистические особенности средств массовой информации, анализ употребления в них англоязычных заимствований.
  
  дипломная работа [62,6 K], добавлен 23.07.2009
  

• Фразеологические синонимы и антонимы в современном английском языке

  Синонимия как одно из наиболее распространенных явлений во фразеологии. Понятие фразеологических синонимов и антонимов, их классификация и разновидности, описание и сравнительная характеристика. Фразеологические единицы и выявление оттенков их значений.
  
  курсовая работа [47,7 K], добавлен 25.09.2014
  

• Фразеологические единицы французского языка

  Фразеология и объект ее изучения. Признаки фразеологической единицы и ее определение. Классификация фразеологизмов, способы образования фразеологических единиц во французском языке. Фразеологические единицы с компонентом цвета, способы цветообозначения.
  
  реферат [43,7 K], добавлен 06.03.2014
  

• Особенности перевода английских фразеологизмов

  Фразеологические единицы, их значение для чувственно-интуитивного восприятия информации и усиления эстетического аспекта языка. Определение особенностей перевода английских фразеологических выражений, методы и сложности при распознавании их в тексте.
  
  реферат [44,6 K], добавлен 16.03.2012
  

• Устойчивые словесные комплексы в казахском и английском публицистическом тексте

  Газетно-публицистический стиль и его основные признаки. Английские и казахские фразеологические выражения. Атрибутивные сочетания и их перевод. Неологизмы, их семантические особенности и перевод в английском языке. Основные виды устойчивых выражений.
  
  курсовая работа [48,0 K], добавлен 16.03.2015
  

• Иноязычные футбольные термины

  Условия активизации иноязычной лексики. Причины иноязычного заимствования. Особенности функционирования иноязычной лексики в русской речи. Иноязычные футбольные термины. Семантические особенности заимствованных слов, ставших футбольными терминами.
  
  курсовая работа [43,3 K], добавлен 22.11.2010
  

• Фразеологические варианты во французском языке

  Особенности французской фразеологии. Структурные типы фразеологических единиц. Типы вариантности компонентов. Вариантность фразеологических единиц, включающих компоненты-прилагательные, соматизмы и зоонимы. Фразеология, лексикализация и идиоматика.
  
  курсовая работа [69,7 K], добавлен 11.03.2009
  

• Особенности членения при переводе

  Сущность информации как объекта перевода. Виды перевода текста и его теоретические основы. Анализ членения предложений переводчиком в устной и письменной практике. Коммуникативная нагрузка и правила оформления английских синтаксических комплексов.
  
  курсовая работа [56,1 K], добавлен 01.02.2015
  

• Иноязычные слова

  Основные причины и условия лексического заимствования в русском языке. Типы иноязычных слов. Фонетические и морфологические признаки заимствованных слов. Использование иноязычной лексики в речи. Граница между заимствованными словами и экзотизмами.
  
  реферат [31,2 K], добавлен 12.05.2014
  

• Иноязычные слова

  Иноязычные слова в современной русской речи. Заимствования из тюркских, скандинавских и финских, из греческого, латинского и западноевропейских языков. Образование слов русского языка, речевая культура. Аграмматизмы, словобразвательные и речевые ошибки.
  
  контрольная работа [35,5 K], добавлен 22.04.2009
  

• Фразеологические единицы с компонентами "труд, работа" в сфере деловой лексики

  Лексические и фразеологические единицы языка как способ выражения национального мировоззрения; стилистическая окрашенность, коннотация и метафорический перенос в семантике языка. Реализация фразеологических компонентов "труд, работа" в деловой лексике.
  
  курсовая работа [58,9 K], добавлен 02.01.2012
  

• Английские фразеологические единицы. Имена собственные в их составе

  Общая характеристика английских фразеологических единиц: понятие, грамматические особенности, устойчивость, раздельно-оформленность и проблемы классификации. Передача исконно английских фразеологических единиц с заимствованными именами собственными.
  
  дипломная работа [67,1 K], добавлен 21.10.2011
  

• Фразеологические единицы французского языка с компонентом флоронимом

  Общая характеристика и лингвокультурные особенности применения фразеологических единиц с флоронимом во французском языке. Анализ фразеологических единиц с компонентами fleur, rose, epine, narcisse, marguerite, violette, clochette, pavot.
  
  дипломная работа [84,6 K], добавлен 03.07.2009
  

• Семантический анализ фразеологических единиц с компонентом "finger"

  Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Характерные особенности фразеологической семантики. Соматические фразеологизмы в современном английской языке. Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом "finger"/ "палец".
  
  курсовая работа [72,2 K], добавлен 12.04.2012
  

• Фразеологические единицы как средство художественной выразительности в русском и английском языке

  Взгляд на фразеологию известных лингвистов. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц с точки зрения абстракции и семантической слитности. Происхождение и роль фразеологических единиц как средства художественной выразительности.
  
  дипломная работа [119,0 K], добавлен 02.02.2014
  

• Библейские фразеологические единицы с архаичными компонентами в английском и русском языках

  Лексико-семантические архаизмы - существительные, выступающие в тех значениях, которые утрачены ими и не свойственны им в настоящем, где они выступают уже с другими значениями. Фразеологические библеизмы, имеющие в своем составе грамматические архаизмы.
  
  статья [23,3 K], добавлен 05.01.2011
  

• Иноязычные аффиксы в современном русском языке и проблема их перевода на арабский язык

  Иноязычные аффиксы, их значение в современном русском языке и способы их перевода на арабский язык. Связь словообразования с лексикой и грамматикой. Морфемный и словообразовательный анализ. Словообразовательное, лексическое, грамматическое значение слова.
  
  дипломная работа [73,6 K], добавлен 06.06.2010
  

• Фразеологические единицы с наименованиями пищи и кухонной утвари в русском и чешском языках

  Выявление сходств и различий в макрокомпонентной структуре фразеологических единиц "гастрономического" и артефактивно-вещного культурного кода в русском и чешском языках. Распределение фразеологических единиц на рубрики на основе их образного компонента.
  
  дипломная работа [166,5 K], добавлен 26.07.2017
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам