"Культурні цінності": поняття та застосування відповідного терміну в законодавстві

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	украинский
Дата добавления	10.08.2023
Размер файла	29,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Термінознавство як система

  Проблема визначення поняття "термін". Поняття "дефініція", "терміноїд", "термінологізація", "терміносистема". Вимоги до термінів та їх структура. Проблема пошуку терміна для позначення. Побудова термінів шляхом використання внутрішніх ресурсів мови.
  
  реферат [26,0 K], добавлен 19.03.2011
  

• Відтворення мовної картини світу при перекладі художнього тексту

  Проблема адекватності перекладу художнього тексту. Розкриття суті терміну "контрастивна лінгвістика" та виявлення специфіки перекладу художніх творів. Практичне застосування поняття "одиниці перекладу". Авторське бачення картини світу під час перекладу.
  
  статья [26,9 K], добавлен 24.04.2018
  

• Атрибутивний іменник як компонент складного терміна (на матеріалі підмови електроніки)

  Основні підходи до визначення поняття терміна та його характеристик. Провідні способи класифікації термінів. Складні терміни як специфічний прошарок терміносистеми. Основні особливості текстів науково-технічного підстилю у перекладацькому аспекті.
  
  курсовая работа [58,0 K], добавлен 16.03.2014
  

• Дискусійний характер визначення терміна

  Дискусійний характер визначення терміна. Мовознавчі вимоги до терміна. Відмінні риси термінів торгівлі. Семантичне поле, ядро і периферія лексико-семантичного поля. Кореляція семантичних компонентів периферійних термінів у творі Т. Драйзера "Фінансист".
  
  курсовая работа [34,3 K], добавлен 25.02.2010
  

• Документознавча термінологія

  Утворення документознавчої термінології, її класифікація. Структурні типи термінів: терміни-однослови, терміни-композити, терміни-словосполучення. Вимоги до ідеального терміну. Іншомовне запозичення та утворення похідних слів. Поняття вузлового терміну.
  
  контрольная работа [20,2 K], добавлен 21.05.2009
  

• Відтворення композитів-термінів ділової англійської мови при перекладі

  Особливості ділової терміносистеми англійської мови. Основні методи перекладу складних термінів. Лінгвістичні параметри ділових паперів. Основні моделі термінів-композит в англійській мові. Багатозначність та варіативність відповідностей в перекладі.
  
  курсовая работа [258,8 K], добавлен 30.04.2013
  

• Особливості перекладу англійських комп'ютерних термінів засобами української мови

  Визначення поняття терміну у лінгвістиці. Класифікація англійських термінів. Особливості відтворення комп'ютерної термінології українською мовою. Кількісний аналіз засобів перекладу англійських скорочень з обчислювальної техніки, Інтернету, програмування.
  
  курсовая работа [48,8 K], добавлен 22.02.2015
  

• Структурно-семантичні особливості термінів в англійській мові

  Терміни, їх визначення та класифікація, проблеми термінології. Класифікація терміна: номенклатура, професіоналізми. Структурно-семантичні особливості термінів в англійській мові та їх переклад. Потенціал терміна, його словотвірна парадигма.
  
  курсовая работа [42,0 K], добавлен 25.10.2007
  

• Військові терміни, утворені від вторинних значень загальновживаних слів

  Поняття терміна в сучасній лінгвістиці. Проблема семантичної структури багатозначного слова у сучасному мовознавстві. Семантичні особливості військових термінів англійської та французької мов, утворених шляхом вторинної номінації в аспекті перекладу.
  
  дипломная работа [87,1 K], добавлен 19.08.2011
  

• Фразеологізми у сучасній англійській пресі

  Специфічність перекладу газетних матеріалів, труднощі та шляхи перекладу деяких його складових. Принципи правильного застосування граматичної та часової форми при їх перекладі, а також скорочених назв, скорочень міжнародних організацій, кліше, штампів.
  
  курсовая работа [31,5 K], добавлен 23.02.2011
  

• Часткова еквівалентність у перекладі (на матеріалі роману Дж. Р.Р. Толкієна "Володар перснів")

  Дослідження поняття еквівалентності в перекладі та її різновидів. Аналіз основних причин і шляхів досягнення часткової еквівалентності у перекладі. Компенсація як засіб передачі комунікативної та стилістичної рівнозначності різномовних художніх текстів.
  
  дипломная работа [150,0 K], добавлен 22.06.2013
  

• Граматичні категорії при перекладі

  Поняття граматичної трансформації при перекладі, її сутність і особливості для різних мов, причини виникнення та методика усунення. Різновиди граматичної трансформації, їх характеристика та відмінні риси. Граматичні категорії при перекладі з англійської.
  
  реферат [38,4 K], добавлен 06.05.2009
  

• Відтворення в перекладі національно-специфічних та інтернаціональних особливостей компліменту (на матеріалі української та англійської мов)

  Поняття "прагматичне значення" у науковій літературі. Проблема відтворення прагматичних значень в перекладі та напрямки їх рішення. Прагматичний потенціал компліменту в українській та англійській мовах. Фактор адресата у перекладі компліментів.
  
  дипломная работа [110,3 K], добавлен 15.12.2014
  

• Особливості перекладу англійської термінологічної лексики в галузі медицини

  Визначення поняття "термін" та "медичний термін", класифікація термінів. Проблеми перекладу медичних термінів. Підходи і способи перекладу англомовних медичних термінів. Способи перекладу англійських медичних метафоричних термінів на українську мову.
  
  курсовая работа [69,5 K], добавлен 04.04.2015
  

• Стилістичні риси мови установчих документів міжнародних організацій

  Приналежність до офіційно-ділового функціонального стилю - характерна особливість статутів транснаціональних корпорацій. Дослідження співвідношення вживання речень з дієприкметниковими зворотами у текстах установчих документів міжнародних компаній.
  
  статья [88,8 K], добавлен 05.10.2017
  

• Еквівалентність, часткова еквівалентність, безеквівалентність в перекладі (на матеріалі роману У. Ле Гуїн "Чарівник Земномор’я")

  Перекладацька еквівалентність та її роль при відтворенні художніх текстів жанру фентезі. Особливості відмежування поняття безеквівалентної лексики. Досягнення еквівалентності шляхом перекладацьких трансформацій. Подолання безеквівалентності при перекладі.
  
  курсовая работа [126,4 K], добавлен 22.06.2013
  

• Проблеми юридичної терміносистеми в англійській мові

  Термінологія та деривація в терміносистемі судочинства в англійській мові. Морфологічна класифікація юридичних термінів. Кореляція семантичних компонентів периферійних термінів торгівлі у авторському дискурсі. Поняття семантичного (термінологічного) поля.
  
  дипломная работа [57,5 K], добавлен 25.02.2010
  

• Адаптація речення при перекладі з огляду на політкоректність

  Теоретичні підходи до вивчення адаптації англійського речення при перекладі на українську мову. Стилістичні граматичні, перекладацькі трансформації. Політична коректність: історія розвитку, особливості тлумачення терміну. Загальна класифікація евфемізмів.
  
  курсовая работа [51,1 K], добавлен 18.09.2013
  

• Особливості перекладу англійських та українських юридичних термінів

  Поняття та функції термінологічної лексики. Історія становлення і розвитку українського, англійського юридичного термінознавства. Тремінологічні словосполучення в мові юридичної терміносистеми. Види юридичних термінів за словобудовою в українській мові.
  
  дипломная работа [158,3 K], добавлен 12.09.2010
  

• Способи досягнення еквівалентності при перекладі англійської економічної літератури на українську мову

  Типи та диференціація економічних термінів олісемія термінологічної лексики та варіативність відповідностей у перекладі. Міжкультурна співпраця та складність перекладу. Екстралінгвальні чинники розвитку економічної лексики: лінгвокультурний аспект.
  
  дипломная работа [108,7 K], добавлен 21.06.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам