статья  Linguostylistic means of emotional influence on the audience and their rendering at translation

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Types of translation

  Concept, essence, aspects, methods and forms of oral translation. Current machine translation software, his significance, types and examples. The nature of translation and human language. The visibility of audiovisual translation - subtitling and dubbing.
  
  реферат [68,3 K], добавлен 15.11.2009
  

• Gender and age peculiarities of the language and some linguistic difficulties of translation them in practice

  Study of lexical and morphological differences of the women’s and men’s language; grammatical forms of verbs according to the sex of the speaker. Peculiarities of women’s and men’s language and the linguistic behavior of men and women across languages.
  
  дипломная работа [73,0 K], добавлен 28.01.2014
  

• The problems of oral translation

  Translation is a means of interlingual communication. Translation theory. A brief history of translation. Main types of translation. Characteristic fiatures of oral translation. Problems of oral translation. Note-taking in consecutive translation.
  
  курсовая работа [678,9 K], добавлен 01.09.2008
  

• The history of development the science of translation in the countries of studied language

  The history of translation studies in ancient times, and it's development in the Middle Ages. Principles of translation into Greek, the texts of world's religions. Professional associations of translators. The technology and terminology translation.
  
  дипломная работа [640,7 K], добавлен 13.06.2013
  

• Lingual-Stylistic Peculiarities of G. Byron's "The Prisoner of Chillon" and "Sonnet on Chillon", and Their Reproduction in the Translations by P. Hrabovs'kyi, V. Mysyk, M. Kabaliuk and V. Zhukovs'kyi

  Style as a literary notion and its reproduction in translation. The peculiarities of graphical expression as the style-forming means and their rendering. Morphological style-creating means and their reproduction. Syntax as tool for style-creating.
  
  курсовая работа [90,0 K], добавлен 09.10.2012
  

• Is teaching an art or is it a science?

  Aims, methods and techniques of teaching the foreign languages. Methods of foreign language teaching and its relation to other sciences. Pronunciation as for a perfect imitation of a native speaker. The ways of explaining the meaning of the words.
  
  реферат [19,0 K], добавлен 25.12.2012
  

• Translation of political literature and terms

  Studying the translation methods of political literature and political terms, their types and ways of their translation. The translation approach to political literature, investigating grammatical, lexical, stylistic and phraseological difficulties.
  
  дипломная работа [68,5 K], добавлен 21.07.2009
  

• Specialized and General translation

  Translation as communication of meaning of the original language of the text by the text equivalent of the target language. The essence main types of translation. Specialized general, medical, technical, literary, scientific translation/interpretation.
  
  презентация [1,3 M], добавлен 21.11.2015
  

• Text analysis in translation

  Systematic framework for external analysis. Audience, medium and place of communication. The relevance of the dimension of time and text function. General considerations on the concept of style. Intratextual factors in translation text analysis.
  
  курс лекций [71,2 K], добавлен 23.07.2009
  

• The role of prosody and rhythm means in the perception of English-language text

  The prosodic and rhythmic means of english language speech: speech rhythm, intonation, volume and tempo, pauses and speech melody. Methods and Means of Forming Rhythmic and Intonational Skills of Pupils. Exercises and Tasks of Forming Skills of Pupils.
  
  курсовая работа [52,5 K], добавлен 09.07.2013
  

• Listening and memory training in translation

  Memory, Teaching and his types. Why we need teaching of memory. Short-term and protracted memory: oppositions and coincidences. Short-term memory and methods of his improvement. Listening of methods is in translation. Scholars of research of listening.
  
  дипломная работа [45,4 K], добавлен 10.07.2009
  

• Theoretical and methodological aspects of translation

  Translation has a polysemantic nature. Translation as a notion and subject. The importance of translating and interpreting in modern society. Translation in teaching of foreign languages. Descriptive and Antonymic Translating: concept and value.
  
  реферат [26,9 K], добавлен 05.08.2010
  

• The difficulties of rendering alliteration, assonance, rhythm and rhyme in a translation of literary works

  A brief and general review of translation theory. Ambiguity of the process of translation. Alliteration in poetry and in rhetoric. Definitions and main specifications of stylistic devices. The problems of literary translation from English into Kazakh.
  
  курсовая работа [34,6 K], добавлен 25.02.2014
  

• The basic features of translation informal lexicon

  Translation as a specific kind of human activity. Methods, approaches and receptions which can be applied while translating informal lexicon. Euphemism and it's using in language of advertising, in slang and in a professional slang in languages.
  
  реферат [30,7 K], добавлен 20.05.2009
  

• Inversion and the means of its translation

  Characteristic of inversion in the English from the point of view of its translation into Russian. The opportunity to transmit the meaning of the inversion in Russian. Subject-auxiliary, subject-verb. Local, negative, heavy inversion. inversion "there".
  
  курсовая работа [51,9 K], добавлен 19.07.2015
  

• Difficulties in Translation of Publicistic Headlines and their Pragmatic Aspect

  Publicistic Headlines as an Irreplaceable Tool of Newspaper Style. On the translability of publicistic headlines. Defining the Publicistic Headline. On the approaches of translation used in Newspaper Style. Pragmatic functions of publicistic headlines.
  
  курсовая работа [46,4 K], добавлен 10.02.2011
  

• The peculiarities of news reports in English mass media texts

  The study of the functional style of language as a means of coordination and stylistic tools, devices, forming the features of style. Mass Media Language: broadcasting, weather reporting, commentary, commercial advertising, analysis of brief news items.
  
  курсовая работа [44,8 K], добавлен 15.04.2012
  

• Translation of poetry english-russian

  What is poetry. What distinguishes poetry from all other documents submitted in writing. Poetical translation. The verse-translation. Philological translation. The underline translation. Ensuring spiritual contact between the author and the reader.
  
  курсовая работа [38,1 K], добавлен 27.04.2013
  

• Establishing and development of the theory of translation as a science in the XX century

  History of interpreting and establishing of the theory. Translation and interpreting. Sign-language communication between speakers. Modern Western Schools of translation theory. Models and types of interpreting. Simultaneous and machine translation.
  
  курсовая работа [45,2 K], добавлен 26.01.2011
  

• The concept and feature of literary translation

  The lexical problems of literary translation from English on the Russian language. The choice of the word being on the material sense a full synonym to corresponding word of modern national language and distinguished from last only by lexical painting.
  
  курсовая работа [29,0 K], добавлен 24.04.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам