статья  Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Translation peculiarities of business style

  English official style: socially related sublanguages, types of business correspondence, business correspondence style. English official style and ways of its rendering into Kazakh: conventional Symbols. Style rendering on the word and structure level.
  
  дипломная работа [142,5 K], добавлен 22.04.2013
  

• The peculiarities in texts of business documents

  The peculiarities in texts of business documents, problems of their translation, interpretation and analysis of essential clauses. The main features of formal English as the language of business papers: stylistic, grammatical and lexical peculiarities.
  
  дипломная работа [70,2 K], добавлен 05.07.2011
  

• Structural and semantic peculiarities of the texts of the council of Europe official documents and their translation into ukrainian

  The structure and purpose of the council of Europe. The structural and semantic features of the texts of the Council of Europe official documents. Lexical and grammatical aspects of the translation of a document from English to ukrainian language.
  
  курсовая работа [39,4 K], добавлен 01.05.2012
  

• The peculiarities of the translation English maritime terms into Ukrainian language

  Consideration of the problem of the translation of the texts of the maritime industry. An analysis of modern English marine terms, the peculiarities of the use of these techniques in the translation of marine concepts from English into Ukrainian.
  
  статья [37,5 K], добавлен 24.04.2018
  

• Lexical and grammatical peculiarities of scientific-technical texts

  Development of translation notion in linguistics. Types of translation. Lexical and grammatical peculiarities of scientific-technical texts. The characteristic of the scientific, technical language. Analysis of terminology in scientific-technical style.
  
  курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.10.2010
  

• Lingual-Stylistic Peculiarities of G. Byron's "The Prisoner of Chillon" and "Sonnet on Chillon", and Their Reproduction in the Translations by P. Hrabovs'kyi, V. Mysyk, M. Kabaliuk and V. Zhukovs'kyi

  Style as a literary notion and its reproduction in translation. The peculiarities of graphical expression as the style-forming means and their rendering. Morphological style-creating means and their reproduction. Syntax as tool for style-creating.
  
  курсовая работа [90,0 K], добавлен 09.10.2012
  

• Linguistic and socio-cultural peculiarities of business communication

  The theory and practice of raising the effectiveness of business communication from the linguistic and socio-cultural viewpoint. Characteristics of business communication, analysis of its linguistic features. Specific problems in business interaction.
  
  курсовая работа [46,5 K], добавлен 16.04.2011
  

• The peculiarities of news reports in English mass media texts

  The study of the functional style of language as a means of coordination and stylistic tools, devices, forming the features of style. Mass Media Language: broadcasting, weather reporting, commentary, commercial advertising, analysis of brief news items.
  
  курсовая работа [44,8 K], добавлен 15.04.2012
  

• The specific character of translation of English asyndetic noun clusters in the economic texts

  Peculiarities of asyndetic noun clusters in economic texts. Specific to translation of asyndetic noun clusters as the specific kind of the word from English into Ukrainian. Transformations, applied to asyndetic noun clusters in the process of translation.
  
  презентация [22,5 K], добавлен 06.12.2015
  

• Basic English

  The lessons of reading and translation of different texts and word-combinations into Ukrainian. The most frequently used expressions with the verbs to be, to have and sentences with them. Reading and translation the dialogue used in the usual speech.
  
  учебное пособие [89,2 K], добавлен 25.03.2010
  

• Style of popular scientific prose

  The definition of the terms "style" and "stylistics". Discussion of the peculiarities of scientific style and popular scientific prose, their differences and what they have in common. Style shaping properties: expressive means and stylistic devices.
  
  контрольная работа [32,8 K], добавлен 10.03.2015
  

• Phraseological unit as a newspaper title

  Semantic peculiarities of phraseological units in modern English. The pragmatic investigate of phraseology in particularly newspaper style. The semantic analyze peculiarities of the title and the role of the phraseological unit in newspaper style.
  
  курсовая работа [103,4 K], добавлен 25.01.2013
  

• The lofty elevated lexicon and poetic style in the works of Samuel Johnson

  Stylistics and styles of english language. Belles-lettres style, poetry and stylistic devices. Translation pragmatics. Stylistic devices which call forth the lofty elevated lexicon and poetic style. Esthetic function of a fiction and its value in poetry.
  
  курсовая работа [16,7 K], добавлен 04.11.2011
  

• The translation of the modal verbs: "may, might, can, could, would, should"

  Modal verbs in middle English. Functions of modal verbs in modern English. The meaning of modal verbs in translation. Differences and peculiarities of the usage of modal verbs in newspapers and fiction. The usage of modal verbs in business English.
  
  курсовая работа [59,7 K], добавлен 27.09.2012
  

• Oral conversational topics on business English language

  Recommendations about use of a text material and work with expressions. Rules of learning and a pronunciation of texts taking into account articles, prepositions and forms of verbs. The list of oral conversational topics on business English language.
  
  методичка [50,8 K], добавлен 15.02.2011
  

• Research data collection methods and stages of the research

  Comparative analysis of acronyms in English business registers: spoken, fiction, magazine, newspaper, non-academic, misc. Productivity acronyms as the most difficult problem in translation. The frequency of acronym formation in British National Corpus.
  
  курсовая работа [145,5 K], добавлен 01.03.2015
  

• Text analysis in translation

  Systematic framework for external analysis. Audience, medium and place of communication. The relevance of the dimension of time and text function. General considerations on the concept of style. Intratextual factors in translation text analysis.
  
  курс лекций [71,2 K], добавлен 23.07.2009
  

• Business English

  Business English and its characteristic features. Classification of organization cultures. Advice for job seekers. The Internet, fax, E-mail, memo. Social responsibility of business. Money and methods of payment. Stores and consumers. Business in the USA.
  
  учебное пособие [106,8 K], добавлен 12.07.2013
  

• Transfer features of newspaper texts

  Types of translation theory. Definition of equivalence in translation, the different concept; formal correspondence and dynamic equivalence. The usage of different levels of translation in literature texts. Examples translation of newspaper texts.
  
  курсовая работа [37,6 K], добавлен 14.03.2013
  

• English in business

  English is more and more necessary for international business, but less and less sufficient. Companies should invest more in foreign-language skills. Many people are facing the problem of how to keep a balance between their business and private life.
  
  учебное пособие [49,5 K], добавлен 25.01.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам