Авторские и смежные права на литературные произведения: возникновение и приобретение

Размещено на http://www.allbest.ru

Размещено на http://www.allbest.ru

Министерство образования и науки Российской Федерации

Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова

Факультет издательского дела и журналистики

Выпускная квалификационная работа

Тема: Авторские и смежные права на литературные произведения: возникновение и приобретение

Выпускник:

А.А. Маслова

Руководитель:

С.А. Филипенко

Москва - 2012

Содержание

Введение

1. Законодательство по авторскому праву в России

1.1 История становления и развития авторского права и смежных прав в России

1.2 Современное законодательство по авторским и смежным правам

2. Возникновение, приобретение и использование авторских прав

2.1 Возникновение прав на произведение у автора, распоряжение исключительными правами

2.2 Договоры, заключаемые издателем с автором произведения. Виды и условия заключения, возникающие проблемы и пути их решения

2.3 Права смежные с авторскими

3. Защита авторских и смежных прав

3.1 Гражданско-правовая защита авторских и смежных прав: общие положения

3.2 Ответственность за нарушение исключительного права на произведение и на объект смежных прав

Заключение

Введение

Понимание природы происхождения авторских и смежных прав, развития их во времени, знания об этапах формирования законодательной базы дали возможность для создания современного российского законодательства, опирающегося на международное право, равно как и законы в области интеллектуальной собственности всех стран-участниц основных международных соглашений.

Актуальность темы выпускной квалификационной работы основывается на необходимости изучения, обобщения и практического использования исторического опыта применения законодательства в области авторского права дореволюционной России, Российской Федерации и зарубежных стран для современного книгоиздания. Важное значение имеет то, что, в целом, законодательство РФ представляет авторам и иным правообладателям достаточно мощный набор правовых средств для реализации прав в современных условиях, а также для их эффективной защиты или оспаривания, а правильное распоряжение этими правовыми возможностями во многом является задачей самих правообладателей, издателей и авторов.

В работе рассматривается система правовой охраны авторских и смежных прав, особенности законодательства об авторском праве и смежных правах, основные авторско-правовые понятия, особенности возникновения и приобретения авторских и смежных прав, их содержание, сроки правовой охраны, система договоров, применяемых в авторско-правовой сфере, вопросы защиты авторских и смежных прав, ответственность за их нарушения.

Особо стоит выделить проблемы, связанные с распространением произведений в Интернете. В связи с незаконным распространением охраняемых произведений возникает вопрос не только о способах защиты имущественных прав, но даже, о её необходимости, т.е. о возможности пересмотра мирового законодательства. На данном же этапе развития законодательства об авторских и смежных правах для борьбы с контрафактным использованием произведений на интернет-сайтах правовое регулирование предусматривает регламентацию применения технических средств защиты авторских прав (DRM).

Актуальным данное исследование представляется еще и в преддверии планируемых изменений в Части 4 ГК РФ, которое должно вступить в силу осенью 2012 года.

Необходимость изменений в законодательстве об авторском праве требует теоретического осмысления института авторского права с целью уяснения эффективности и обоснованности этих изменений, а также прогнозирования развития авторского права в будущем.

Объектом исследования в настоящей работе являются авторские и смежные права, их возникновение, особенности составления договоров, начисление гонораров (вознаграждения), сроки охраны. Кроме того, в работе будут раскрыты вопросы ответственности за нарушение авторских прав в рамках гражданско-правовой, административной и уголовной ответственности.

Предметом исследования являются соответствующие нормы действующего гражданского законодательства, прежде всего содержащиеся в ГК РФ. В работе анализируется случаи конфликтных ситуаций между издательством и автором, возникшие на почве нарушения авторского права.

Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы, опираясь на действующее законодательство, сложившиеся в теоретической литературе воззрения и судебную практику. Провести анализ правового регулирования авторских и смежных прав на литературные произведения, провести обобщение и сравнение зарубежного и отечественного опыта в отношениях, связанных с авторскими и смежными правами, между издательствами, авторами и иными правообладателями. Выявить сущность и специфику авторских и смежных прав, а также сформулировать имеющиеся проблемы в рассматриваемой области и разработать предложения по их разрешению и совершенствованию соответствующей законодательной базы.

Важной задачей при этом становится раскрытие правовых проблем и противоречий, возникающих в процессе создания и распространения книг. В работе представлены понятия субъектов и объектов авторских и смежных прав, особенности правовых отношений при создании составных, переводных, служебных произведений, а также при совместных проектах нескольких издательств.

Во исполнение данной цели были поставлены следующие задачи:

1) проанализировать понятие авторского права как юридической категории;

2) рассмотреть основные исторические этапы становления и развития авторского права и смежных прав;

3) исследовать эволюцию современного законодательства по авторским и смежным правам в отечественном гражданском праве;

4) дать характеристику общих положений об авторском праве;

5) рассмотреть правовые проблемы в сфере издательского бизнеса;

6) провести анализ, сформулировать предложения и рекомендации по совершенствованию действующего законодательства и практики его применения.

Методологическая основа исследования. В процессе исследования наряду с общенаучным диалектическим методом познания применялись также частно-научные методы исследования: формально-логический метод, метод сравнительного анализа, системный, исторический и др.

Были изучены исторические, юридические и отраслевые информационные источники. Результаты данного исследования могут быть полезными для дальнейшего изменения законодательства в области авторских и смежных прав и практики его применения, повышения эффективности деятельности государственных организаций в области авторских и смежных прав и обеспечения эффективности судебной защиты прав и законных интересов правообладателей, а также непосредственно для издателей и авторов.

Проведение анализа издательской и судебной практики направлено на выявление особенностей и общих черт различных споров по поводу использования произведения и авторских прав. Часто споры между издателями возникают из-за отсутствия единой справочной базы, где были бы даны сведения по поводу принадлежности прав на то или иное произведение. Это также выявляет определенные пробелы в системе правового регулирования авторских и смежных прав.

Теоретическую основу исследования составили работы таких ученых: Аверкин А.Е., Антимонов Б.С., Бабкин С.А., Басов С.А., Близнец И.А., Бовин А.А., Вислый А., Дозорцев В.А., Журова С.С., Лессиг Л., Моргунова Е.А., Невская М.А.

А также Пиляева В.В., Рединг В., Рузакова О.А., Сергеев А.П., Суханов Е.А., Свечникова И.В., Судариков С.А., Толстой Ю.К., Филимонов А.А., Хагерлид Я., Хохлов В.А., Шрайберг Я.Л. и др.

авторский литературный правовой

1. Законодательство по авторскому праву в России

1.1 История становления и развития авторского права и смежных прав в России

На современном этапе развития общества проблема регулирования правоотношений, складывающихся в области авторского права, приобретает все большее значение во всем мире.

С древних времен человечество стремиться защитить и сохранить то, что является необычным, оригинальным и исключительным. Поэтому понятие интеллектуальной собственности появилось достаточно давно. Более 200 лет назад в европейских странах возникло право на нематериальные результаты интеллектуальной деятельности. Оно было сконструировано по аналогии с правом собственности на материальные объекты.

Первый «авторский» закон появился в 1710 г. в Англии. Он известен под названием «Статут королевы Анны. Законом был закреплен один из важнейших принципов авторского права - принцип «копирайт», предоставлявший автору право на охрану опубликованного произведения, и запрещавший тиражирование произведения без его согласия.

Основы для развития авторского права в России были заложены в начале XIX века. Столь позднее развитие данной отрасли права было связано с тем, что долгое время в России издание печатных произведений было монополией государства. Также состояние института авторского права соответствовало неразвитости частного бизнеса в издательском деле.

Однако, благодаря началу развития писательства в России (так называемому «золотому веку русской литературы»), в начале XIX века появляются первые законодательные акты. По мнению ряда учёных, развитие законодательства было вызвано в ответ на участившиеся случаи обмана издателями своих читателей относительно авторства на произведения.

История авторского права, как в России, так и в мире, неразрывно связана с развитием книгопечатания. С появлением полиграфии книга стала объектом купли-продажи, и на этом этапе авторское право защищало, прежде всего, интересы издателей. И только в середине XVII-го века авторское право стало связываться с личностью автора.

В 1803 г. в Санкт-Петербурге была создана Комиссия, утвердившая Положение, где впервые в российском законодательстве были установлены принципы и нормы оплаты авторского вознаграждения, «дабы выгоды автора и переводчика были для них не подвержены никакому сомнению и служили бы одобрением к большим трудам». Комиссия создавалась для рассмотрения проблем в области авторского права, связанных, прежде всего, с творческим ненаучным трудом.

Тогда же был издан указ о «вольных типографиях» (1802 г.). Растет число типографий, принадлежащих частным лицам: если в Петербурге в 1801 г. было всего 12 казенных типографий, то в 1807 г. во всей России было уже 54 казенных и 12 частных типографий.

Развитие авторского права связано еще и с развитием науки в России, развитием университетов и созданием новых типографий для их обслуживания. В начале XIX века книги печатались в казенных типографиях Академии наук, Сенатской, Университетской, Синодальной и др. Эти типографии печатали научные журналы и книги по всем отраслям знаний. Такие издания, как правило, не приносили прибыли. Труды Академии наук печатались в новых сериях периодических изданий, в монографических и капитальных многотомных изданиях и были главным видом академической литературы. Тираж академических изданий колебался в пределах от 600 до 1500 экземпляров. Академические издания расходились плохо. Однако авторы, профессора университетов, получали жалование и не зависели от тиражей.

Гораздо хуже дело обстояло с ненаучной литературой. Книги издавались переплетчиками, книгопродавцами, типографами, авторами, переводчиками, однако книгоиздание оставалось их дополнительным видом деятельности, не дающим хороший доход, возможно, из-за дороговизны книги и не подготовленности рынка. Среди издателей были представители дворянского класса, коллекционеры и библиофилы, рассматривавшие это как хобби; как ценители русской науки и литературы, они, вкладывали часть своего состояния в издание книг. Авторы часто сами издавали свои книги, а затем сдавали их на комиссию в книжные лавки. Книготорговцы также, учитывая спрос на то или иное издание, иногда выпускали его, извлекая дополнительные доходы, что, несомненно, раздражало авторов, не приносило им доход. Ныне это рассматривается, как пиратство, однако тогда это было нормой.

Первым российским законодательным актом, регламентирующим вопросы авторского права, стал «Цензурный устав» от 22 апреля 1828 г., который содержал специальную главу «О сочинителях и издателях книг». В соответствии с этим Законом сочинитель или переводчик книги имели «исключительное право пользоваться всю жизнь своим изданием и продажей оного по своему усмотрению как имуществом благоприобретенным».

Годом выделения авторского права в российском законодательстве в отдельную отрасль считается 1828 г. Изначально права авторов на результат творческой деятельности приравнивались к праву собственности, а иногда и прямо относились к движимому имуществу. Такой подход основывался во многом на теории естественного права, которая признавала за создателем произведения право собственности на достигнутый творческий результат.

При этом срок авторского права был установлен в 25 лет со дня смерти автора, после чего произведение «становилось собственностью публики». Защита авторского права зависела от соблюдения цензурных правил. Позднее нормы авторского права были оформлены как приложение ст. 420 т. Х ч. 1 Свода законов Российской империи, где сохранились положения, предусматривающие, что «напечатавший книгу без соблюдения правил Цензурного устава лишался всех прав на оную».

В 1830 г. было утверждено новое Положение о правах сочинителей, переводчиков и издателей, которое значительно дополнило правила 1828 г., решив вопросы об охране статей в журналах, частных писем, хрестоматий и т. д.

Далее положения авторского права были закреплены в 1845г. в Правилах о музыкальной собственности, в 1846 г. - в Положении о художественной собственности.

К концу XIX века стало очевидно, что законодательное закрепление отдельных правил, касающихся авторского права, не отвечает потребностям времени. Поэтому с 1887 года все нормы авторского права были объединены в Своде законов Российской империи, а 20 марта 1911 года был принят Закон Российской империи, который назывался «с». Общая часть Закона закрепляла основные понятия авторского права: охраняемые объекты, срок действия авторского права, вопросы правопреемства, возможные нарушения авторских прав и способы защиты и т. п. Отдельные главы были посвящены авторским правам на литературные, музыкальные, драматические, художественные, фотографические произведения.

Для дальнейшего развития авторского права многие положения Закона имели весьма существенное значение. Авторские права наравне с русскими подданными признавались за иностранцами, понятие «литературная и художественная собственность» было заменено понятием «исключительные права». Впервые было законодательно закреплено право авторов на перевод их произведений. Это право действовало в течение 10 лет со дня издания произведения при условии подготовки автором перевода в течение 5 лет со дня издания оригинала.

Договоры об отчуждении авторского права относительно будущих произведений автора сохраняли силу на срок не свыше 5 лет, хотя бы в договоре была установлена большая его продолжительность или бессрочность. В целом это был прогрессивный закон, который учитывал международный опыт регулирования авторских отношений. Лишь некоторые положения Закона не соответствовали принципам Бернской конвенции (например, допускался свободный перевод зарубежных произведений).

Закон действовал вплоть до его отмены в1917г., когда был принят целый ряд декретов ЦИК и СНК, многие из которых были направлены на установление государственной монополии на произведения науки, литературы и искусства. Так, например, Декрет ЦИК от 29 декабря 1917 г. «О государственном издательстве» закрепил право объявлять государственную монополию сроком не более чем на пять лет на сочинения, подлежащие изданию.

В период с 1917 по 1925 гг. был принят ряд декретов о признании достоянием государства любых произведений, об отмене договоров с издателями, об отмене перехода авторских прав по наследству.

26 ноября 1918г. был издан Декрет СНК «О признании научных, литературных, музыкальных и художественных произведений государственным достоянием». Он сделал возможным признание достоянием РСФСР любых произведений: литературных, музыкальных, научных, опубликованных и неопубликованных и т. д. За авторами произведений, не объявленных достоянием государства, сохранялись все права по распоряжению ими.

Постановлением Народного Комиссариата Просвещения от 16 августа 1919г. «О национализации музыкальных произведений некоторых авторов» были признаны достоянием РСФСР, все произведения 17 русских авторов, в том числе П. Чайковского, М. Мусоргского, П. Римского-Корсакова.

С середины 20-х годов отношения в области авторского права регулировались декретами и постановлениями СНК, изданными в 1925 (Декрет СНК от 30 января 1925 года "Об основах авторского права") и 1928 (Декрет СНК от 16 мая 1928 года "Основы авторского права Союза ССР") годах, а также постановлением СНК союзных республик. За всеми авторами признавалось исключительное право на созданные ими произведения, которое по Закону 1925г. имело силу в течение 25лет с момента первого издания или первого публичного исполнения произведения. С 1928г. срок действия авторского права стал пожизненным. Использование произведений допускалось только на основе договоров с авторами, условия которых детально регулировались законом.

В 30-е годы ХХ века в СССР были образованы творческие союзы, которые учредили свои управления по охране авторских прав, каждое из которых занималось только своей сферой авторского права.

В 1961 г. Законом СССР от 8 декабря 1961 г. «Об утверждении Основ гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик» были приняты Основы гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик, которые были введены в действие с 1 мая 1962 года. Авторскому праву был посвящен раздел IV.

Согласно ст. 96 Основам, авторское право распространялось на произведения науки, литературы или искусства независимо от формы, назначения и достоинства произведения, а также от способа его воспроизведения. Автору принадлежали право на опубликование, воспроизведение и распространение своего произведения всеми дозволенными законом способами под своим именем, под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени (анонимно); право на неприкосновенность произведения; право на получение вознаграждения за использование произведения другими лицами, кроме случаев, указанных в законе.

Исходя из Основ, был принят Гражданский кодекс РСФСР (далее - ГК РСФСР 1964 года), который введен в действие с 1 октября 1964 г. Статья 492 ГК РСФСР 1964 года допускала свободное бесплатное использование на радио и телевидении любых опубликованных произведений, что существенно снижало уровень охраны авторских прав в Советском Союзе.

Срок действия авторского права составлял 15 лет после смерти автора. Этот срок был увеличен до 25 лет в связи с тем, что в 1973 г. Советский Союз стал участником Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве 1952 г. (пересмотрено в Париже 24 июля 1971 г).

После вступления СССР во Всемирную (Женевскую) конвенцию об авторском праве было создано Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП), учредителями которого стали все творческие союзы и ряд организаций-пользователей произведений авторов. ВААП в своей деятельности вновь объединило все сферы авторского права, став авторитетной авторско-правовой организацией - членом Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (СИЗАК).

С 3 августа 1992 г. были введены в действие Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991г. (утверждены ВС СССР 31мая 1991 г. N 2211-1), которые впервые признали смежные права. До этого времени смежные права законодательством не охранялись. В соответствии с Основами они включались в понятие авторского права.

Основы увеличили срок действия авторского права до 50 лет и исключили содержащиеся в прежнем законодательстве многие случаи использования произведений без согласия правообладателей и без выплаты им вознаграждения.

Спустя год, 3августа 1993г., раздел IV Основ, посвященный авторскому праву, был признан недействующим в связи с принятием Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (далее - ЗоАП). Вступление в силу ЗоАП и Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23 сентября 1992 года N 3523-1 стало новым этапом в развитии российского авторского права.

В 2008г. была принята часть четвертая Гражданского кодекса РФ, которая регламентирует права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий.

1.2 Современное законодательство по авторским и смежным правам

Для успешного ведения бизнеса в издательской отрасли, конечно, необходимо знать законодательство в области авторских и смежных прав, которое складывается из многих правовых актов, как российских, так и международных.

В настоящее время в Российской Федерации авторское право регулируются следующими нормативными правовыми актами:

· Международные договоры;

· Конституция РФ;

· Гражданский кодекс;

· Кодекс РФ об административных правонарушениях;

· Уголовный кодекс;

· Указы президента;

· Постановления Правительства РФ.

Как уже упоминалось, важную роль в правовом регулировании отношений в области авторского права и смежных прав играют международные договоры. Согласно положениям Конституции РФ (п. 4 ст.15) международные договоры являются составной частью правовой системы РФ. Причем правила международных договоров всегда по значимости выше, чем иные правила, чем предусмотренные законом РФ. И если имеются разногласия по вопросам законодательства, то в первую очередь, исполняются международные нормы. Российская Федерация является участницей следующих международных актов и соглашений:

· Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886 г.);

· Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП) или Женевская (1952 г.);

· Международная конвенция об охране интересов артистов - исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 1961 г.);

· Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г., изменена в 1979 г.);

· Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 1971 г.);

· Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссель, 1974 г.);

· Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав (Москва, 1993 г.);

· Договор ВОИС по авторскому праву (1996г.);

· Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (1996г.);

· Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (1961 г.);

· Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS - Trade-Related Intellectual Property Rights, ТРИПС, 1994 г.).

Каждый нормативный акт регулирует разные вопросы в области авторских и смежных прав. Все они влияют на договорные отношения издательств с авторами, правообладателями и другими субъектами рассматриваемой правовой сферы. Так, например, Конвенции 1971 и 1974 гг. будут влиять на договорные отношения издательства и звукозаписывающих компаний и передающих каналов, в том случае, если издательство решит создавать некий медийный проект или просто книги с аудиовизуальным приложением.

Существует также ряд двусторонних соглашений по рассмотрению вопросов об авторских и смежных правах России с другими государствами, которые рассматривают узкие вопросы. Примерами могут служить положения об охране объектов интеллектуальной собственности в Соглашении о торговых отношениях между СССР и США 1990г. или в Договоре между Россией и Польшей о торговле и экономическом сотрудничестве 1993 г.

Отдельные элементы пользования правами интеллектуальной собственностью могут содержаться и в договорах, относящихся к специальным межгосударственным соглашениям в области экономического сотрудничества. Например, в Соглашение об устранении двойного налогообложения между СССР и Францией 1985 г. включены положения о порядке налогообложения доходов от авторских вознаграждений, выплачиваемых иностранным авторам. Наконец, имеются двусторонние соглашения, прямо посвященные вопросам охраны прав интеллектуальной собственности. Например, заключенные еще СССР и перешедшие к России в силу правопреемства соглашения о взаимной охране авторских прав с Польшей (1974 г), с Чехословакией (1975 г.), с Австрией (1981 г.), со Швецией (1986 г.).

Подобные документы имеют значение для работы издательств над переводной литературой (например, Росмэн - проект «Гарри Поттер», Эксмо - серии фантастики и научно-популярных книг и т. д.).

Как и любой другой правовой институт, авторское право базируется на ряде принципов и имеет определенные функции.

Признание авторства и охрана произведений науки, литературы и искусства. ГК РФ закрепляет право авторства - право признаваться автором произведения (ст.1265) и устанавливает охрану произведений с момента их создания.

Установление режима использования произведений (кто и на каких условиях вправе использовать охраняемое произведение).

1. Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать его по своему усмотрению любым способом, не противоречащим закону. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать использование произведения другим лицам. При этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать произведение без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ (ст. ст. 1273-1280).

2. Наделение авторов интеллектуальными правами на произведения науки, литературы и искусства (авторскими правами).

Интеллектуальные права включают в себя:

- исключительное право на произведение, являющееся имущественным правом и позволяющее автору произведения или иному правообладателю использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым способом, не противоречащим закону. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение (ст. 1270 ГК РФ);

- личные неимущественные права: право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения (ст. 1255 ГК РФ);

- иные права (право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства и другие).

Защита прав авторов и других правообладателей. Необходимость беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав и их судебной защиты закреплена п. 1 ст.1 ГКРФ и является одним из основных условий осуществления гражданами и юридическими лицами своих прав.

Издательский бизнес строится на отношениях субъектов авторских и смежных прав, возникающих в связи с созданием и использованием объектов данной отрасли. Дадим определения объектам и субъектам издательского дела.

Объекты авторского права - произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, существующие в какой-либо объективной форме. А также письменной, устной, в виде публичного произнесения, исполнения, в форме изображения, звуко- или видеозаписи.

Субъекты авторского права - владельцы субъективных авторских прав, в соответствии с российским законодательством ими могут выступать физические и юридические лица и публично-правовые образования.

Субъектами могут являться:

· автор и соавторы произведения;

· наследник (и) автора;

· издательства;

· коллективные образования (как государство, государственные органы, субъекты РФ);

· организации, осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами (например, РАО);

· библиотеки (в т. ч. электронные)

Автор произведения - гражданин, творческим трудом которого было создано данное произведение.

Согласно положениям ГК РФ в качестве субъектов можно выделить: граждан Российской Федерации, иностранных граждан, а также лиц без гражданства. По закону нет возрастных ограничений для создателей произведений, поэтому правовой охраной пользуются также произведения малолетних и несовершеннолетних лиц.

Понимание природы происхождения авторских и смежных прав, развития их во времени, знания об этапах формирования законодательной базы дали возможность для создания современного российского законодательства, опирающегося на международное право, равно как и законы в области интеллектуальной собственности всех стран-участниц основных международных соглашений.

Современное законодательство, регулирующее авторские и смежные права основано на международных соглашениях (Бернской конвенции, Всемирной конвенции об авторском праве и т. д.) и закреплено в Гражданском кодексе РФ, а также других правовых актах. В отношении произведений созданных ранее принятия части четвертой ГК РФ (2006 г.) на некоторые виды прав действуют предыдущие законы.

В целом, по признанию ряда специалистов, в том числе книгоиздателей, хоть законодательство стало прогрессивнее с принятием части четвертой ГК, все же осталось много тонких моментов, которые не регулируются ГК и требуют доработок или принятия отдельных законов.

2. Возникновение, приобретение и использование авторских прав

2.1 Возникновение прав на произведение у автора, распоряжение исключительными правами

Авторские права на произведение возникают уже в момент создания произведения. Права изначально принадлежат автору. При этом, в отличие от некоторых зарубежных законодательных систем. Например, американской системы, в России автор не обязан заявлять о создании произведения в специальную структуру, ведущую учет. В соответствии со статьей 1259 ГК РФ, для возникновения, осуществления и защиты, авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей: депонирование экземпляров, регистрация, оговорка о сохранении авторского права, нотариальные удостоверения, уплата сборов, изготовление или выпуск, в свет экземпляров произведения на территории данного государства и т. п.

Авторское право распространяется на любые как обнародованные, так и необнародованные произведения, выраженные в объективной форме. Следовательно, авторское право возникает не с момента обнародования или опубликования произведения, а с момента его создания, то есть выражения в объективной форме (презумпция авторства).

Конечно, вследствие этого могут возникнуть проблемы с авторским правом, в случае, если у автора «украдут» произведение, однако такие случаи редки и авторство можно оспорить и доказать в суде.

Однако практика регистрации в целом представляется полезной, способной заранее предотвратить возникновение споров. Автор или иной правообладатель может зарегистрировать свое произведение у нотариуса, в общественных организациях, а в некоторых случаях - и в государственных организациях.

Существует ряд организаций, специализирующихся на регистрации авторских прав. ГК предусматривает возможность создания на территории РФ организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами. Эти организации на платной основе могут осуществлять регистрацию и депонирование авторских прав на объект интеллектуальной собственности.

При этом надо учитывать, что на данный момент никакая регистрирующая организация не проверяет, охраняется ли регистрируемый объект авторским правом. Этого не требует закон и сама суть регистрации (удостоверение факта наличия данного произведения в данное время и его сохранение).

Стоит отметить, что в настоящее время практика на регистрацию в России произведений еще только начала зарождаться, а в большинстве случаев авторы, издательства и иные правообладатели сами разбираются в своих отношениях, возникающих по поводу создания и использования произведений. Поэтому в дипломной работе необходимо рассмотреть те права и обязанности, которые возникают у авторов и книжных издательств, при их взаимодействии. Причем под авторами здесь понимаются не только писатели, но и художники, чьи произведения применяются для оформления изданий. Ведь согласно ГК РФ, авторскими правами являются интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства.

Авторские права включают в себя:

1) имущественные права - исключительное право на произведение;

2) личные неимущественные права:

- право авторства;

- право автора на имя;

- право на неприкосновенность произведения;

- право на обнародование произведения;

3) иные права:

- право на вознаграждение за использование служебного произведения; - право на отзыв;

- право следования;

- право доступа к произведениям изобразительного искусства и другие.

Итак, основные виды прав.

Исключительное право на произведение

Согласно ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право на произведение, т.е. на право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 Кодекса в любой форме и любым способом, не противоречащим закону.

Способы использования произведения:

- воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи (в случае, если книга содержит CD, DVD приложение);

- распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

- публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств. А также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения. Или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

- импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

- публичное исполнение произведения (литературные чтения, они, как правило, осуществляются самими авторами), то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения,

- сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю.

- сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

- перевод или другая переработка произведения.

Под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).

- практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

- доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

По исключительному праву на использование произведения его автор или правообладатель (издатель) в праве осуществлять или разрешать осуществлять все перечисленные действия.

Следует обратить внимание на особенности осуществления перечисленных авторских правомочий, которые обусловлены, прежде всего, спецификой самих объектов авторского права. Так, не является использованием произведения практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, за исключением практической реализации архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта.

Знак охраны авторского права.

Согласно ст. 1271 ГК РФ для оповещения об исключительном праве на произведение правообладатель может использовать знак охраны авторского права, размещаемом на каждом экземпляре произведения и состоящем из особых элементов:

- латинской буквы «C» в окружности © («C» от англ. «copyright»- «авторское право»);

- имени или наименования правообладателя;

- года первого опубликования произведения.

Использование знака охраны авторского права является правом, а не обязанностью автора или иного правообладателя. Отсутствие такого знака на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.

Правообладатель может не только использовать, но и распоряжаться исключительным правом на произведение любым способом, не противоречащим закону и существу такого исключительного права.

Срок охраны исключительного права.

В Российском законодательстве в соответствии с Бернской конвенцией исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и ещё 70 лет, после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (п. 1 ст. 1281 ГК РФ).

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего своих соавторов, и ещё 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

Если произведение обнародовано анонимно или под псевдонимом, то срок действия исключительного права истекает через 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного п. 1 ст. 1281 ГК РФ.

Если произведение обнародовано после смерти автора, то исключительное право на произведение, действует в течение 70 лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после смерти автора.

Если автор произведения был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным, и 70 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.

Особое внимание законодательство уделило авторам, работавшим во время Великой Отечественной войны или участвовавшим в ней. Для них срок действия исключительного права увеличивается на четыре года.

Исключительное право на произведение переходит по наследству (ст. 1283 ГК РФ).

В случаях, предусмотренных ст. 1151 Кодекса (отсутствие или законное отстранение наследников), исключительное право на произведение, входящее в состав наследства, прекращается, и произведение переходит в общественное достояние. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

Право авторства и право на имя.

Право авторства - это право признаваться автором произведения (ст. 1265 ГК РФ), имеющее исключительный и абсолютный характер, оно неотчуждаемо и непередаваемо.

Исключительность права авторства означает, что никто другой, кроме самого автора, не может быть признаваться автором того же объекта. Автор имеет возможность требовать от всех третьих лиц признания и уважения того, что он является создателем соответствующего произведения.

Эти права не передаются при переходе к другому лицу исключительного права на произведение и при предоставлении ему права использования произведения.

В случае посягательства на имя автора и другие, личные неимущественные и имущественные права, касающиеся также и книгоиздания, издательство, как правило, берет на себя обязанность помогать автору, отстаивать свои права. Таким образом, издательство одновременно защищает и свои права, свою репутацию.

Применение нормы не отчуждаемости не всегда однозначно в жизни. Есть примеры, когда лицо, формально указанное, как автор, им не является. Покупка дипломной работы или диссертации либо другого научного или литературного произведения является грубым нарушением авторского права. Однако обе стороны (продавец и покупатель) осознано идут на это, для них это выгодная сделка.

Презумпция авторства.

Ст. 1257 ГК РФ закрепляет презумпцию авторства. Это означает, что лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное. Доказать иное на практике бывает сложно. Поэтому в договорах, заключаемых с автором, издательства иногда специально прописывают, что автор самостоятельно несет ответственность за свое авторство. Т. е. в случае (это бывает крайне редко), если автор принес в издательство чужую рукопись, выдал ее за свою и издатель выпустил ее, а в последствии объявляется лицо, называющее себя законным автором, то автор лично отвечает перед судом, отстаивает свои права. Издатель в таком случае лишь может помогать автору, но не отвечать совместно.

С правом авторства связано право на имя, означающее право лица приобретать и осуществлять права и обязанности под своим именем (фамилией) или псевдонимом (от греч. "носящий ложное имя"). Нередко псевдоним становится вторым именем автора (например, Ахматова - Анна Андреевна Горенко, Максим Горький - Алексей Максимович Пешков). Автор может иметь несколько псевдонимов. Коллектив авторов тоже может иметь совместный псевдоним, например «Кукрыниксы» (художники - М. Куприянова, П. Крылова и Н. Соколова). Произведение может быть использовано и без обозначения имени автора (анонимно).

Право авторства и право на имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, когда автор указал лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (ст. 1134 ГК РФ).

Право на неприкосновенность произведения.

Согласно статьей 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Иллюстрирование и дизайнерское оформление, а также редакторская и корректорская обработка оговариваются в договорах с авторами. После внесения всех правок автор обязан подписать результат труда издательства, если он согласен со всеми изменениями. В отдельных случаях, если составляется договор об отчуждении авторских прав и прописываются такие пункты, издатель вправе вносить изменения и использовать произведение по частям.

Статьей 1266 ГК РФ закреплено, что при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений. При этом не должен искажаться замысел автора; не должна быть нарушена целостность восприятия произведения; это не должно противоречить воле автора.

Право на имя, право авторства и право на неприкосновенность произведений науки, литературы и искусства охраняются в соответствии с правилами ст. ст. 1228, 1267 ГК РФ независимо от того, предоставлялась ли правовая охрана таким произведениям ранее.

Право на обнародование произведения

Право на обнародование - это обеспечение доступа к произведению любых третьих лиц. Автор вправе не давать согласия на его обнародование, например, в издательстве, если издатель торопится с выходом в свет книги, а автор считает её недостаточно проработанной (ст. 1268 ГК РФ).

«Опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме. В количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения». Тираж, как правило, издатель определяет сам и ставит в известность об этом автора, тем более, если автор получает проценты с тиража.

Право на вознаграждение.

Согласно ст. 1255 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом, автору произведения принадлежат право на вознаграждение, в том числе за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

Право на вознаграждение за использование служебного произведения. В соответствии со ст. 1295 ГК РФ автору принадлежат права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах, установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение).

Право на отзыв.

Право на отзыв сформулировано в ст. 1269 ГК РФ, согласно которой автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения.

В издательской сфере редко происходят подобные отзывы, ведь в договорах оговаривается финансовая ответственность, неустойки, которые в случае отказа может понести автор. Если он только предоставил рукопись на рассмотрение издательству, он может ее отозвать, но если ее уже обрабатывали редакторы, художники, верстальщики, и на это ушли денежные средства, то автор будет обязан оплатить эти затраты. Отзыв же тиража практически невозможен. Да и самому автору это совсем невыгодно.

Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях.

В соответствии со ст. 1274 ГК РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения:

- цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

- использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.

Этим правом активно пользуются издательства при создании энциклопедий, справочников и учебной литературы. Обязательным условием правомерности использования произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях является указание имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

Особые виды произведений и права на них.

В качестве одной из охраняемых частей произведения особый интерес представляет персонаж. Как отельный объект он выделен в российском законодательстве сравнительно недавно, с принятием части четвертой ГК РФ. Персонаж становится отдельным объектом, использовать который другим авторам в своих произведениях без лицензии создателя этого персонажа запрещено, если в силу своего характера такой персонаж может быть признан "самостоятельным результатом творческого труда автора" (ст. 1259 ГК РФ). Примером могут служить герои Э.Успенского: Чебурашка и Крокодил Гена, Кот Матроскин, Дядя Федор и другие.

Стоит выделить дополнительные категории субъектов авторских правоотношений - авторов производных произведений и составители. По ГК РФ (ст. 1260) к числу авторов производных произведений относятся переводчики и так называемые авторы иных производных произведений, отдельно выделяются составители.

Автор производного произведения - лицо, которое своими творческими усилиями создало произведение, основывающееся на уже существующем оригинальном произведении, в отношении которого авторские права имеются у другого лица или группы лиц.

Важно также различать право автора-составителя и права авторов совместного произведения.

Права авторов на совместное произведение.

Совместное неделимое произведение - это созданное совместным творчество произведение, которое представляет собой неразрывное и неделимое целое, пример: «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Авторы отвечают за создание и использование таких произведений совместно.

Совместное делимое произведение - это созданное совместным творчество произведение, которое представляет собой совокупность нескольких самостоятельных частей. К ним относятся многие литературные и научные произведения, учебники и т. д. Авторское право принадлежит всем соавторам совместно, однако каждый автор в праве использовать созданную им часть по своему усмотрению. Но и такой вид произведения может быть неразрывным (если части согласуются по смыслу очень тесно).

Для любых неразрывных совместных произведений ни один из соавторов не в праве без достаточных оснований запретить использование произведения.

Авторское право составителей.

Составное произведение - произведение (сборник или компиляция), включающее другие произведения или их части. К ним, например, относятся антология, хрестоматия, энциклопедия, справочники и др. Автор-составитель обладает исключительным правом лишь на подбор и расположение материала. При этом у автора-составителя (или издателя) должны быть письменные договоренности с авторами (или иными правообладателями), чьи произведения используются в книге. При этом право издателя ограничивается лишь правом на воспроизведение или копирование издания, если с авторами не были составлены договоры на переработку их частей (но это уже может происходить при передаче исключительных прав).

Составное произведение отдельно охраняется авторским правом именно в его особой компоновке.

Авторское право переводчиков.

Авторы производных произведений осуществляют свой органичный объем авторских прав только при условии соблюдения прав авторов оригинальных произведений, на основе которых были созданы производные.

Другая важная особенность заключается в том, что переводчики и авторы других производных произведений (создатели сценариев, аранжировок и т. д., это редкость для книгоиздания) не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же оригинальных произведений (п. 6 ст. 1260 ГК РФ).

По мнению многих юристов, переводчики и авторы иных производных произведений способствуют оптимизации произведения, «приведению в надлежащее состояние, которое позволяет публике воспринимать его как оконченное, завершенное либо адаптированное для восприятия произведение.

Переводчик - лицо, которое в силу своих языковых познаний и определенной заинтересованности осуществило перевод того или иного произведения.

...