Міжнародно-правове регулювання несудноплавного використання транскордонних водних ресурсів

10. Мельник О.З. Роль Ассоциации международного права в сфере кодификации норм международного права по вопросам трансграничных водотоков / О.З.Мельник// Материалы докладов XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев. [Электронный ресурс] -- М.: Издательство МГУ; СП МЫСЛЬ, 2008. -- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. - Систем. требования

11. Мельник О.З. Европейский путь к решению правовых вопросов ненавигационного использования трансграничных водных ресурсов /О.З.Мельник // Материалы докладов XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев. [Электронный ресурс] -- М.: МАКС Пресс, 2009. -- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486 +; Windows 95; дисковод CD-ROM; Adobe Acrobat Reader.

АНОТАЦІЯ

Мельник О.З. Міжнародно-правове регулювання несудноплавного використання транскордонних водних ресурсів. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.11 - міжнародне право. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2010.

Дисертацію присвячено дослідженню міжнародно-правового регулювання співробітництва держав у сфері несудноплавного використання транскордонних водних ресурсів. Розглянуто теоретичні та практичні аспекти цього питання.

Проаналізовано тенденції історичного розвитку принципів та норм міжнародного права, які регулюють питання несудноплавного використання водних ресурсів. Розкрито значення кодифікаційної діяльності міжнародних урядових та неурядових організацій у цій сфері. Проаналізовано положення рамкової Конвенції про право несудноплавних видів використання міжнародних водотоків 1997 р., яка містить універсальні принципи несудноплавного використання транскордонних водних ресурсів. Досліджено правила поведінки, встановлені Конвенцією про охорону та використання транскордонних водотоків та міжнародних озер 1992 р., яка створює основу для регіонального співробітництва. З'ясовано характерні риси басейнового принципу управління водними ресурсами Європейського Союзу на підставі Директиви 2000/60/ЕС, яка встановлює рамки для дій Співтовариства в сфері водної політики. Проаналізовано договірну практику України у сфері несудноплавного використання водних ресурсів, які є спільними для неї та сусідніх з нею держав.

Ключові слова: міжнародне право, співробітництво держав, транскордонні водні ресурси, несудноплавне використання водних ресурсів, принцип розумного та справедливого використання, принцип ненанесення значної шкоди, басейновий принцип управління.

АННОТАЦИЯ

Мельник О.З. Международно-правовое регулирование несудноплавного использования трансграничных водных ресурсов. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.11 - международное право. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Киев, 2010.

Диссертация посвящена исследованию международно-правового регулирования сотрудничества государств в сфере несудноплавного использования трансграничных водных ресурсов. Рассмотрены теоретические и практические аспекты этого вопроса.

В диссертационном исследовании раскрывается важность международного сотрудничества в сфере несудноплавного использования и охраны трансграничных водных ресурсов, а также исследуются тенденции исторического развития норм международного права, которые обеспечивают регулирование в этой сфере.

Установлено, что важная роль в развитии норм международного права в сфере несудноплавного использования трансграничных водных ресурсов принадлежит международным неправительственным организациям, в частности Институту международного права и Ассоциации международного права. Их рекомендации стали основой для кодификационной работы Комиссии международного права ООН, по результатам которой в 1997 г. была принята универсальная Конвенция ООН о праве несудноплавных видов использования международных водотоков. Хотя она еще не вступила в силу, ее значение для развития международного права в сфере несудноплавного использования трансграничных водных ресурсов чрезвычайно велико.

Проанализированы положения Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер 1992 г., которая создает основу для регионального сотрудничества государств и усиления их национальных мер охраны и рационального управления трансграничными водными ресурсами. Проведен сравнительный анализ положений региональной Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер 1992 г. и универсальной Конвенции ООН о праве несудноплавных видов использования международных водотоков 1997 г. Установлено, что в целом они не противоречат друг другу и даже могут дополнять друг друга. Между положениями обеих Конвенций существуют некоторые отличия (в частности, связь с предыдущими соглашениями, исключения из обязательства предоставлять информацию, обеспечение доступа общественности к информации, наличие институционных механизмов), однако это не препятствует участницам одной из Конвенций присоединиться к другой Конвенции.

Определены особенности реализации бассейнового принципа управления водными ресурсами в соответствии с положениями Директивы 2000/60/ЕС, которая устанавливает рамки для действий Сообщества в сфере водной политики. Данную Директиву разработано в соответствии с Конвенцией об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер 1992 г., и они обеспечивают комплексное правовое регулирование несудноплавного использования трансграничных вод в Европе. Сравнительный анализ Директивы 2000/60/ЕС, которая устанавливает рамки для действий Сообщества в сфере водной политики, и Конвенции ООН о праве несудноплавных видов использования международных водотоков 1997 г. дает основания утверждать, что, хотя между их положениями и существуют различия, для членов Европейского Союза не существует препятствий присоединиться к ней.

Рассмотрены соглашения Украины с соседними государствами, целью которых является урегулирование трансграничного сотрудничества в сфере использования общих водных ресурсов. Установлено, что двусторонние соглашения, заключенные Украиной с этими государствами в период с 1992 по 1997 гг., содержат пробелы и требуют пересмотра.

Ключевые слова: международное право, сотрудничество государств, трансграничные водные ресурсы, несудноплавное использования водных ресурсов, принцип разумного и справедливого использования, принцип ненанесения значительного вреда, бассейновый принцип управления.

ANNOTATION

Melnyk O.Z. International legal regulation of non-navigational utilization of transboundary water resources. - Manuscript.

Dissertation for obtaining a scientific degree of the Candidate of Law Sciences under specialty 12.00.11 - International Law. - Kyiv National Taras Shevchenko University, Kyiv, 2010.

Dissertation is dedicated to the research of international legal regulation of interstate cooperation in the sphere of non-navigational utilization of transboundary water resources. Theoretical and practical aspects of this issue have been investigated. Tendencies of historical development of international law rules governing issues of non-navigational utilization of water resources have been analyzed. It has been shown what influence the codification activity, performed by international governmental and non-governmental organizations, has on development of international legal regulation in the mentioned sphere. Provisions of framework Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses dated 1997, which contains universal principles of non-navigational utilization of transboundary water resources, have been analyzed. Certain part of work is dedicated to the research on rules set forth by Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes 1992, which creates basis for regional cooperation. The most essential elements of basin management principle in the European Union, as provided for in Directive 2000/60/ЕС, establishing a framework for Community action in the field of water policy, have been reviewed.

Key words: international law, cooperation between states, transboundary water resources, non-navigational utilization of water resources, principle of reasonable and equitable utilization, non-significant harm principle, principle of basin management.

Размещено на Allbest.ru