Отдельные институты международного частного морского права: общая авария, морской залог, спасание судов и иного имущества на море

История формирования международных институтов страхования мореплавателей. Классификация морских аварий и оказание помощи участникам перевозок в экстренной ситуации. Нормы международного и национального законодательства, регулирующие деятельность на море.

Рубрика Государство и право
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 28.10.2019
Размер файла 69,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://allbest.ru

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ»

Факультет права

Департамент общих и межотраслевых юридических дисциплин

Выпускная квалификационная работа (бакалаврская работа)

Отдельные институты международного частного морского права: общая авария, морской залог, спасание судов и иного имущества на море

Выполнил: студент Айрапетян Карина Гагиковна

Программа бакалавриата «Юриспруденция»

Научный руководитель: А.С. Касаткина

кандидат юридических наук, доцент

Москва, 2019

Содержание

Введение

Глава 1. Правовое регулирование международного частного морского права

1.1 Международно-правовое регулирование

1.2 Национально-правовое регулирование

Глава 2. Институты международного частного морского права

2.1 Общая авария

2.2 Морской залог

2.3 Спасание судов и иного имущества на море

Заключение

Библиографический список

Введение

Актуальность темы исследования. Международное частное морское право представляет собой неисчерпаемую тему для исследований. Оно отражает более тысячи лет коммерческого опыта Bruce G. Paulsen What the General Litigator Needs to Know about Handling a Maritime Case // Litigation, Vol. 41, 2015. №3. P. 49.. Морские перевозки - один из самых распространенных способов перевозок грузов, широко используемый во всем мире. Около 90 процентов всех грузов перевозится морским транспортом. Он является также одним из самых дешевых способов перевозки и поэтому вряд ли будет заменен на другой в ближайшее время Там же.. Несмотря на их распространенность, существует множество правовых проблем регулирования таких перевозок, а также спорных вопросов. Суда постоянно находятся под действием различных юрисдикций и правовых режимов.

Помимо проблем регулирования перевозок, мореплаватели сталкиваются и с реальными опасностями, постоянно рискуя сесть на мель, потерять груз, утонуть, сгореть и все это в условиях, в которых крайне затруднительно вызвать кого-либо на помощь. Все эти обстоятельства сильно повлияли на формирование морского права как отрасли. Для разрешения ситуаций подобного рода, были сформированы такие институты международного частного морского права как институт общей аварии, морского залога и спасания судов и иного имущества. Данные правовые конструкции созданы для соблюдения прав всех сторон морского предприятия, страхования участников от чрезмерных расходов, распределения ответственности между ними, а также вознаграждения третьих лиц, оказавших помощь участником перевозки в экстренной ситуации.

Целью настоящей дипломной работы является изучение основ правового регулирования международного частного морского права и принципов работы его основных институтов: общей аварии, морского залога и спасание судов и иного имущества на море. В рамках достижения указанной цели представляется необходимым разрешить следующие задачи:

- сформулировать понятия, проанализировать правовую природу, основные цели и принципы институтов общей аварии, морского залога и спасания судов и иного имущества на море;

- рассмотреть исторические предпосылки возникновения потребности в институтах общей аварии, морского залога и спасания судов и иного имущества на море;

- исследовать принципы действия институтов в современности;

- проанализировать основные изменения в различных редакциях источниках правового регулирования институтов со временем;

- изучить основные источники международного частного морского права.

Предметом исследования являются институты морского частного морского права: общая авария, морской залог, спасание судов и иного имущества на море, а так же нормы международного и национального законодательства, регулирующие их деятельность.

В рамках настоящего исследования использованы следующие группы источников:

- первую группу источников составляет учебная литература и статьи отечественных авторов, посвященные полностью или частично различным аспектам институтов морского частного права, в том числе работы Н.Ю. Ерпылевой Ерпылева Н. Ю., Касенова М. Б. Международное частное право: учеб. - метод. комплекс: в 2 кн. М., 2008., Н.В. Гуцуляка Гуцуляк Н. В. Международное морское право (публичное и частное): учеб. пособие. Ростов-на-Дону, 2006., А.Л. Маковского Маковский А. Л. Международное частное морское право. М., 1974., А.С. Касаткиной Касаткина А.С. Международные морские перевозки грузов: актуальные проблемы правового регулирования // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. № 2., В.Б. Липавского Липавский В. Б. Правовое регулирование морского залога. М.: Юрист, 2004. и других;

- вторую группу источников составляют международные правовые акты, регулирующие международные морские перевозки в целом и институты общей аварии, морского залога и спасания судов и имущества на море в частности. Были изучены Международная конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 года (Заключена в г. Женеве 06.05.1993) Собрание законодательства РФ. 25 октября 2004 г. N 43. Ст. 4170., Международная конвенция о спасании 1989 года" (SALVAGE) (Заключена в г. Лондоне 28.04.1989) Собрание законодательства РФ. 15 января 2001 г. N 3. Ст. 217., Йорк-Антверпенские правила (Приняты в г. Ванкувере 31.05.2004 - 04.06.2004 на Конференции Международного морского комитета) СПС «Консультант Плюс» и ряд других;

- третью группу источников составляют законодательные акты Российской Федерации, определяющие основные принципы работы институтов в национальном законодательстве, такие как Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации от 30.04.1999 N 81-ФЗ (ред. от 27.12.2018) Собрание законодательства РФ, 03.05.1999, N 18, ст. 2207, Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 03.08.2018) Собрание законодательства РФ, 05.12.1994, N 32, ст. 3301;

- четвертую группу источников составляют исследования зарубежных авторов, посвященные анализу работы институтов морского права и отдельным правовым аспектам их внедрения, в том числе работы таких авторов, как Bruce G. Paulsen Bruce G. Paulsen What the General Litigator Needs to Know about Handling a Maritime Case // Litigation, Vol. 41, 2015. №3., Bradley S. Parker Bradley S. Parker Recent developments in admiralty and maritime law // Tort Trial & Insurance Practice Law Journal. 2007. №2., George F. Steckley George F. Steckley The Seventeenth-Century Origins of Modern Salvage Law // The Journal of Legal History. 2014. №3. и ряд других;

- пятую группу источников составляет судебная практика, которая помогла сформировать представление об отдельных аспектах практического действия институтов.

При подготовке настоящей дипломной работы были использованы и применены общенаучные методы анализа и синтеза, а также специальные юридико-отраслевые методы, в том числе исторический и сравнительно-правовой.

Структура дипломной работы. Выполненная работа состоит из введения, двух глав, пяти разделов, заключения и библиографического перечня.

Глава 1. Правовое регулирование международного частного морского права

Морской транспорт является одним из самых распространенных способов осуществления перевозок в мире Гуцуляк Н. В. Международное морское право (публичное и частное): учеб. пособие. Ростов-на-Дону, 2006.. Группа норм, регулирующих отношения по торговому мореплаванию, осложненные иностранным элементом, получила название «международное частное морское право», предметом которого выступает правовое регулирование перевозок грузов, пассажиров и багажа в международном морском сообщении Маковский А. Л. Международное частное морское право. М., 1974.. При регулировании международных морских перевозок возникает множество сложных правовых вопросов, так как не только сами отношения в данной области отличаются разнообразием, но и источники правового регулирования. В целом, научным сообществом выделяются три группы норм международного частного морского права: национальное законодательство, международные договоры и международные обычаи. Мы объединили две последние группы в одну, в целях рассмотрения источников в двух плоскостях: национальной и международной.

1.1 Международно-правовое регулирование

Группа международных источников крайне многообразна и в большинстве своем состоит из международных договоров. Международные договоры представляют собой межгосударственную кодификацию материально-правовых норм в области торгового мореплавания. К основным договорам, на основе которых осуществляется правовое регулирование морских перевозок грузов можно отнести Международную конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте 1924 года, заключена в г. Брюсселе 25.08.1924, (далее - Гаагские правила) СПС «Консультант Плюс», измененную Протоколом об изменении «Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте, подписанной в Брюсселе 25 августа 1924 года» 1968 г. (далее - Правила Висби, или Гаага-Висбийские правила) СПС «Консультант Плюс» и Протоколом об изменении «Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года» 1979 г. СПС «Консультант Плюс»; Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов (Заключена в г. Гамбурге 31.03.1978) "Закон", N 6, 2000 (далее - Гамбургские правила) и Конвенцию Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов 2008 г. (далее - Роттердамские правила). СПС «Консультант Плюс» Так же к значимым международным договорам в сфере международного частного морского права можно отнести Женевскую конвенцию ИМО 1993 г. о морских залогах и ипотеках Собрание законодательства РФ. 25 октября 2004 г. N 43. Ст. 4170.; Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся ареста морских судов (Заключена в г. Брюсселе 10.05.1952) Собрание законодательства РФ. 6 сентября 2004 г. N 36. Ст. 3652.; Лондонскую конвенцию ИМО 1989 г. о спасании Собрание законодательства РФ. 15 января 2001 г. N 3. Ст. 217.. Ерпылева Н. Ю. Международное частное право. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2015. Рассмотрим подробнее на примере Конвенций, регулирующих перевозку грузов.

Гаагские правила 1924 г. изначально преследовали лишь цель унификации правил о коносаменте Кокин А.С. Международная морская перевозка груза: право и практика М., 2007. С. 17.. Они устанавливают, что в коносаменте перевозчик обязательно должен указать основные характеристики груза: вес, внешний вид и видимое состояние. Отсутствие хотя бы одной из требуемых характеристик лишает коносамент юридической силы. Так же Правила раскрывают понятие «груза», к которому они относят предметы и товары любого рода, за исключением живых животных. Начатой перевозка грузов считается с момента погрузки товаров на судно, а оконченной с момента выгрузки - именно в этот период и действуют положения Правил. В таких же рамках возникает и прекращается ответственность перевозчика. Перевозчик не несет ответственность в случаях непреодолимой силы, стихийных бедствий, навигационной ошибки и др. Однако в целом, Гаагские правила презюмируют его вину.

При наличии убытков, держатель коносамента должен заявить об этом при выдаче груза в письменном виде Касаткина А.С. Международные морские перевозки грузов: актуальные проблемы правового регулирования // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. № 2. С. 171-185.. Положения Гаагских правил применяются ко всем коносаментам, выданным в договаривающемся государстве. Помимо этого, положениями Правил могут регулироваться отношения и не ратифицировавших стран, при наличии соответствующего условия в коносаменте. Также если перевозка осуществляется из порта государства-участника Конвенции в порт любого другого государства, на отношения распространяются положения Гаагских правил, если ситуация обратная - право определяется по закону порта отправления.

Правила Гаага-Висби 1968 г. СПС «КонсультантПлюс» - это Гаагские правила с изменениями, внесенными дополнительными протоколами. Правила Гаага-Висби расширили сферу применения Конвенции, а также ввели срок исковой давности по требованиям к перевозчику об убытках в отношении груза - один год после его сдачи грузополучателю. Правила предоставляли широкий перечень возможностей для перевозчика избежать ответственности, однако даже с учетом этого обстоятельства у перевозчика была обязанность добросовестно и с заботой проверять судно на исправность перед рейсом. В одной из научных статей приведен интересный случай, связанный с взаимосвязью этих положений: «В деле Riverstons Meat Co Ltd., v. Lancashire Shipping Co. Ltd.15 ответчиком выступала крупная, надежная ремонтная компания, которая осуществляла ремонт судна перед плаванием. Ремонт был осуществлен крайне плохо, и по причине халатности работников вода проникла в трюм, в результате чего был нанесен ущерб грузу, принадлежащему истцу. Однако суд постановил, что, поскольку перевозчик полностью отвечает за состояние судна, то в данном случае именно он ответственен за убытки в результате некачественного ремонта» Касаткина А.С. Международные морские перевозки грузов: актуальные проблемы правового регулирования // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. № 2. С. 171-185.. Этот случай иллюстрирует, что, несмотря на то, что ответственность перевозчика за груз наступает только после его погрузки на судно, до этого момента все должно быть надлежащим образом подготовлено для комфортной перевозки и любое несоответствие этому условию является причиной наступления ответственности перевозчика. Гааго-Висбийские правила не смогли полностью послужить своему предназначению - унификации правил о международной морской перевозке. В связи с чем в 1968 г. на повестке дня снова был вопрос о создании морского законодательства и через 10 лет были приняты Гамбургские правила 1978 г.

Гамбургские правила 1978 г. распространяют свою сферу действия, включая в нее перевозки животных, грузов на палубе. В них добавляют дополнительные обязательные реквизиты для коносамента. П.1 ст.5 Правил впервые закрепляет презумпцию виновности перевозчика Закон. 2000. № 6.. Помимо прочего, Гамбургские правила исключили навигационную ошибку из оснований исключения ответственности перевозчика, в связи с чем многие государства отказались ратифицировать Правила. Гамбургские правила принято считать скорее учитывающими интересы грузовладельцев, чем судовладельцев Калпин А. Г. Конвенция ООН о договорах полностью или частично морской перевозки грузов (Роттердамские правила) // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2010. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konventsiya-oon-o-dogovorah-polnostyu-ili-chastichno-morskoy-perevozki-gruzov-rotterdamskie-pravila (дата обращения: 13.12.2018). .

В Гамбургских правилах не только, в отличие от Гаагских, появились нормы о юрисдикции и арбитраже в принципе, но и утвердилось правило о множественности юрисдикции, которое заключается в том, что истец имеет право на выбор предъявить иск по местонахождению основного коммерческого предприятия, по постоянному месту жительства ответчика, по месту заключения договора, по месту нахождения порта погрузки или разгрузки, или по месту нахождения любого другого места, указанного с этой целью в договоре морской перевозки (п.1 ст.21). Гамбургские правила изменили период ответственности перевозчика за груз - который теперь исчислялся со времени принятия груза в ведение в порту до выдачи в порту выгрузки Там же. .

В целом, Гамбургские правила не получили большого признания: по мнению одних исследователей - потому что они слишком схожи с Правилами Гаага-Висби, по мнению других - потому что как раз к применению предыдущих все и привыкли, а изменения определенной частью, к примеру, судовладельцами, были восприняты негативно. Считается, что они не представляли собой решения вопроса создания гармоничного международного режима в сфере морских перевозок.

После вступления Гамбургских правил в мировой торговле возникла ситуация, в которой разные страны придерживаются разных конвенций (Гамбургских, Гаагских и Гааго-Висбийских правил).

В очередной раз находясь в необходимости унификации правил международных морских перевозок, в 2008 г. в Нью-Йорке была принята еще одна новая Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов, за которой закрепилось название «Роттердамские правила». Принятие этих правил требовало от ратифицирующих государств денонсировать предыдущие Правила, регулировавшие эту сферу.

Роттердамские правила представляют собой изначально более объемную Конвенцию, некоторые положения которой являются принципиально новыми, ввиду связи с новыми правовыми институтами, введенными Правилами. Роттердамские правила вводят безусловную ответственность перевозчика за любое повреждение груза, в случае если доказано, что повреждения были нанесены в период ответственности перевозчика за груз (глава 5). Определение этого периода тоже претерпело изменения в новой Конвенции. Теперь им признается период с момента получения перевозчиком груза и до момента сдачи груза, иначе этот принцип был назван «от двери до двери» Касаткина А.С. Международные морские перевозки грузов: актуальные проблемы правового регулирования // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. № 2. С. 171-185.. Несмотря на, казалось бы, строгое правило ответственности перевозчика, в текст Роттердамских правил возвращен «каталог исключений», который отсутствовал в Гамбургских. «Каталог исключений» - это перечень оснований, в связи с которыми перевозчик освобождается от ответственности, как например, война (ст. 17 Правил).

Значительные изменения претерпело и само понятие транспортного документа. Роттердамские правила отказываются от «коносамента» как единственно верного вида транспортного документа. Теперь транспортным документом признается «документ, который выдан в соответствии с договором перевозки перевозчиком и который: а) свидетельствует о получении перевозчиком или исполняющей стороной груза в соответствии с договором перевозки; и b) свидетельствует о наличии договора перевозки или содержит такой договор» СПС «Консультант Плюс». К транспортному документу Правила также относят и транспортную электронную запись. На данный момент из всех четырех Конвенций, Роттердамские правила, конечно же, являются наиболее прогрессивными и обладают наиболее широкой сферой применения, что делает их более предпочтительными к применению.

Помимо международных договоров, которые своей целью ставили унификацию правовых документов, регулирующих международные морские перевозки в целом, для целей данного исследования будет полезным обратить внимание и на более узкие источники, которые регулируют деятельность отдельных институтов. Основным источником регулирования института морского залога является Международная конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 г., заключенная в Женеве. Однако и этот документ прошел долгий путь к своему финальному виду. Международной унификации норм о морском залоге предшествовали еще два международных договора: Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся морских ипотек и морского закладного права, заключенная в Брюсселе 10 апреля 1926 г. Регистр текстов международных конвенций и других документов, касающихся права международной торговли. Т. I.- Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 1971. С. 292 - 299.  и Международная конвенция об унификации некоторых правил правового регулирования морских привилегированных требований и ипотеки морских судов 1967 г. International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages // Admiralty and Maritime Law Guide URL: http://www.admiraltylawguide.com/conven/liens1967.html ( дата обращения: 29.04.2019)

Одной из причин, по которой изначально международная унификация норм о морском залоге в принципе не удавалась, исследователи называют проблему квалификации понятий (lien, pledge, mortgage) Касаткина А.С., Кобахидзе Д.И. О некоторых институтах международного частного морского права: морской залог, спасание судов и иного имущества на море // Право и политика. 2015. No 8. C. 1116.. Но несмотря на сложности с определением понятия, Брюссельская конвенция 1926 г. была подписана и вступила в силу в 1931 г. (Российская Федерация не участвует). Конвенция устанавливает перечень требований, которые обеспечиваются морским залогом, однако не дает ему определения. Несмотря на то, что Конвенция была подписана достаточно большим количеством стран, она была подвергнута критике и спустя 40 лет была предложена новая доработанная редакция Баринова И.И. Международная унификация правил о морских залогах и ипотеках // Морское право и международное

судоходство на современном этапе: Сборник научных трудов. М., 1986.. Среди изменений в Конвенции 1967 г. можно отметить дополненный перечень привилегированных требований и введение их свойства следования за судном. Несмотря на изменения, данная редакция Конвенции, как и ее предшественница не удовлетворила множество государств и в том числе не была ратифицирована и Россией. Исследователи объясняют такую реакцию различным пониманием самого основного понятия - maritime lien. Происходило замещение понятия морского залога и привилегированных требований, обеспеченных им Липавский В. Б. Правовое регулирование морского залога. М.: Юрист, 2004.. По Кодексу торгового мореплавания СССР 1968 г. можно определить весомые различия между этими двумя институтами. Как отмечает Т.А. Фаддеева, различия заключаются в первую очередь в том, какие требования удовлетворяются раньше: с залоговыми правами преимущество отдается раннее возникшим правам, с привилегированными требованиями - более поздним. Следующей причиной, по которой принятие Конвенции было невозможно для СССР - это отсутствие в Кодексе торгового мореплавания 1968 г. права следования требования за судном, которое устанавливалось Конвенцией Фаддеева Т. А. Привилегированные требования в морском праве // Правоведение. 1971. № 2..

Современное правовое регулирование морского залога основывается на Женевской конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 г. Данная Конвенция вступила в силу в 2004 году и первая из всех трех перечисленных, к которой присоединилась Россия. Среди новшеств, которые появились в Конвенции важно обозначить, что предметом морского залога стало считаться исключительно судно; имплементирование норм Конвенции в Российский Кодекс торгового мореплавания привело к исключению из последнего такого понятия как привилегированные требования, так как в рамках Конвенции морские требования теперь не имели веса безотносительно морского залога и привилегированным становится сам морской залог Липавский В. Б. Правовое регулирование морского залога. М.: Юрист, 2004.. Конвенция так же устанавливает субъектов морского залога, к которым могут быть предъявлены требования - это собственник, фрахтователь по димайз-чартеру, управляющий или оператор судна. Из этого положения следует, что судно может стать предметом залога не по обязательствам и не по воле собственника.

По нормам Конвенции 1993 г. ее страны-участницы имеют право установить отличные от закрепленных в Конвенции требования, обеспеченные морским залогом. В связи с этим, в Кодексе торгового мореплавания установлено, что к морскому залогу должен применяться lex fori - применение закона государства, в суде которого рассматривается спор СПС «Консультант Плюс». Однако согласно положениям Конвенции, в случае принудительного осуществления требований, применяется законодательство государства, в котором осуществление и происходит Воробьев Д. В. Коллизионное регулирование залоговых правоотношений в Российской Федерации // Международное

публичное и частное право. 2002. № 4. С. 48..

Институт спасания на море претерпевал похожие изменения в сфере правового регулирования. Одной из первых конвенций, претендующих на унификацию норм о спасании на море, была Международная конвенция по унификации некоторых правил относительно оказания помощи и спасания на море, принятая в Брюсселе в 1910 г. (вступила в силу в 1913 г.) Собрание законов и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства СССР. Отдел второй. 1 ноября 1926 г. N 31. Ст. 189.. Конвенция являлась одной из первых универсальных конвенций в области международного частного морского права Касаткина А.С., Кобахидзе Д.И. О некоторых институтах международного частного морского права: морской залог, спасание судов и иного имущества на море // Право и политика. 2015. No 8. C. 1126.. Почти 60 лет спустя, в 1967 г., был принят Протокол к этой Конвенции СПС «Консультант Плюс», который добавлял к ее нормам случаи спасания военных и других государственных судов. Позднее после одного крупного морского происшествия, потребовался пересмотр Конвенции. Дело в том, что во время гибели судна «Амоко Кадис», груженного нефтью, полностью были уничтожены и груз, и судно, однако, спасательная операция предотвратила загрязнение моря нефтью Иванов Г.Г. Правовое регулирование морского судоходства в Российской Федерации. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Изд-во РИЦ «Морские вести России», 2009.. По Конвенции 1910 г. такая спасательная операция не подлежала вознаграждению. Была принята новая Международная конвенция о спасании 1989 г. (далее - Конвенция 1989 г.), разработанная Международной морской организацией (ИМО) и вступившая в силу 14 июля 1996г. В новой Конвенции подобный случай квалифицировался как требующий компенсации со стороны судовладельца в отношении спасателей. Нормы Конвенции применяются в Российской Федерации и в отношении морских предприятий во внутренних водах Там же. .

Одной из общих проблем обеих конвенций, так же как и конвенций о морских залогах, являлась проблема определения основного понятия. В конвенции 1910 г. использовались такие термины как «оказание помощи» и «спасание», без дальнейшей дефиниции. Отсутствие разграничения между этими двумя понятиями считалось весомым недостатком Конвенции для некоторых стран Гуреев. С.А. Коллизионные проблемы морского права. М.: Междунар. отношения, 1972. С. 184.. Конвенция же 1989 г. решила эту проблему дефиниций путем исключения обоих понятий и заменой их на «спасательную операцию». Спасательная операция означает, по тексту Конвенции, любое действие или деятельность, предпринимаемые для оказания помощи судну или любому другому имуществу, находящимся в опасности в судоходных водах или любых других водах.

Основным отличием между конвенциями можно назвать разницу в определении критериев, по которым вычисляется размер вознаграждения спасателя. В Конвенции 1910 года основное внимание при определении обращалось на расходы, убытки и риски, которым подвергались спасатели и только после этого - ценности имущества, которое спасалось. Конвенция же 1989 года добавила такие критерии как быстрота оказания услуг, наличие и использование предназначенного для спасательных операций оборудования,

состояние готовности оборудования спасателя, эффективность и стоимость такого оборудования. Несмотря на расширение списка критериев, по которым определяется размер вознаграждения, стоит отметить, что Конвенция 1989 г. в первую очередь обращает внимание на такие критерии как стоимость спасенного судна и имущества и мастерство и усилия спасателей в предотвращении ущерба окружающей среде Касаткина А.С., Кобахидзе Д.И. О некоторых институтах международного частного морского права: морской залог, спасание судов и иного имущества на море // Право и политика. 2015. No 8. .

Следующая группа международных источников морского права - это обычаи. Международные обычаи являются сформировавшимися в течение длительного периода времени правилами и обыкновениями судоходства. Международные обычаи характеризуются, в первую очередь, неписанной формой, но несмотря на эту особенность, некоторые из них бывают неофициально систематизированы в рамках деятельности международных неправительственных организаций. К примеру, Йорк-Антверпенские правила об общей аварии представляют собой отличный пример кодифицированного обычая. Йорк-Антверпенские правила не являются международной конвенцией и не требуют ратификации. Применение Йорк-Антверпенских правил зависит от воли сторон и производится на основании соглашения между судовладельцем и грузовладельцем Гуцуляк В. Н. Международное морское право (публичное и частное) / Учебное пособие. М.: Центр морского права, 2003. С. 278.

Все законы, регулирующие процессы, связанные с общей аварией, стремятся соотносить свой текст с текстом Йорк-Антверпенских правил. Первое упоминание термина «общая авария» датируется началом шестого века нашей эры в кодексе Юстиниана. Первое же рассмотренное в суде дело, касающееся общей аварии, появилось в 1285 году. Однако необходимость унифицировать Йорк-Антверпенские правила возникла только в 19 веке и Правила были утверждены в конце столетия, что делает их одним из старейших правовых источников в области международного торгового мореплавания.

В начале 1860-х страховые компании и коммерческие организации выразили потребность в унифицированном своде норм для регулирования взаимоотношений между судовладельцем и грузовладельцем при общей аварии. В 1864 году нормы об общей аварии впервые были собраны в едином правовом документе, который был назван Йоркскими правилами по названию города, в котором проводилась соответствующая конференция. Через 13 лет в Антверпене правила были доработаны и названы Йорк-Антверпенскими.

Первая редакция Правил не содержала ни понятия общей аварии, ни её основных принципов - она содержала исключительно перечень убытков. В связи с этим, Йорк-Антверпенские правила претерпели множество изменений и различных редакций с того момента как они впервые были организованы в единый документ. Каждая новая редакция правил не отменяет предыдущую, именно поэтому в соглашениях сторон о применении Йорк-Антверпенских правил в договорах фрахтования и коносаментах могут быть ссылки на любые правила, с указанием года вступления их в силу. В 1924 году на Стокгольмской конференции по международному праву был предложен новый проект Йорк-Антверпенских правил. Редакция Правил 2004 года была принята на Конференции Международного морского комитета в Ванкувере. Этот этап доработки Правил был инициирован Международным союзом морского страхования, интересы же судовладельцев и других заинтересованных лиц учтены не были. Однако в 2012 году Международный морской комитет предложил Балтийскому и международному морскому совету (БИМКО) совместно разработать, предложить и внести изменения в последнюю редакцию Правил, которые бы устраивали все стороны, так как количество перевозок значительно уменьшилось. Была создана рабочая группа основной целью которой было провести общий обзор Йорк-Антверпенских правил и разработать новый свод правил для удовлетворения требований судовладельцев и грузовладельцев. Международная рабочая группа приступила к рассылке подробного вопросника, запросив отзывы Ассоциации морского права и различных представительных органов, включая Международную палату судоходства, БИМКО, Международный союз морского страхования и лидирующие ассоциации диспашеров. Новые Йорк-Антверпенские правила вступили в силу 6 мая 2016 года и были поддержаны и утверждены всеми основными организациями.

Данная редакция содержит как незначительные изменения, касающиеся нумерации или использования определенных терминов, так и изменения, которые могут быть более весомыми для сторон морских перевозок. К примеру, в правило B были добавлены нормы проясняющие, что факт отсоединения одного судна от другого, при их участии в одном морском предприятии, считается общей аварией в случае, если отсоединение способствовало спасению одного или нескольких суден, участвующих в предприятии.

В правило E были добавлены три дополнительных пункта. Изменения в этом пункте были внесены с целью ускорить процесс распределения общей аварии диспашерами, так как диспашеры Международной рабочей группы пришли к мнению, что задержка со стороны заинтересованных лиц в подаче диспашерам нужных документов является одной из важнейших областей, в которых могут быть произведены изменения, которые в результате могут привести к значительному сохранению денежных средств. Также новая редакция правила теперь включает обязанность участников доказать свой интерес в общей аварии и право обжаловать решение диспашера в течение двух месяцев, что также ускоряет процесс распределения общей аварии. Помимо этих коррективов, с целью ускорения процесса распределения общей аварии были введены и следующие изменения: малоценные грузы были исключены из взноса в общую аварию, если стоимость их включения превышает стоимость их взноса, также процесс оценивания диспашером отчислений по общей аварии стал более ясным и прозрачным при отсутствии информации у сторон. Последним изменением, внесенным в это правило, является обязанность заинтересованных лиц уведомить диспашера в случае возмещения убытков со стороны третьих лиц.

Правило VI в редакции 2004 года являлось основным камнем преткновения между грузовладельцами и судовладельцами. Именно в этой редакции спасательные расходы были исключены из убытков общей аварии. Найти компромисс именно в этом аспекте правил было необходимо в новой версии. Правила 2016 года в итоге вернули спасательные расходы в число убытков, относящихся к общей аварии.

Последняя редакция Правил совмещает в себе самый новый опыт в сфере регулирования отношений, касающихся общей аварии, и в большей мере учитывает интересы и грузовладельцев, и судовладельцев, и страховщиков.

Итак, можно сделать вывод, что правовое регулирование международных морских перевозок крайне обширно и разнообразно. Именно этот факт делает регулирование перевозок таким сложным и трудоемким делом, ведь иногда положения различных международных договоров могут даже противоречить друг другу. Представляется необходимым составление единого законодательства для регулирования международного морского права для устранения необходимости с периодичностью в несколько десятков лет создавать все новые и новые конвенции с целью унификации.

1.2 Национально-правовое регулирование

Второй масштабной группой источников международного частного морского права выступает национальное законодательство. Национальное законодательство может быть представлено как в форме одного кодифицирующего акта, так и в форме отдельных статей в отдельных законах.

Так например, в некоторых странах (Венгрия, Польшая, Швейцария) приняты законы о международном частном праве Гуцуляк В.Н. Российское и международное морское право (публичное и частное). М.: Граница, 2017.. В Российской Федерации общие нормы о международном частном праве сосредоточены в Гражданском кодексе, в то время как специальные нормы о морском праве - в Кодексе торгового мореплавания, принятом в 1999 году.

Кодекс торгового мореплавания является основным источником национального законодательства относительно морских перевозок. В первую очередь он преследует цель регулировать отношения именно национально-правового характера, а к сфере международного частного права отнести можно лишь нормы гл. XXVI «Применимое право» (ст. 414-426), олицетворяющие собой коллизионное регулирование.

Несмотря на это, большая часть норм Кодекса построена с учетом международных конвенций и соглашений, участницей которых является Россия. Следовательно, КТМ РФ содержит «унифицированные материально-правовые нормы международного характера, инкорпорированные в российское внутригосударственное законодательство» Ерпылева Н.Ю. Понятие и источники международного частного морского права // Транспортное право. 2010. №2..

Основной массив норм международного частного морского права в национальном законодательстве составляют коллизионные нормы. Коллизионные нормы, как можно понять из названия, созданы для разрешения правовых коллизий - когда к одной ситуации можно применить более одного правопорядка. Сама по себе коллизионная норма лишь отсылает к применимой норме, а не устанавливает правило поведения.

Коллизионные нормы основываются на определенных коллизионных принципах. Принципы, на которых в большинстве своем основывается международное частное морское право, представляется необходимым кратко осветить. Первый и основной принцип - это принцип автономии воли (lex voluntatis). Согласно этому принципу стороны вправе сами выбрать применимое право, обозначив его в договоре.

У принципа автономии воли есть и ограничение - императивные нормы, содержащиеся в международных правовых источниках. Стороны обозначают условия договора в соответствии с императивными нормами тех правовых документов, которые они ратифицировали. Более того, автономия воли сторон ограничивается оговоркой о публичном порядке, которая заключается в том, что нормы применимого иностранного права не должны противоречить публичному порядку второго государства.

К публичному порядку относят основы государства, морали, нравственности и т. д. Оговорке о публичном порядке в Российской Федерации посвящена статья 1193 ГК РФ. Она устанавливает, что в сложившейся ситуации применению подлежит соответствующая норма из российского законодательства.

Принцип автономии воли закреплен в п. 2 ст. 414 Кодекса торгового мореплавания, где он сформулирован как «стороны договора, предусмотренного настоящим Кодексом, могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по данному договору» "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации" от 30.04.1999 N 81-ФЗ (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 31.01.2019) // СПС «Консультант Плюс».

Принцип автономии воли признан во всем мире, однако все же существуют некие разногласия относительно пределов действия этого принципа и его понимания.

апример, во Франции принцип автономии воли применяется к договору фрахтования, имеющему международный характер. Воля сторон учитывается не только по ее выражению в договоре, но и в случае молчаливой договоренности, с учетом обстоятельств, указывающих на склонность к выбору права того или иного государства через действия сторон. Германское право так же поддерживает вариант учета молчаливого выражения воли сторон. Для его подтверждения суд основывается так же на действиях сторон, таких как язык, на котором заключен договор, национальность сторон договора и т.д. Тейкин М. Правовое регулирование морских перевозок по законодательству Китая // Океанский менеджмент. 2018. №1 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovoe-regulirovanie-morskih-perevozok-po-zakonodatelstvu-kitaya (дата обращения: 08.05.2019). 

Следующим принципом можно назвать закон места заключения договора (lex loci contractus). Суть этой привязки заключается в том, что применяется право того государства, на территории которого договор был заключен.

Однако этот принцип теряет свою значимость в мировой практике в виду улучшение и модернизации средств коммуникации, которые сами по себе снижают значимость и связь между договором и местом его заключения. Закон места заключения традиционно применяется во Франции и Италии Гуцуляк В.Н. Российское и международное морское право (публичное и частное). М.: Граница, 2017..

Закон места исполнения договора (lex loci solutionis), которым в морском праве чаще всего является порт назначения.

Так, согласно немецкой судебной практике споры, вытекающие из коносамента, рассматриваются в соответствии с законодательством страны порта назначения Там же.. Данный принцип зачастую применяется в таких случаях, как например, определение применимого права во время расчета убытков по общей аварии.

Закон «национальности» юридического лица (lex societatis) выражается в применении права государства, к которому имеет ту или иную правовую связь («национальность») юридическое лицо.

Например, «национальность» юридического лица может определяться местом регистрации, местом осуществления основной деятельности и т.д. В ст. 418 Кодекса торгового мореплавания как раз определяется, в каких ситуациях, правом какой стороны будут регулироваться отношения. Ст. 1207 Гражданского кодекса РФ устанавливает, что права на морские суда осуществляются и защищаются правом страны, в которой эти суда зарегистрированы.

Закон места совершения правонарушения (lex loci delicti comissii) применяется, например, в случаях столкновения двух судов с разными флагами во внутренних морских водах и последующего возмещения убытков между сторонами. Принцип широко используется французскими, бельгийскими и немецкими судами Там же. . В таких случаях применяется право государства, на территории которого произошло столкновение. Данный принцип закреплен в законодательстве РФ в ст.420 Кодекса торгового мореплавания.

Закон суда рассмотрения дела (lex fori) заключается в том, что при рассмотрении спора применяется право государства, в суде которого он рассматривается.

В США данный принцип применяется при рассмотрении споров по морской перевозке груза, столкновению и спасанию на море Там же.. В российском законодательстве применение lex fori предполагается при рассмотрении споров о морском залоге на судно.

В ст. 424 Кодекса торгового мореплавания устанавливается, что как возникновение, так и очередность удовлетворения требований, обеспеченных морским залогом, определяется по праву страны, в суде которой рассматривается спор "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации" от 30.04.1999 N 81-ФЗ (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 31.01.2019) // СПС «Консультант Плюс».

Специфика данного принципа заключается в том, что истец, безусловно, может пытаться предъявить иск в суд, закон государства которого будет более выгодным для него. В ответ на это право истца, у ответчика существует концепция судебного самоограничения, которая заключается в том, что в случае, если спор никак не связан со страной суда, то последний должен объявить себя неподходящим для разрешения спора Гуцуляк В.Н. Российское и международное морское право (публичное и частное). М.: Граница, 2017..

Последним принципом, рассматриваемым в рамках параграфа, является закон флага судна (lex banderae). Данный принцип используется только в международном частном морском праве, так как только в его рамках судно находится в открытом море вне юрисдикции государства, будучи привязанным к нему исключительно флагом, под которым судно находится. Случаи применения данного принципа разнообразны и в основном делятся на две категории.

Первая категория случаев основывается на том, что между судном и правом флага крепкие отношения, которые не могут быть заменены другими нормами. К этой категории можно отнести трудовые отношения, которые, безусловно, регулируются законом флага судна. К примеру, все споры, связанные с экипажем судна. Вторая категория, наоборот, характеризуется нахождением судна вне сферы действия какого-либо национального законодательства, как например, при общей аварии и спасании.

Некоторые страны распространяют закон флага судна и на отношения, возникающие не по этим причинам, в целях расширить сферу действия национального законодательства Маковский А. Л. Международное частное морское право (понятие и источники). - М., 1974.. Lex banderae полноценно представлен в нормах Кодекса торгового мореплавания РФ. Согласно Кодексу, данный принцип регулирует:

1) право собственности и другие вещные права на судно (п. 1 ст. 415);

2) правовое положение членов экипажа судна и связанные с эксплуатацией судна отношения между членами экипажа судна (п. 1 ст. 416);

3) отношения между судовладельцем и членами экипажа судна, если иное не предусмотрено договором, регулирующим отношения между судовладельцем и членами экипажа судна, являющимися иностранными гражданами (п. 2 ст. 416);

4) отношения, связанные с затонувшими в открытом море судами, находящимися на них грузами и иным имуществом (п. 2 ст. 417);

5) отношения, возникающие из столкновения судов, плавающих под флагом одного государства, независимо от места столкновения судов (п. 3 ст. 420);

6) отношения между спасавшим и спасенным судном, плавающими под флагом одного государства, независимо от того, где имело место спасание (п. 2 ст. 423);

7) распределение вознаграждения между владельцем спасавшего судна, его капитаном и другими членами экипажа судна (п. 3 ст. 423);

8) пределы ответственности судовладельца (ст. 426).

Итак, в параграфе были рассмотрены некоторые коллизионные принципы, регулирующие международное частное морское право.

Глава 2. Институты международного частного морского права

2.1 Общая авария

В ст. 284 Кодекса торгового мореплавания РФ СПС «Консультант Плюс» общей аварией именуют убытки, понесенные вследствие намеренно и разумно произведенных чрезвычайных расходов или пожертвований ради общей безопасности в целях сохранения от общей опасности имущества, участвующего в общем морском предприятии, - судна, фрахта и перевозимого судном груза. Это определение полностью соответствует определению, данному в основном источнике регулирования института общей аварии - Йорк-Антверпенских правилах Жилин И.С. Общая авария и вопросы морского права. М.: Морской транспорт, 1958. С. 66-67.. Институт общей аварии базируется на древнем принципе жертвования частью во имя спасения целого и жертвования частными интересами в пользу общих. Следствием наличия такого рода убытков становится их распределение между всеми, в чью пользу такие жертвы были произведены Калинина И.А. Общая авария как специфический институт морского права // Право и экономика. - М.: Юстицинформ. 2001. № 4..

Убытки по общей аварии распределяются между участниками перевозки пропорционально стоимости имущества, которое им принадлежало. Процесс распределения общей аварии организуется специально уполномоченными для этого людьми - диспашерами - специалистами в области морского права. Распределение инициируется одним из заинтересованных лиц, которое должно обратиться с заявлением о распределении. После принятия такого заявления, диспашер составляет диспашу, в которой и содержится распределение убытков, указание рода аварии. Плата за составление диспаши также включается в распределение по общей аварии. Гуцуляк В.Н. Международное морское право (публичное и частное) / Учебное пособие. М.: Центр морского права, 2003. С. 282.

Для того, чтобы признать убытки, причиненные владельцам морского предприятия, общей аварией необходимо, чтобы они были намеренными, разумными, чрезвычайными и понесенными в целях спасения судна от реальной и серьёзной общей для них опасности. Для признания нанесенных убытков общей аварией необходимо, чтобы все они имели место в совокупности. Исключением может являться только такой вид общей аварии как, например, заход в порт-убежище - когда опасность никакой части морского предприятия уже не грозит Самуленков С.В. Понятие и виды общей аварии // Транспортное право. 2003. № 4. .

Под намеренно причиненными убытками подразумеваются убытки, которые являются следствием сознательных действий судовладельца, которые он совершил добровольно, но выполнения которых не мог избежать в силу необходимости спасти судно от больших потерь. Таким образом, если убытки являются следствием действий судовладельца, от которых он мог отказаться - они будут являться не общей аварией, а частной. Также, если убытки являлись случайными, а не намеренными, они не будут покрываться общей аварией. К примеру, получив повреждение в результате столкновения с подводными камнями и зайдя в порт-убежище после для спасения судна и груза, судовладелец сможет добиться признанием общей аварией только часть убытков, которую повлек заход в порт Там же. .

Разумность убытков предполагает оправданность и соразмерность понесенных убытков в сравнении с убытками, которое судно могло бы понести, не предприняв данных мер. То есть разумными считаются те убытки, которые причинены намеренно, но повлекли меньший ущерб, чем тот, который мог бы наступить при их отсутствии Комментарий к Кодексу торгового мореплавания Российской Федерации / Под ред. проф. Г.Г. Иванова. М.: Спарк, 2000. . Разумность действий не оценивается эффективностью результата, который эти действия повлекли.

Заинтересованному в возмещении общей аварии лицу не всегда требовалось доказывать не только то, что авария имела место быть, но и доказывать, что она наступила именно вследствие разумных действий. Так, в решении суда по делу Corfu Navigation Co. and Bain Clarkson Ltd. v. Mobil Shipping Co. Ltd. Zaire S.E.P. and Petroca S.A. (The «Alpha») 1991 года суд признал гибель двигателей в результате неразумных действий капитана общей аварией, так как в соответствии с Правилом VII, повреждение двигателей при снятии судна с мели является общей аварией, вне зависимости от разумности предшествующих действий Corfu Navigation Co and Bain Clarkson Ltd v Mobil Shipping Co Ltd Zaire SEP and Petroca SA, The Alpha [1991] 2 Lloyd's Rep 515.. Впоследствии в Йорк-Антверпенские правила было внесено Основное правило, которое обязало всех заинтересованных в признании факта общей аварии лиц доказывать, что убытки были разумными Самуленков С.В. Понятие и виды общей аварии // Транспортное право. 2003. № 4..

...

Подобные документы

  • Понятие международного морского права, его источники и принципы. Виды морских пространств Мирового океана, различающихся по правовому режиму. Ключевые вопросы международных морских перевозок. Роль Международной морской организации в развитии судоходства.

    курсовая работа [23,4 K], добавлен 14.04.2014

  • Исследование положений современной науки международного морского права. Делимитация морских пространств и разрешение связанных с этими вопросами межгосударственных споров. Наиболее известные персоналии, школы и возможности международного морского права.

    статья [35,2 K], добавлен 07.08.2017

  • Понятие источников международного частного права. Материально-правовые и коллизионные нормы, регулирующие отношения частноправового характера, осложненные иностранным элементом, являются нормами МЧП. Соотношение источников международного частного права.

    курсовая работа [39,3 K], добавлен 17.08.2010

  • Особый характер норм международного частного права, его основная специфика и место в системе отраслей права. Соотношение международного и национального частного права. Принципы международного частного права. Соотношение с международным публичным правом.

    реферат [22,2 K], добавлен 08.10.2009

  • Международные договоры Украины. Объекты интеллектуальной собственности в определениях норм международного частного права. Трансформация норм международных договоров в нормы национального законодательства Украины. Общие положения о правоспособности.

    контрольная работа [17,1 K], добавлен 29.01.2003

  • Исследование вопроса источников международного частного права в отечественной литературе. Виды источников международного частного права. Роль международных договоров в развитии международного частного права. Внутреннее законодательство.

    дипломная работа [55,0 K], добавлен 09.01.2003

  • Установление взаимосвязей между правовыми категориями международного и международного частного права. Действие общих принципов международного права в сфере правоотношений с иностранным элементом. Значение международных договоров в их регулировании.

    реферат [21,4 K], добавлен 09.10.2014

  • Пределы действия норм международного морского права. Правовой статус и режим пространств, находящихся в пределах территории государств. Порядок проведения морских научных исследований. Главные особенности использования возобновляемых источников энергии.

    контрольная работа [76,6 K], добавлен 07.03.2015

  • Сущность национальной политики ведущих морских держав и государств мирового сообщества. Пределы действия норм международного морского права. Развитие сотрудничества между правительствами и проведение мероприятий в различных областях освоения океана.

    реферат [31,6 K], добавлен 15.06.2016

  • Понятие, принципы и источники международного морского права. Правовой режим внутренних морских вод, территориального и открытого моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа, международных проливов и каналов, дна Мирового океана.

    реферат [33,4 K], добавлен 15.02.2011

  • Понятие и значение общепризнанных принципов и норм международного частного права. Характеристика системы норм этой отрасли права, пути их формирования. Применение общепризнанных принципов международного частного права и анализ судебной практики.

    курсовая работа [39,3 K], добавлен 11.05.2014

  • Понятие международного морского права, классификация морских пространств, урегулирование споров. Кодификация и прогрессивное развитие международного морского права, международные морские организации.

    реферат [37,0 K], добавлен 01.04.2003

  • Основные теории и направления соотношения международного и внутригосударственного права, особенности его международно-правового регулирования. Нормы национального законодательства государств, влияние международного права на его совершенствование.

    контрольная работа [29,4 K], добавлен 18.03.2015

  • Правовой режим морской транспортной среды. Ключевые положения Гаагских правил. Коллизионные привязки, применяемые при общей аварии. Столкновение судов и спасание на море. Институт ограничения ответственности судовладельца. Дисконт по факторингу.

    презентация [153,0 K], добавлен 20.10.2013

  • Исследование специфики развития современных частных правовых отношений в РФ. Описания двойственного характера норм и источников международного частного права. Характеристика системы международных договоров, содержащих унифицированные коллизионные нормы.

    презентация [116,7 K], добавлен 20.10.2013

  • Источники международного права, особенности его воздействия на функционирование конституционного права. Соотношение и взаимодействие международного и национального права. Реализация норм международного права посредством национального законодательства.

    курсовая работа [41,7 K], добавлен 04.04.2018

  • Механизм взаимодействия международного права и национального права. Основные виды и формы имплементации норм международного права в законодательстве Республики Беларусь. Процесс формирования и закрепления принципа мирного разрешения международных споров.

    контрольная работа [27,8 K], добавлен 07.02.2010

  • История возникновения и развития международного экологического права. Государства как субъекты международных экологических правоотношений. Правовые нормы в системе международного экологического права, их классификация по предмету правового регулирования.

    реферат [24,4 K], добавлен 01.08.2010

  • Общая характеристика системы международных отношений, их классификация по субъектам. Понятие и особенности международного права и его отраслей. Способы разработки и обеспечения норм и принятия правовых актов. Функции современного международного права.

    курсовая работа [38,3 K], добавлен 16.02.2011

  • Национальное законодательство и основные нормативные акты Республики Беларусь, содержащие нормы международного частного права. Коллизионные вопросы права собственности. Регулирование частных правоотношений, осложненных иностранным правовым элементом.

    контрольная работа [29,9 K], добавлен 18.08.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.