Жанрова диференціація і поетика українського історичного оповідання XIX - початку XX століття

За всієї багатолінійності поетикальних рис аналізованих творів у дисертації проведено їх систематизацію і типологізацію, доведено, що спосіб конструювання подій, епізодів, рух характерів у художньому часі залежали від змінних, варіативних сюжетно-композиційних особливостей, лексико-тропеїчних засобів. Комплексне їх осмислення, системний аналіз дали змогу розкрити провідні формозмістові принципи, моделі, чинники, прийоми, їх функції в історико-романтичних, історико-реалістичних та історико-синкретичних оповіданнях.

Зображально-виражальному збагаченню образних планів і ефектів, орнаментальності тканини художніх текстів, їх естетичному і емоційно-оцінному насиченню продуктивно служить арсенал лексичних засобів. Могутню внутрішню силу і виражальну енергію, художньо-експресивну аксіологію мають одно- і двокомпонентні антропоніми історичних осіб, теоніми, топоніми, військові терміни, архаїзми та історизми, говіркові елементи, іноземні лексеми тощо. Авторську винахідливість і майстерність образно-асоціативних новацій, оригінальність семантичних перенесень засвідчують продуктивно витворені тропи.

Основні положення дисертації викладено в публікаціях:

Бабенко І. „Дві правди” стають однією. Наукова достовірність і художній домисел в оповіданнях Марка Вовчка „Невільничка” і Андріана Кащенка „Над Кодацьким порогом” // Вісник Запорізького державного університету. - Серія: Філологічні науки. - Запоріжжя: ЗДУ, 2000. - № 1. - С. 10-13.

Бабенко І. Жанрові особливості історичного оповідання // Бористен. - 2001. - № 6. - С. 18-19.

Бабенко І. Моделювання морально-етичних орієнтирів в українському історичному оповіданні ХІХ - початку ХХ ст. // Актуальні проблеми літературознавства: Збірник наукових праць. - Т. 11. - Дніпропетровськ: Навчальна книга, 2001. - С. 35-38.

Бабенко І. Поетика жанрового різновиду історичного оповідання-казки // Актуальні проблеми літературознавства: Збірник наукових праць. - Т. 14. - Дніпропетровськ: Навчальна книга, 2002. - С. 5-11.

Бабенко І. Повчальне в інонаціональних мотивах українського історичного оповідання ХІХ - початку ХХ ст. // Південний архів: Збірник наукових праць. - Серія: Філологічні науки. - Вип. ХХ. - Херсон: Видавництво ХДУ, 2003. - С. 7-11.

Бабенко І. Жанрові особливості історичного оповідання-легенди в українській літературі ХІХ - початку ХХ століття // Історична ретроспектива в українській літературі: Збірник наукових праць. - К.: ВПЦ Київський університет, 2003. - С. 105-109.

Анотація

Бабенко І. „Жанрова диференціація і поетика українського історичного оповідання ХІХ - початку ХХ століття”. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 - українська література. - Дніпропетровський національний університет, Дніпропетровськ, 2005.

Дисертація є першим системним дослідженням еволюції українського історичного оповідання ХІХ - початку ХХ ст. з погляду сучасних концепцій розвитку жанру. Розвинено і поглиблено різноаспектне вивчення співвідношень історичної достовірності та художнього вимислу, жанрової диференціації, поетики і типології історичного оповідання з урахуванням авторських світоглядних і естетичних позицій. До наукового обігу введено досі не опрацьований історико-літературний матеріал, який заповнить прогалини в дослідженні історії жанру. У дисертації згруповані за жанротвірними ознаками та поетикальними особливостями і проаналізовані твори Г. Квітки-Основ'яненка, Є. Гребінки, Марка Вовчка, П. Куліша, О. Стороженка, Д. Мордовця, І. Нечуя-Левицького, Т. Зіньківського, П. Рев'якіна, С. Воробкевича, Л. Старицької-Черняхівської, С. Бердяєва, М. Грушевського, О. Романової, Г. Коваленка, М. Олельковича, О. Левицького, М. Уманця, Б. Грінченка, І. Франка, М. Яцківа, О. Єфименко, Дніпрової Чайки, В. Пачовського та інших авторів.

У роботі переглянуто дотеперішні уявлення про еволюційні процеси, типологічні тенденції та рівні художньої цінності історичного оповідання.

Ключові слова: історизм, жанр, історичні реалії, художня інтерпретація, образотворення, народнопоетичні рецепції, інонаціональне, жанрова диференціація, сюжетно-композиційні особливості, лексичні засоби.

Аннотация

Бабенко И.Д. „Жанровая дифференциация и поэтика украинского исторического рассказа ХІХ - начала ХХ века”. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. - Днепропетровский национальный университет. - Днепропетровск, 2005.

Диссертация является первым системным исследованием эволюции украинского исторического рассказа ХІХ - начала ХХ века под углом зрения современных концепций развития жанра. Развито и углублено разноаспектное изучение соотношений исторической достоверности и художественного вымысла, жанровой дифференциации, поэтики и типологии исторического рассказа с учетом авторских мировоззренческих и эстетических позиций. В научный обиход введен до сих пор не обработанный историко-литературный материал, который заполнит пробелы в исследовании истории жанра. В диссертации сгруппированы по жанрообразующим признакам, особенностям поэтики и проанализированы произведения Г. Квитки-Основьяненко, Е. Гребинки, Марка Вовчка, П. Кулиша, О. Стороженко, Д. Мордовца, И. Нечуя-Левицкого, Т. Зинькивского, П. Ревякина, С. Воробкевича, Л. Старицкой-Черняхивской, Е. Романовой, С. Бердяева, Г. Коваленко, М. Олельковича, О. Левицкого, М. Уманца, Б. Гринченко, И. Франко, М. Грушевского, М. Яцкива, О. Ефименко, Днипровой Чайки, В. Пачовского и других авторов.

В работе пересмотрены прежние представления об эволюционных процессах, типологических тенденциях и художественных уровнях исторического рассказа.

В первой главе „Теоретические аспекты жанровой специфики исторического рассказа” рассмотрен генезис этой жанровой разновидности, её древние корни - в летописных рассказах, житиях-биографиях святых или исторических деятелей, авторы которых прибегали к белетризации изложения, диалогизированным сценкам, пейзажным штрихам, портретным зарисовкам, заглядывали во внутренний мир священников, князей. Охарактеризированы соотношения исторических реалий и художественной интерпретации, особенности создания образов, народнопоэтические рецепции.

Во второй главе „Жанровая дифференциация” проанализированы разновариантные притяжения-отталкивания между регламентированными и новыми разновидностями, структурно-объединяющие модификации, содержательно-формообразующие соотношения. Выделены и охарактеризированы три типа жанровых разновидностей - историко-романтический, историко-реалистический, историко-синкретический и семь жанровых модификаций - биографический рассказ (жизнеописание), рассказ-легенду, рассказ-сказку, рассказ-очерк, рассказ-новеллу, неоромантическую новеллу и поэзию в прозе.

Третья глава „Поэтика” содержит анализ различных текстуальных структур, сюжетно-композиционных построений, конструкций нарративов, конфликтов, координат конкретики и условности, вариаций образности, а также богатства лексических средств - антропонимов исторических лиц, топонимов, военных терминов, архаизмов, историзмов, диалектизмов, иностранных лексем, тропов.

Ключевые слова: историзм, жанр, исторические реалии, художественная интерпретация, образы, народнопоэтические рецепции, инонациональное, жанровая дифференциация, сюжетно-композиционные особенности, лексические средства.

Annotation

Babenko I. Genre differentiation and poetics of Ukrainian historic story XIX - early XX century.

The manuscript.

The thesis for a scientific degree of candidate of phylology (speciality 10.01.01 - Ukrainian literature). Dnipropertrovsk National University, Dnipropertrovsk, 2005.

The thesis is the first systemic research of the evolution of the Ukrainian historic story XIX - early XX cent from the point of view of modern conceptions of the genre development. There has been developed and intensified study of the correlation of historiographic authenticity and fantasy in various aspects, genre differentiation, poetics and typology of the historical story. They have been interpreted taking into consideration the author's range of interests and aesthetic positions. The research includes History and Literature material which has not been investigated yet and will cover the gaps in the genre historical study.

The works by Kvitka-Osnovianenko G., Hrebinka Y., Marko Vovchok, Kulish P., Storozhenko O., Mordoets O., Nechui-Levytsky I., Zinkivsky T., Reviakin P., Vorobkevych S., Starytska-Cherniahivska L., Berdeav S., Umanets M., Grinchenko B., Franko I., Yatskiv M., Yefimenko O., Dniprova Chaika, Pachkovsky V. and other authors are thoroughly analysed here.

The preceding conceptions of evolutionary processes, typologic tendencies and historic story artistic value levels have been investigated in this work.

Key-words: historical method, genre, historical realia, artistic interpretation, image making, folk poetic reception, genre differentiation, plot and composition peculiarities, lexical means.

Размещено на Allbest.ru