Диверсифікація авторської свідомості в інтелектуальній прозі В. Домонтовича

3. Гірняк М. Дзеркало в тексті і текст як дзеркало (на матеріалі інтелектуальної прози В. Петрова-Домонтовича) //Вісник Львівського університету. - Львів, 2004. - Вип.33. Серія філологічна. Теорія літератури та порівняльне літературознавство. - Ч.1. - С.137-145 (0,7 др. арк.).

4. Гірняк М. Слово і мовчання: самоусвідомлення через Іншого (на матеріалі інтелектуальної прози В. Петрова-Домонтовича) // Слово і час. - 2004. - №11. - С.28-36 (0,7 др. арк.).

5. Гірняк М. Ідентичність персонажа як модусу імплікації автора в тексті (на прикладі творчості В. Петрова-Домонтовича) //Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство: Зб. наук. праць /за ред. Поліщука Я.О. та ін. - Рівне: Перспектива, 2005. - Вип.ХV. - С.80-90 (0,8 др. арк.).

6. Гірняк М.О. Поняття автора й авторської свідомості в контексті термінологічних проблем сучасного літературознавства //Вісник Житомирського державного університету. - Житомир, 2005. - Вип.22. - С.168-172 (0,6 др. арк.).

Додаткові публікації

7. Гірняк М. До проблеми “взаємин” формалізму і В. Петрова-Домонтовича //Матвієнко С. Дискурс формалізму: український контекст (Соло триває… нові голоси. Лекція на пошану Соломії Павличко). - Львів: Літопис, 2004. - С.69-71 (0,1 др. арк.).

8. Гірняк М. У пошуках значень, або Мандрівка лабіринтами думок Умберто Еко //Еко У. Роль читача. Дослідження з семіотики текстів /пер. з англ. М. Гірняк. - Львів: Літопис, 2004. - С.5-20 (0,8 др. арк.).

Анотація

Гірняк М.О. Диверсифікація авторської свідомості в інтелектуальній прозі В. Домонтовича. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.06 - теорія літератури. - Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, Національна Академія Наук України, м. Київ, 2006.

Предметом дослідження в дисертації є гетерогенний характер авторської свідомості В. Домонтовича. Усвідомлюючи принципову відмінність (і водночас тісний зв'язок) між письменником як реальною особою і автором як естетично перетвореним суб'єктом, ми розглядаємо авторську свідомість як метатекстуальну категорію, що передбачає глибинну єдність текстуального і позатекстового наближення до автора художнього твору.

Реконструювання авторської свідомості передбачає звернення до суб'єктного рівня організації тексту, тобто до персонажів і нараторів, які опосередковують у художньому творі автора, не даючи водночас змоги читачеві розшифрувати авторську позицію. Важливими є також несуб'єктні форми вираження авторської свідомості, адже сюжетно-композиційна та жанрово-стильова специфіка прози В. Домонтовича дозволяє зробити висновок про своєрідність авторського мислення, про “авторські” пріоритети при побудові віртуального світу. Наявність у творах Домонтовича ключових образів маски, дзеркала, темряви, нудьги, порожнечі чи двозначного слова свідчить про відповідну тональність світовідчування автора, який залишає частку свого “я” в художньому тексті, незважаючи на те, що читач ніколи не зможе осягнути автентичний авторський образ.

Ключові слова: автор, авторська свідомість, авторська інтенція, образ автора, наратор, персонаж, ідентичність, домінанта.

Аннотация

Гирняк М.О. Диверсификация авторского сознания в интеллектуальной прозе В. Домонтовича. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.06 - теория литературы. - Институт литературы им. Т.Г. Шевченко, Национальная Академия Наук Украины, г. Киев, 2006.

Предметом исследования в диссертации является гетерогенный характер авторского сознания В. Домонтовича.

Осознавая принципиальное отличие (и одновременно тесную связь) между писателем как реальным лицом и автором как эстетически преобразованным субъектом, мы рассматриваем авторское сознание как метатекстуальную категорию, что предусматривает глубинное единство текстуального и внетекстуального подхода к автору художественного произведения.

Реконструирование авторского сознания предусматривает обращение к субъектному уровню организации текста, то есть к персонажам и нарраторам, которые представляют в художественном произведении автора, не давая возможности в то же время читателю расшифровывать авторскую позицию. Важными являются также несубъектные формы выражения авторского сознания, поскольку сюжетно-композиционная и жанрово-стилевая специфика прозы В. Домонтовича разрешает сделать вывод о своеобразии авторского мышления, об “авторских” приоритетах при построении виртуального мира.

Наличие в произведениях В. Домонтовича ключевых образов маски, зеркала, темноты, тоски, пустоты или двусмысленного слова свидетельствует о соответствующей тональности мироощущения автора, оставляющего частицу своего “я” в художественном тексте, несмотря на то, что читатель никогда не сможет постигнуть автентический авторский образ.

Ключевые слова: автор, авторское сознание, авторская интенция, образ автора, нарратор, персонаж, идентичность, доминанта.

Summary

Hirnyak M.O. Diversification of the Author's Consciousness in the Intellectual Prose by V.Domontovych. - Manuscript.

Thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences in Speciality 10.01.06 - Theory of Literature. - T.G. Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2006.

The thesis presents the research of the heterogeneous character of the author's consciousness of V. Domontovych. Understanding the principled difference (and at the same time close connection) between the writer as a real person and the author as a aesthetically transformed subject, we consider the author's consciousness as a metatextual category, which provides for the deep unity of the textual approach to the author of fictional works and the extratextual one.

The reconstructing of the author's consciousness provides for the analysis of the subject level of text organization, which is the most important surface structure of the author's consciousness manifestation. The author utters his philosophical ideas and carries out the dialogue with “other consciousnesses” by virtue of the “voices” of narrators and personages. Ambiguity of the interrelation between the author and the personage consists in the fact that the personage, existing in other aesthetic plane in comparison with the author, is at the same time the modus of author's implication in the text. The author does not aspire to find the final truth and to express precisely his own position. Co-existence of different ideas, possessing equal rights, proves the fluctuation of the author's narrative identity. Even going into the demonstrative autobiographicality and intervening into the narrator's exposition, the author hints at his duality. Appearance of the intellectual narrator incites the reader to look for points of contact between the narrator's consciousness and the writer's one, but even in this case the “I” of the subject of the utterance is not identical with the authentic “I” of the author.

Narrative strategies of the prose by V. Domontovych allow speaking about close contact between modern and traditional ways of organization of writer's fictional texts.

It is revealed in using the device of “realized” stream of consciousness, in refusing from the binary ground of the conflict, in tendency to the internal conflict dominant, in prevailing absence of the single-valued dйnouement, in peculiarities of spatiotemporal organization and in the intertextual way of writing. The genre-style peculiarity is also a form of author's consciousness expression. The influence of the intellectual author is traced in fictionalized biographies, in autobiographical and memoir works, in stories-parables, in genre “hybrids” etc. Originality of writer's thinking causes appearance of the individual author's style, which can be considered as intertwining of elements from various styles, namely, impressionism, expressionism, neoclassicism, which are disguised under the external layer of quasi-realistic style.

The philosophical ground of the prose by V. Domontovych is existentialism, which is especially important in the context of the existential dimension of the author's biographical situation. So, “diversificational” co-existence of different artistic practices turns into the sign of deep author's identity.

Creative individuality of the artist influences upon the dominant tonality of reiterated images, which give a possibility to argue the conclusion about appropriate character of author's sensation of the world. Semantics of key images in the prose by V. Domontovych allows speaking about diversification of author's consciousness: predominating of the ambivalent content of these images (mask, mirror, dream) is closely connected with changeable author's identity. Catching the moods of alienation and predestination, existential images of darkness, fog, shade, boredom, emptiness and ground (loss of ground) prove the internal anxiety of personages by V. Domontovych and loss of inner values, which can be withholden only by means of the word. Realizing that ambiguity of words leads to the problem of understanding Other, the author searches for a possibility to articulate the unexpressed through the creative works, even if the reader will not be able to reproduce his intentions.

Key words: author, author's consciousness, author's intention, image of an author, narrator, personage, identity, dominant.

Размещено на Allbest.ru