Російськомовна проза Є.П. Гребінки в контексті російської літератури 1830–1840-х років

5. Сирота Ю.О. Особливості оповідання Гребінки “Двойник” в контексті російської літератури 1830-1840-х років // Збірник наукових праць Полтавського державного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. Серія “Філологічні науки”. - Полтава, 2007. - Вип. 1 (53). - С. 77-82.

6. Шаповаленко Ю.О. Оповідання Є.П. Гребінки “Первый концерт Рубини” в контексті “петербурзьких текстів” М.В. Гоголя // Мова та культура. - К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2005. - Вип. 8. - Т.VI. - Ч. 1 (Художня література в контексті культури). - С. 59-64.

7. Сирота Ю.О. “Нежинский полковник Золотаренко” Є.П. Гребінки як зразок історичної повісті // Мова та культура. - К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2007. - Вип. 9. - Т. VIII (96). - С. 30-36.

8. Шаповаленко Ю.О. Ранні романтичні оповідання Є.П. Гребінки: до проблеми стильових міжтекстових взаємодій // Східнослов'янська філологія: Зб. наук. праць. - Горлівка, 2005. - Вип. 6. - С. 214-220.

9. Шаповаленко Ю.О. Страшний звір чи страшна людина? (оповідання Є.П. Гребінки “Страшный зверь” у літературному контексті) // Слов'янський збірник. - Полтава, 2005. - Вип. 4. - С. 345-353.

10. Сирота Ю.О. Проблеми дослідження російськомовної прози Є.П. Гребінки // Актуальні питання літературознавства: Зб. наук. праць. - Полтава: ПДПУ, 2006. - С. 64-72.

11. Сирота Ю.О. Гоголівські традиції у творчості Є.П. Гребінки // Гоголівські читання: Зб. наук. праць. - Полтава: ПДПУ, 2006. - С. 155-159.

АНОТАЦІЯ

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 - російська література. - Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського, Сімферополь, 2008.

Дисертацію присвячено дослідженню особливостей російськомовної прози Гребінки, яка аналізується системно та в повному обсязі, з акцентом на проблемах поетики, з виокремленням таких тематичних груп, як “українська тема”, “тема провінції”, “тема Петербурга”. Уперше російськомовна художня спадщина Гребінки вивчається на великому матеріалі, у контексті та в тісних зв'язках з російською літературою 30-40-х років ХІХ століття, зокрема з творчістю Є.А. Баратинського, Ф.В. Булгаріна, Я.П. Буткова, М.В. Гоголя, В.І. Даля, М.М. Загоскіна, М.Ю. Лермонтова, В.Ф. Одоєвського, О.С. Пушкіна, В.А. Соллогуба та інших. У роботі вперше розглянуті прозові твори письменника, які раніше не досліджувалися в контекстуальному аспекті або взагалі не вивчалися.

У дисертації досліджено типологічні сходження та інтертекстуальні зв'язки між прозовими творами Гребінки та творами інших російських літераторів, а також проаналізовані особливості впливу на творчість письменника фольклорних та історичних джерел.

У роботі підкреслюється думка про те, що письменник був типовим представником романтичного напряму, його російськомовна проза тісно пов'язана з традиціями російської літератури та залишила помітний слід у її розвитку.

Ключові слова: романтизм, тема, мотив, жанр, контекст, інтертекстуальні зв'язки, типологічні сходження, міфологізація.

Сирота Ю.А. Русскоязычная проза Е.П. Гребёнки в контексте русской литературы 1830-1840-х годов. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.02 - русская литература. - Таврический национальный университет имени В.И. Вернадского, Симферополь, 2008.

Диссертация посвящена исследованию особенностей русскоязычной прозы Гребёнки, которая анализируется в полном объеме, в контексте русской литературы 30-40-х годов ХІХ века. В работе впервые рассмотрены прозаические произведения писателя, которые ранее не изучались и не исследовались в контекстуальном аспекте. Понятие “литературный контекст” рассматривается в диссертации как система типологических и интертекстуальных связей.

Анализируются критические отзывы и литературоведческие труды, посвященные творчеству Гребёнки, определяются основные тенденции, проблемы исследования русскоязычной прозы писателя, подчеркивается актуальность её контекстуального изучения.

В прозе Гребёнки выделены три основных тематических блока - “украинская тема”, “тема провинции”, “тема Петербурга”. Украинская тема была заявлена уже в ранних прозаических произведениях писателя, в основе которых лежат украинские фольклорные предания. Пафосно-романтическая экспрессия этих произведений, поэтизация фольклорных образов, обращение к типичным для русского романтизма темам свидетельствует о том, что эти рассказы написаны в стиле романтизма.

Украинская тема находит наиболее полное выражение в исторической повести “Нежинский полковник Золотаренко” и романе “Чайковский”. В этих произведениях автор использует традиционные приемы романтической поэтики. Важными особенностями исторических произведений Гребёнки являются фольклоризм, поэтизация героического прошлого, сочетание легенды с историческими событиями, национальный колорит казацких характеров, изображение казацкого быта, использование мифопоэтических мотивов.

В диссертации также проанализированы особенности художественной интерпретации образов провинции и провинциала в прозе писателя.

Произведения Гребёнки о Петербурге рассматриваются в диссертации как единый “петербургский цикл”. Во многих рассказах и повестях писателя присутствуют элементы мифологизации изображаемой действительности. Развивая в своей прозе гоголевский и пушкинский мифы о Петербурге, Гребёнка создаёт свой миф о северной столице. В работе также рассматриваются особенности художественного воплощения автором темы “маленького человека”.

Текстуальное и контекстуальное исследование русскоязычной прозы Гребёнки даёт возможность проследить широкий диапазон типологических схождений и интертекстуальных связей его произведений с Библией, украинским фольклором, историческими источниками, а также с произведениями Е.А. Баратынского, Ф.В. Булгарина, Я.П. Буткова, Н.В. Гоголя, В.И. Даля, М.Н. Загоскина, Г.Ф. Квитки-Основьяненка, М.Ю. Лермонтова, В.Т. Нарежного, В.Ф. Одоевского, И.И. Панаева, М.П. Погодина, А. Погорельского, Н.А. Полевого, А.С. Пушкина, В.А. Соллогуба, О.М. Сомова. В работе доказано, что отдельные образы и мотивы, заимствование писателем из произведений других авторов, приобретают в его прозе новый, оригинальный колорит, своеобразную семантику, а интертекстуальные элементы воспринимаются как один из способов игры с читателем.

В выводах отмечена связь русскоязычной прозы Гребёнки с традициями русской литературы первой половины ХІХ века, а также подчеркивается мысль о том, что писатель был типичным представителем романтического направления в русской литературе.

Ключевые слова: романтизм, тема, мотив, жанр, контекст, интертекстуальные связи, типологические схождения, мифологизация.

SUMMARY

Syrota Y.O. Russian-language prose of Y.P. Hrebinka in the context of Russian literature of 1830-1840^th. - Manuscript.

The thesis is submitted for a candidate degree of philological science on specialty 10.01.02 - The Russian literature. - Tavrida National V.I. Vernadsky University, Symferopol, 2008.

The thesis is devoted to the research of features of Y.P. Hrebinka's Russian-language prose. His prose is analyzed in full, as a system with emphasis on poetics and with distinguishing of such thematic groups as the Ukrainian theme, the theme of province, the theme of Petersburg. Y.P. Hrebinka's Russian-language works of art are studied for the first time on large material, in a context and in close connections with Russian literature of 30-40^th of the 19^th century, in particular with works of Y.A. Baratynsky, F.V. Bulgarin, J.P. Butkov, M.V. Gogol, V.I. Dal', M.M. Zagoskin, M.Y. Lermontov, V.F. Odoyevsky, A.S. Pushkin V.O. Sollogub etc. In the thesis those prose works of writer are considered, which before were not researched in a contextual aspect or were not studied at all.

Typological similarities and intertextual connections between prose works of Y.P. Hrebinka and works of other Russian writers are investigated in the dissertation. Peculiarities of influence of folk and historical sources on writer's works are analyzed

Thought that Y.P. Hrebinka was the typical representative of romantic direction in literature is emphasized in the dissertation. His prose is closely connected with traditions of Russian literature and left an outstanding sign in its development.

Key words: romanticism, theme, motif, genre, context, intertextual connections, typological similarities, mythologisation.

Размещено на Allbest.ru