"Дума про Опанаса" Е.Г. Багрицького: ідейно-образна структура

Загальний обсяг публікацій становить 2,1 друкованих аркуша.

АНОТАЦІЯ

Сахновська Л. М. “Дума про Опанаса” Е. Г. Багрицького: ідейно-образна структура”. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.02 - російська література. - Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського, Сімферополь, 2002.

У дисертації здійснено монографічне дослідження поеми і лібрето опери. Творчість Е. Багрицького вивчена в широкому літературному і історичному контексті. Робота містить історію вивчення, творчу історію поеми і лібрето, аналіз їхньої сюжетно-образної структури, особливостей мови і стилю. В дисертаційному дослідженні подане нове бачення причин, котрі викликали зміну у світовідчутті поета і вплинули на поему. Особлива увага приділяється виявленню змісту, вкладеного Е. Багрицьким при мотивації вчинків героїв, відтворенні у цих двох творах конкретно-історичних подій. Лібрето опери розглядається як самодостатній твір для літературознавчого аналізу. Виявлено відмітності його драматургії, стилеутворюючі джерела, прийоми, використані поетом при розкритті характерів. З максимально доступною повнотою досліджена тема України в двох “Думах про Опанаса”.

Ключові слова: поема, лібрето опери, світовідчуття поета, Україна, сюжетно-образна структура, стилеутворюючі джерела.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.02 - русская литература. - Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Симферополь, 2002.

В диссертации осуществлено монографическое исследование поэмы и либретто оперы. Творчество Э. Багрицкого изучено в широком литературном и историческом контексте. Работа включает историю изучения, творческую историю поэмы и либретто, анализ их сюжетно-образной структуры, особенностей языка и стиля. В диссертационном исследовании предлагается новое видение причин, которые вызвали перемену в мировосприятии поэта и оказали влияние на поэму. Особое внимание уделяется выявлению смысла, вложенного Э. Багрицким при мотивации поступков героев, воссоздании в этих двух произведениях конкретно-исторических событий.

Либретто оперы рассматривается как самодостаточное произведение для литературоведческого анализа. Выявлены особенности его драматургии, стилеобразующие источники, приёмы, использованные поэтом при раскрытии характеров. С максимально доступной полнотой изучена тема Украины в двух “Думах про Опанаса”.

В работе обобщены воспоминания друзей и современников поэта о процессе написания произведения, истории появления в нём отдельных образов и фраз, а также ценные свидетельства самого Э. Багрицкого. Здесь же содержатся и сведения о публикациях поэмы в различных изданиях, существующих разночтениях. Впервые в диссертационном исследовании выделяются несколько направлений, по которым эволюционировало творчество Э. Багрицкого до написания “Думы про Опанаса”, показано, как накопленный автором творческий и жизненный опыт отразился на поэме. В диссертации предлагается детальное исследование идейно-образной структуры “Думы про Опанаса”, изучены сюжет и особенности пространственной организации отражённого в поэме мира. Анализ произведений Э. Багрицкого 1920-1926 гг. в контексте исторических событий, общественно-политических процессов обозначенного периода позволил проследить, в каком историческом контексте появилась поэма “Дума про Опанаса”, как откликалось творчество поэта на судьбоносные для жизни страны перемены. С этой целью в работе впервые были использованы имеющиеся исторические материалы, социологические исследования, работы по экономике, воспоминания очевидцев гражданской войны и ключевых действующих лиц того времени - В. Ленина, Н. Махно, П. Аршинова (Марина), В. Антонова-Овсеенко и др. Детальное изучение событий, которые вошли в повествование обоих произведений, позволило глубже понять мотивировку поступков главных героев, их реакцию на происходящее, а также проследить, какие акценты расставил в поэме и либретто Э. Багрицкий, в чём он оказался прав и чем вызваны его заблуждения в оценке происходящего. Впервые сделан вывод о том, что именно 1925 г., вопреки существующей традиции, следует считать началом идейного и творческого кризиса у поэта. В работе отрицаются утверждения о том, что причины, его вызвавшие, связаны с неприятием НЭПа, как об этом неоднократно упоминалось в критических статьях о творчестве Э. Багрицкого. Установлено, что отчаяние у поэта проступало тогда, когда руководство государства выказывало неудовлетворённость новым курсом реформ, который признавался исчерпанным и непригодным для будущего. Результаты проведённого исследования дают основания говорить о том, что после перенесённых народом страданий ещё одна неудача в управлении страной вынудила
Э. Багрицкого переосмыслить события послереволюционного периода, т. к. в необходимости самой революции он никогда не сомневался. Особое внимание привлечено к тому, что, начиная писать “Думу про Опанаса”, поэт старается прежде всего разобраться в происходящем в годы гражданской войны, а не намеренно противопоставить Опанаса и Когана.

“Дума про Опанаса” рассматривается в контексте поэм 20-х гг., среди которых произведения И. Сельвинского, А. Жарова, С. Есенина, Н. Тихонова, Н. Асеева и др. В работе также выделены некоторые закономерности художественного преображения исторических лиц и событий. Впервые выявлено сходство языка двух “Дум про Опанаса” и “Улялаевщины” И. Сельвинского, которого Э. Багрицкий называл своим учителем. Предпринято сравнение образной структуры произведений двух поэтов, найдены общие черты в способе раскрытия характеров.

В работе опровергнуты представления о либретто, как о всего лишь менее удачной копии поэмы. Особое место в диссертации уделено анализу того, насколько строго поэт соблюдает законы нового для него жанра. Выявлены черты, которые характеризуют либретто, как произведение 30-х гг. В ходе изучения образа Украины и её народа в двух “Думах” Э. Багрицкого были привлечены наблюдения видных представителей русской и украинской культур об Украине и украинцах, среди которых следует выделить работы Н. Г. Чернышевского, Н. В. Гоголя, Н. И. Костомарова, Н. Ф. Сумцова, И. Я. Франко, П. Кулиша, И. С. Нечуй-Левицкого, А. И. Дея и др. Установлено, что именно творчество Т. Г. Шевченко помогло Э. Багрицкому сделать свои произведения органичной частью украинской культуры. Однако нет оснований говорить о близости творческих методов обоих поэтов. Научные работы об обычаях и нравах украинского народа, особенностях национального характера и мировоззрения, быта, а также произведения фольклора позволили проследить, как отображается в произведениях Э. Багрицкого национально-культурная специфика нашего народа, воссоздаются особенности украинского народно-песенного стихосложения, образности.

Ключевые слова: поэма, либретто оперы, мироощущение поэта, Украина, сюжетно-образная структура, стилеобразующие источники.

Sakhnovskaya, L. N. “Duma about Оpanas” by E. Bagritsky: message and characters”. - Manuscript.

The dissertation is presented for a candidate's degree of Philology on speciality 10.01.02 - Russian literature. - National Tavrida V. I. Vernadsky University, Simferopol, 2002.

The monographic research of a poem and libretto is carried out in the dissertation. E. Bagritsky`s works are investigated in the wide literary and historical context. The dissertation includes history of a study, history of creation of the poem and libretto, analysis of their plot and figurative structure, peculiarities of language and style. A new explanation is given to reasons of a grave change in poet's perception of the world, which preceded creation of the poem and greatly influenced it. Special attention is paid to the meaning, enclosed by E. Bagritsky in these two literature works while reproducing real historical events and motivating the deeds of the heroes. Libretto is considered as a self-sufficient subject for literature analysis. The distinctive features of its dramatic structure, style-forming sources, artistic ways used by the poet while disclosing the characters are revealed. The theme of Ukraine in two “Duma about Оpanas” is investigated with maximum accessible completeness.

Key words: poem, libretto of an opera, poet's perception of the world, Ukraine, plot and figurative structure, style-forming sources.

Підписано до друку 18.10.2002 р. Формат 60 х 90/16.

Папір офсетний. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 1,2.

Наклад 100 прим. Замовлення № 033037.

Надруковано в типографії ПП "Ізрайлев Є.М."

Свідоцтво №04058841Ф0050331 від 21.03.2001 р.

61024, м. Харків, вул. Гуданова, 4/10.

Размещено на Allbest.ru