Збірка "Перло многоцінноє" Кирила Транквіліона Ставровецького в контексті барокової культури
У дисертаційній роботі підтверджено думку про інтегрованість України початку XVII ст. у європейський культурно-релігійний рух Контрреформації. Виявлено синтез західної і східної традицій через текстуальні паралелі збірки з польськими пасійними творами.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 06.07.2014 |
| Размер файла | 56,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: бароко, літургійна драма, гімнографія, есхатологія.
SUMMARY
Trofymenko T.M. `Perlo Mnohotsіnnoye', Collected Poetry by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi in the Context of Baroque Culture. - Manuscript.
Thesis for a Degree of Candidate of Philological Science on Specialty 10.01.01 - Ukrainian Literature. - V.N. Karazin Kharkiv National University. Kharkiv, 2003.
The objective of the thesis is to define the place of `Perlo Mnohotsennoye', the Collected Poetry by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi, in the contemporary cultural context with the primary concern of determining whether `Perlo Mnohotsennoye' is in compliance or contradiction with the established conception of baroque culture and literature, and revealing artistic features that create its specificity and ponderability.
While on the subject of the cultural context of `Perlo Mnohotsennoye' it is necessary to differentiate between its important components such as the general socio-religious situation at the end of XVI - beginning of XVII centuries, its specific features in Rzecz Pospolita, the author's biography, and the information immanent to the works that preceded - `Yevanheliye Uchitelnoye' and `Zertsalo Bohosloviyi'. It is essential to clearly realize that the religious component was principal for the entire culture of the period under investigation. And though clerical institutions at the West had been substantially shattered by the Renaissance giving a stimulus to secular sciences, at the East these processes emerged much later: even in the first half of the XVIIth century theology integrated natural history, philosophy, and literature. Nevertheless, the overwhelming majority of Slavonic scholars of the XXth century aimed their efforts at substantiating the existence of the Renaissance as a cultural and artistic event in the Slavic environment or at revealing humanistic features inherited by baroque.
The findings of the investigation prove that the poetical system of the works by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi is an integral and organic phenomenon formed as a result of the Christian worldview; it does not absolutely coincide with the conception of baroque as a cultural and literary event settled in the world and Ukrainian science, when baroque was not interpreted as a decline or opposition to the Renaissance - rather as its strengthening or extension in secularizing and humanizing culture. Textual and biographical analysis performed in the main part of the thesis convincingly proves the inadequacy of such approach to the creative heritage of Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi.
The scientific originality of the results obtained is revealing itself in the common features found between `Perlo Mnohotsennoye' and Polish cultural events of baroque, more precisely - with the trend named `clerical baroque'. The thesis illustratively supports the conception of the contemporary historians and culturologists of Ukrainian integration into the XVIIth-century European culturoreligious spirit of Counter-Reformation. `Perlo Mnohotsennoye' as an example, the unification of Eastern and Western influences, the distinctively religious worldview of the author, and his ecclesiologic conception have been shown.
For the first time the implication of the works by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi in the context of Western European cultural tendencies which impacted the semiotic system of `Perlo Mnohotsennoye' has been traced, the textual parallels with Polish Christ's passions literature, liturgical and paraliturgical drama, which can be also found in the works by Andriy Skul's'ky and Ioannikiy Volkovich, have been investigated.
At the same time, the idea of following by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi the Byzantium tradition mainly due to his eschatological sermons and basing on the analysis of the presentative system that is thoroughly compared with the poetics of the Orthodox hymnographic texts has been deepened. The Orthodox Christian worldview of the author - a priest and a monk - is remarkably close to the views of Ivan Vyshens'ky, who, compared with Kyrylo, generally deemed to be more anachronistic. As a matter of fact, both theologians had the same views as to the principal goal of human life and the literary activity of their own: seeking salvation and avoiding sin. The only substantial difference in their views is their attitude towards Pope's Union and the Catholic Church.
Hence, on basis of the investigation of `Perlo Mnohotsennoye' by Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi we have made an attempt to suggest our own resolution of the issue with Ukrainian baroque studies of today. The results of the investigation allow characterizing Ukrainian baroque as an epoch of stylistic and ideological heterogeneity, and artistic heritage of Kyrylo Trankvilion Stavrovets'kyi - as an important element of literary process which linked together the Western and Eastern traditions and in the “pre-Mohyla” period represented the worthy product of religious thought and art.
Key words: baroque, liturgical drama, hymnographу, eschatologу.
АННОТАЦИЯ
Трофименко Т.М. Сборник “Перло многоценное” Кирилла Транквиллиона Ставровецкого в контексте барокковой культуры. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. - Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина. - Харьков, 2003.
В диссертационной работе на основе анализа сборника “Перло многоценное” подтверждена мысль об интеграции Украины начала XVII в. в европейское культурно-религиозное движение Контрреформации. Указано на доминирование сакрального компонента, а не Ренессансного антропоцентризма в мировоззрении автора, что отразилось на знаковой системе сборника. Выявлен синтез западной и восточной традиций через текстуальные параллели сборника с польскими пассийными произведениями, литургийной и паралитургийной драмой, а также на основе эсхатологических проповедей и поэзии, которая явно коррелирует с византийской гимнографией. Актуализированы интертекстуальные связи сборника с произведениями украинских авторов (Кирилла Туровского, Ивана Вишенского, Памвы Беринды, Стефана Зизания, Андрея Скульского, Иоаникия Волковича).
Ключевые слова: барокко, литургийная драма, гимнография, эсхатология.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Огляд значення поетичної збірки "Квіти зла" у літературній долі Ш. Бодлера. Опис шляху пошуків вічного ідеалу, краси, істини, Бога. Аналіз висловлювань сучасників про збірку. Романтичні та символічні елементи творчості автора. Структура віршів збірки.
презентация [3,6 M], добавлен 23.11.2014Особливості укладання та мотиви збірки Івана Франка "Зів’яле листя". Використання різних жанрів. Безсумнівна композиційна цілісність збірки. Модерністська тенденція в українській літературі. Основні поняття знаково-семантичної системи "Зів’ялого листя".
курсовая работа [60,5 K], добавлен 19.05.2015Короткі біографічні відомості про життя українського поета І. Франка, перші збірки. Збірка "З вершин і низин" як складна мистецька будова з віршів, писаних у різний час і з різного приводу. Драматургія Франка як невід'ємна складова українського театру.
реферат [45,4 K], добавлен 17.02.2010Характеристика історії створення та утримання збірки М. Номиса, який зіграв важливу роль у розвитку української літератури, її фольклорного стилю. Відображення особливостей народної української мови, своєрідності в фонетиці в прислів'ях збірки Номиса.
реферат [27,0 K], добавлен 01.12.2010Короткий опис життєвого шляху Івана Величковського - українського письменника, поета, священика кінця XVII і початку XVIII ст. Риси барокової української літератури. Значення бароко як творчого методу в українській літературі. Творчість І. Величковського.
презентация [3,2 M], добавлен 19.05.2015Навчання Павла Тичини у Чернігівській духовній семінарії. Його робота співредактором журналу "Червоний шлях". Заснування у 1923 р. Спілки пролетарських письменників України "Гарт". Перша збірки віршів П. Тичини: "Сонячні кларнети", "Плуг" та "Чернігів".
презентация [835,0 K], добавлен 19.10.2012Унікальність творчого феномену Наталії Лівицької-Холодної. Модерн і традиція у творчості. Поезії Н. Лівицької-Холодної у руслі філософської концепції любові. Місце збірки еротичної поезії "Вогонь і попіл". Аналіз засобів творчої майстерності поетеси.
курсовая работа [81,8 K], добавлен 08.05.2014Особливості риторської майстерності Кирила Туровського. Багатство стилістичних засобів та прийомів проповідника. Вживання риторичних прийомів і ораторський ритм. Структурно-ритмічні особливості текстів Кирила Туровського та засоби впливу на аудиторію.
реферат [37,4 K], добавлен 20.09.2010Умови формування модернізму в Україні в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. Синтез мистецтв у творчості Лесі Українки. Колористика, особливості зображення портрету; створення пейзажних замальовок у творах В. Стефаника, О. Кобилянської, М. Коцюбинського.
реферат [22,3 K], добавлен 21.04.2013Життєвий і творчий шлях письменника. Герой Селінджера. Перші спроби Селінджера в індійській поетиці. Оповідання "Перегорнутий ліс". Загадка Селінджера. Збірка "Дев'ять оповідань". Уособлення філософської проблематики збірки.
курсовая работа [63,1 K], добавлен 04.09.2007Дослідження попередньої творчості Пу Сунлін, переклади його збірки. Художній аспект творчості Пу Сунліна, його авторський стиль та спосіб відображення художніх засобів в творах. Дослідження культури, вірувань, філософії й історії Китаю, переданих автором.
курсовая работа [60,4 K], добавлен 22.10.2015Розгляд проблем гендерної рівності в літературі. Визначення ролі "жіночої літератури" в історико-культурному процесі України. Місце "жіночої прози" в творчості Ірен Роздобудько. Розробка уроку-конференції з елементами гри по темі "Розкриття місії Жінки".
курсовая работа [3,0 M], добавлен 20.03.2011Народження та ранні роки життя поетеси. Перебування за кордоном та знайомство з видатними людьми того часу. Вихід першої збірки творів "Народні оповідання" та знайомство з майбутнім чоловіком. Значення творчості Марка Вовчка та її міжнародний вплив.
презентация [1,0 M], добавлен 09.04.2012Кіяновська Маріанна як поетеса, есеїстка, перекладач, критик і літературознавець. Асоціації М. Кіяновської, які утворюють ланцюг семантичних ядер. Тексти, контексти, інтертексти збірки новел Маріанни Кіяновської "Стежка вздовж ріки". Інтерв’ю з поетесою.
реферат [135,3 K], добавлен 12.12.2010Коротка біографічна довідка з життя Г. Сковороди. Аналіз ліричної збірки "Сад Божественних пісень". Життєвий шлях поета Т. Шевченко, захоплення живописом, літературна діяльність. Соціально-побутова поема "Катерина", зображення трагічної долі жінки.
реферат [34,2 K], добавлен 22.11.2011Тематика і зміст ліричної автобіографічної збірки Івана Франка "Зів'яле листя". Розкриття душевної трагедії і страждань ліричного героя, що викликані тяжкими обставинами особистого життя, зокрема нерозділеним коханням. Ставлення автора до коханої дівчини.
реферат [16,7 K], добавлен 19.12.2011Розвиток дитячої літератури кінця ХХ – початку ХХІ століття. Специфіка художнього творення дитячих образів у творах сучасних українських письменників. Становлення та розвиток характеру молодої відьми Тетяни. Богдан як образ сучасного лицаря в романі.
дипломная работа [137,8 K], добавлен 13.06.2014Вивчення традиції стародавніх народних шотландських балад у творчості англійських поетів "озерної школи". Визначення художніх особливостей літературної балади початку XIX століття. Розгляд збірки "Ліричні балади" як маніфесту раннього романтизму.
курсовая работа [53,6 K], добавлен 15.12.2014Панчатантра як канонічна збірка староіндійських казок про тварин у віршах та прозі. Намічена радниками програма виховання царських синів. Розповідь про невдячного крокодила. Збірка санскритских новел "Шукасаптаті". Сюжети "Панчатантри" в "Шукасаптаті".
реферат [26,5 K], добавлен 17.06.2013Огляд драматичних творів Г. Лорки в перекладах українською мовою. Феномен іспанськості та андалузької культури в текстах, біблійна символіка та відгомін католіцизму. Інтермедіальне порівняння драматургії Лорки з творами М. Костомарова, М. Метерлінка.
статья [39,5 K], добавлен 22.02.2018
