Особливості поетики творчості Джорджа Гасконя
Життєвий і творчий шлях Дж. Ґасконя, його світогляд. Характер взаємодії традиційного й новаторського в драматичних і поетичних творах цього літератора. Природа творчих новацій Ґасконя та його місце в історико-літературній панорамі єлизаветинської доби.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 13.07.2014 |
| Размер файла | 83,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
У процесі аналізу жанрової природи “Настановчих нотаток” було спростовано доволі поширену в західному літературознавстві думку, що цей твір є зразком есеїстки (Дж.Сейнтсбері, В. де Сола Пінто, Г.Морріс, Д.Дейчес). Наголошено, що в ньому відсутні такі важливі риси есеїстичної поетики, як спонтанність мовленнєво-мисленнєвого потоку, узагальнена вагомість філософських резюме і персоніфікованість індивідуальних авторських спостережень. Було взято під сумнів і твердження Дж.Руоффа та Ч.Прауті, що “Деякі настановчі нотатки” можна назвати літературно-критичним памфлетом. У дисертації доведено, що твір Ґасконя, попри певну тенденційність та відчутний патріотично-агітаційний пафос, не містить такого важливого компоненту жанрової структури памфлету, як памфлетний первінь. Крім того, і манера автора “Настановчих нотаток” далека від тієї емоційно забарвленої суб'єктивності, що визначала стилістичну палітру літературно-критичних памфлетів тогочасся (С.Ґоссон, Т.Лодж, Ф.Стаббз, Дж.Ветстоун). Ґасконь уникає згадок про конкретні події суспільного, політичного або культурного життя, не апелює до читацьких емоцій, не вдається до підбурювальних закликів чи образливих звинувачень, якими рясніли єлизаветинські памфлети.
Стиль “Настановчих нотаток” є лаконічним та емоційно стриманим, авторська аргументація - переконливою, а викладення матеріалу - цілком логічним. Все це, а також наявність у Ґасконевому тексті рубрикації та низки теоретичних положень і практичних рекомендацій дозволяє вважати “Настановчі нотатки” типовим зразком ренесансної модифікації літературно-критичного трактату.
У висновках представлено стисле викладення основних результатів дослідження і запропоновано періодизацію творчості Дж.Ґасконя.
Творча біографія Дж.Ґасконя охоплює майже півтора десятиліття: з початку шістдесятих років до 1577 р. Свої перші ліричні вірші, просякнуті поетизацією радостей земного буття і сповнені оптимістичних сподівань, він написав ще навчаючись у Ґрей-Інні. Останні ж твори, відзначені релігійно-моралізаторським пафосом і філософським смутком, з'явилися незадовго до смерті письменника, протягом 1575-1577 років. Проблема періодизації творчості цього майстра слова ускладнюється тим, що друкуватися він почав лише у 1573 році, тобто більшість із його творів побачили світ значно пізніше, ніж були написані. Однак і поступова зміна емоційно-настроєвої палітри, і проблемно-тематична переорієнтація та суттєве посилення релігійно-моралізаторських інтенцій, що відчутні в останніх творах Дж.Ґасконя, дозволяють говорити про наявність двох періодів у творчості цього письменника.
Перший, що представлений збіркою “Сто різноманітних квітів” (1573) та деякими творами із збірки “Візерунки Джорджа Ґасконя” (1575), може бути названий періодом інтенсивних художніх експериментів і естетичних знахідок. У цей час ім'я Ґасконя стало відомим як у читацьких, так і в придворних колах, проте набута слава мала здебільшого скандальний характер. Елітарну публіку шокувала зухвалість письменника, який наважився відверто зобразити приховувану під куртуазним ідеалом справжню сутність придворного стилю життя. Пересічний читач, чиї смаки були сформовані романічним каноном, виявився ще не готовим до сприйняття любовного роману, в якому не було ідеалізації високих героїв та звичного набору авантюрних колізій. Тож не дивно, що оригінальні творчі знахідки Ґасконя так і не знайшли в сучасників належної оцінки, його щире прагнення поділитися власним досвідом було проігнороване, а інтимно-приватні інтонації та необачна відкритість були розцінені як виклик суспільній моралі. Цілком природно, що й творчий ентузіазм Ґасконя, який підживлювали мистецькі амбіції та честолюбні сподівання, доволі швидко згас, а на зміну прийшли гіркота розчарувань, щире розкаяння з приводу бездумно розтраченої молодості і бажання змінити свій імідж в очах суспільства.
Твори, написані протягом трьох останніх років життя письменника, відзначені посиленням моралізаторських інтенцій, кардинальною переорієнтацією проблемно-тематичного спектру, відмовою від іронії на користь сатири. Це й дає підстави говорити про другий, тобто пізній, період творчості Ґасконя, позначений зміною світоглядних орієнтирів, потягом до осмислення етико-релігійних питань та поглибленням дидактизму.
Аналіз творчого доробку Дж.Ґасконя, здійснений крізь призму дослідницької методології, яка поєднує принципи соціокультурології та нового історизму, дозволив вписати літературні експерименти цього письменника в контекст мистецьких пошуків тогочасся і осягнути сутність Ґасконевих новацій.
Пізньоренесансний письменник Джордж Ґасконь увійшов в історію англійської літератури передовсім як новатор, що виявив свій талант у декількох літературних жанрах. Його літературні спроби і започаткування не завжди були вдалими, проте саме йому англійська література має завдячувати появою першого любовно-психологічного роману, в надрах якого визрівають риси поетики novel. Йому ж належить і пальма першості у постановці та теоретичному осмисленні низки питань, пов'язаних із розвитком національної просодії. Саме Ґасконь був одним із тих, хто стояв біля витоків ренесансної драматичної традиції в Англії: збагачуючи національну драматургічну техніку прийомами, запозиченими в античних та тогочасних континентальних митців, він започаткував доволі плідні тенденції, які згодом сягатимуть апогею у творчості його більш талановитих молодших сучасників - Дж.Лілі, К.Марло, В.Шекспіра.
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВІДБИТІ В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ АВТОРА:
Система образів-персонажів у романі Дж.Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” // Ренесансні студії. - Запоріжжя, 2000. - Вип.5. - С.41-52 (0,7 др. ар.).
Життєвий і творчий шлях письменника-єлизаветинця Дж.Ґасконя (1539(?)-577) // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди. Серія - літературознавство. - Харків, 2000. - Вип.1(25). - С.15-22 (0,41 др. ар.).
Специфіка інтерпретації біблійної притчі про блудного сина в трагікомедії Дж.Ґасконя “Дзеркало виховання” (1575) // Ренесансні студії. - Запоріжжя, 2000. - Вип.6. - С.24-29 (0,32 др. ар.).
Особливості сюжетної організації роману Джорджа Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” (1573) // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди. Серія - літературознавство. - Харків, 2000. - Вип. 2(26). - С.24-28 (0,3 др. ар.).
Критика засадничих концептів куртуазної літератури в романі Дж.Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” // Ренесансні студії. - Запоріжжя, 2001. - Вип.7. - С.54-62 (0,52 др. ар.).
Друга версія "Пригод майстра F.J." Джорджа Ґасконя: маскування під літературну вигадку // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки. - Запоріжжя: ЗДУ, 2001. - № 4. - С.74-76 (0,35 др. ар.).
Поетика заголовка роману Дж.Ґасконя "Пригоди добродія F.J." (1573) у контексті англійської ренесансної традиції // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія.- Черкаси: ЧДТУ, 2002. - Число шосте. - С.47-50 (0,4 др.ар.).
Особливості інтерпретації античного сюжету в трагедії “Іокаста” (1566) Дж.Ґасконя і Ф.Кінвелмерша // Ренесансні студії. - Запоріжжя, 2002. - Вип.8. - С.22-38 (1,1 др. ар.).
Специфіка трансформації петрарківського канону в поетичних вставках роману "Пригоди добродія F.J." Дж.Ґасконя // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки. - Запоріжжя: ЗДУ, 2002. - №2. - С.51-54 (0,37 др. ар.).
Творчість єлизаветинця Дж.Ґасконя в світлі сучасних літературознавчих інтерпретацій: стан вивченості, полемічні аспекти, перспективи дослідницького пошуку // Ренесансні студії. - Запоріжжя, 1999. - Вип.3. - С.48-59 (співавтор Торкут Н.М.) (0,75 др. ар.).
Трактат Дж.Ґасконя “Деякі настановчі нотатки стосовно англомовного віршування” (1575) в контексті єлизаветинських дискусій про поезію // Гуманітарний вісник. Серія - іноземна філологія: Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики. - Черкаси, 2000. - Число 4. - С.79-83 (співавтор Торкут Н.М.) (0,23 др. ар.).
Додаткові публікації:
Творчі новації англійського ренесансного письменника Дж.Ґасконя // Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики”. - Черкаси: ЧІТІ, 2000. - С.21-22 (0,07 др. ар.).
Новаторство Дж.Гасконя-романиста (роман “Приключения мастера F.J.”) // XII Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник статей и материалов. - М.: МПГУ, 2000. - С.54-55 (0,06 др. ар.).
Англійська пізньоренесансна романістика: актуальні проблеми вивчення // Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики”. - Черкаси: ЧІТІ, 2001. - С.24-25 (0,06 др. ар.).
Соціокультурні передумови інтенсифікації літературно-критичного мислення в Англії XVI ст. // Тези 9-ої Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики” - Черкаси: ЧДТУ, 2002. - С.30-31 (0,08 др. ар.).
АНОТАЦІЯ
Лілова О.Є. Особливості поетики творчості Джорджа Ґасконя. - Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04. - література зарубіжних країн. - Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, Київ, 2003.
Дисертація є першим у вітчизняному літературознавстві комплексним дослідженням творчого доробку англійського пізньоренесансного письменника Джорджа Ґасконя. Аналіз поетики Ґасконевих творів крізь призму дослідницької методології, що поєднує принципи соціокультурології та нового історизму, дозволив вписати літературні експерименти цього автора в контекст мистецьких пошуків доби Відродження і осягнути сутність його новацій. Дисертантка доводить, що роман “Пригоди добродія F.J.” можна вважати першим англійським любовно-психологічним романом, у художньому просторі якого народжується романний зміст (novel), що суттєво відрізняється від змісту романічного (romance). Ґасконеві п'єси збагатили національну драматичну традицію прийомами, запозиченими у античних та тогочасних континентальних митців, а літературно-критичний трактат суттєво вплинув на уявлення єлизаветинських поетів про переваги і перспективи національної просодії.
Ключові слова: поетика, єлизаветинська драматургія, англійський пізньоренесансний роман, літературно-критичний трактат, маньєризм, новий історизм.
Summary
Lilova O.Y. The Peculiarities of poetics of George Gascoigne's works. - Manuscript.
A thesis for the degree of candidate of Philology. Speciality 10.01.04 - Literature of Foreign Countries. - Institute of Literature named after T.G.Shevchenko. The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2003.
This is for the first time in Ukrainian literary studies that the thorough research of the works by the English late Renaissance writer George Gascoigne has been undertaken. The analysis of Gascoigne's works within the framework of the methodology that combines the principles of sociocultural studies with those of New Historicism allows to examine the literary experiments of this writer against the background of artistic search of Renaissance as well as to realize the essence of his innovations. It's proved that in “The Adventures of Master F.J.” the elements of novel predominate over the features of the romance poetics. Gascoigne's plays enriched the national dramatic tradition with devices inherited from ancient and contemporary continental artists. His literary treatise influenced Elizabethan vision of advantages and perspectives of the national prosody.
Key words: poetics, Elizabethan drama, English late Renaissance prose fiction, literary treatise, mannerism, New Historicism.
АННОТАЦИЯ
Лилова Е.Е. Особенности поэтики творчества Джорджа Гасконя. - Рукопись.
Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 - литература зарубежных стран. - Институт литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины, Киев, 2003.
В диссертации исследуется творчество малоизвестного английского позднеренессансного писателя Джорджа Гасконя (1539?-1577). Гасконь вошел в историю английской литературы прежде всего как смелый новатор, чьи художественные эксперименты оказались плодотворными в нескольких жанрах литературы. При анализе произведений Гасконя традиционный для отечественного литературоведения историко-филологический подход сочетался с принципами современной социокультурологии и методологии нового историзма, что позволило не только вписать творческие эксперименты этого писателя в широкий социокультурный и литературный контекст эпохи, но и понять природу его новаций, соотнеся их с культурными кодами английского ренессансного социума.
В первой главе диссертации помимо жизненной и творческой биографии Гасконя представлен анализ его поэм и пьес, отмечена ориентация автора-елизаветинца на наследование определенных классических образцов: античного (трагедия, комедия, сатира), средневекового (видение, ламентация), ренессансного (итальянская ученая комедия). Показано, что этот литератор чрезвычайно удачно сочетает два творческих амплуа: он предстает и как традиционалист, наследующий определенный классический образец, и как смелый экспериментатор, умеющий органично соединять в рамках одного произведения элементы поэтики разных жанров и оригинально интерпретировать известные сюжеты.
Во второй главе исследуется поэтика романа “Приключения господина F.J.”, автор которого выступает бескомпромиссным критиком традиций английского высшего общества 60-70-х гг. XVI ст. Анализ этого произведения на разных уровнях его художественной структуры (поэтика заглавия, сюжетно-композиционная организация, проблематика, система образов персонажей, жанрово-стилевое своеобразие) показал, что именно Дж.Гасконь создал первый в истории английской литературы любовно-психологическим роман, в художественном пространстве которого рождается новое романное (novel) содержание и появляются черты романа Нового времени. Сравнительный анализ двух вариантов этого произведения (годы изд. 1573 и 1575) дает основания утверждать, что при создании второй версии романа Гасконь не преследовал определенных эстетических или художественных целей, а всего лишь стремился восстановить пошатнувшуюся репутацию и оправдаться в глазах придворной элиты. Поскольку после публикации первой версии романа на автора посыпались обвинения в клевете на известных лондонских лиц, он был вынужден перенести действие в Италию, исключить или значительно сократить наиболее скандальные эпизоды и преподнести свой роман как некий перевод с итальянского.
В третьей главе диссертации анализируется литературно-критический трактат Дж.Гасконя “Некоторые поучительные заметки об английском стихосложении”, который по праву считается первым в английской литературе произведением, посвященным исключительно прикладным проблемам англоязычной версификации. Особое внимание уделено анализу размышлений писателя о перспективах развития английской просодии, исследованию специфики Гасконевской интерпретации понятия “inventio” (придумка, вымысел), которое было одним из ключевых в ренессансных поэтиках. Отмечается, что, излагая собственное понимание категории “декорум”, Гасконь выдвигает довольно прогрессивное для того времени требование к стихотворному произведению: форма стихотворения должна соответствовать его содержанию.
Анализ поэтики произведений Джорджа Гасконя показал, что в творчестве этого автора, который был смелым экспериментатором как в сфере идейного содержания, так и в сфере художественной формы, оригинальным образом переплетаются традиционное и новаторское. Думается, что импульсом творческих поисков Гасконя служило осознание насущной для того времени потребности: поднять английскую литературу до уровня других западноевропейских литератур. Все его творчество отмечено чувством патриотизма и желанием создавать на родном языке такие произведения, которые можно было бы поставить в один ряд с шедеврами классиков античности и произведениями итальянских мастеров слова эпохи Ренессанса.
Вклад этого елизаветинского литератора в развитие национальной культурной традиции был достаточно весомым. Он убедительно продемонстрировал и обосновал преимущества национальной просодии, стимулируя дальнейшее развитие английской системы версификации. Выполненные Гасконем переводы классических пьес способствовали интенсификации творческих поисков в сфере английской драматургии. Его поэма “Стальное зеркало” сыграла важную роль в процессе становления национальной сатирической традиции, а роман “Приключения господина F.J.” стоял у истоков формирования в лоне английской художественной прозы такой чрезвычайно перспективной в историко-литературном плане жанровой модели, как novel - роман Нового времени.
Ключевые слова: поэтика, елизаветинская драматургия, английский позднеренессансный роман, литературно-критический трактат, маньеризм, новый историзм.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Життєвий та творчий шлях Льюїса Керролла, англійського письменника-романтика, історико-соціологічний підхід до його творчості та "психологічна загадка" особистості. "Аліса в країні чудес" як один з найвизначніших творів в світовій дитячій літературі.
реферат [26,4 K], добавлен 20.07.2010Життєвий шлях С. Єфремова, вплив І. Франка на характер його діяльності. Роль вченого в українській демократичній революції. Академія: розбрат інтелектуалів. Аналіз творчого доробку. Особливості наукової діяльності, внесок в розвиток української держави.
курсовая работа [50,6 K], добавлен 13.02.2015Внутрішній світ людини в творчості Вільяма Голдінга, самопізнання людини у його творах та притчах. Місце та проблематика роману В. Голдінга "Володар мух", філософсько-алегорична основа поетики цього твору. Сюжет та образи головних героїв у романі.
реферат [40,4 K], добавлен 01.03.2011Аналіз головного змісту драм Лесі Українки, їх сюжети, тематика та стиль, ідея та художня форма. Зв'язок драматичних творів з еволюцією світогляду автору. Роль театру в житті української поетеси, оцінка його впливу на творчий шлях Лесі Українки.
контрольная работа [49,1 K], добавлен 28.04.2014Всесвітньовідомий датський письменник, славетний казкар Ганс-Крістіан Андерсен. Біографія, головні етапи життя. У казках відбився світогляд Андерсена, його ставлення до людей, до життя. Він любив людей, добре знав життя народу, його страждання і радості.
реферат [19,1 K], добавлен 04.01.2009Життєвий та творчий шлях В. Сосюри - від рукописів до збірок, його культурологічний феномен в канві катаклізмів історії ХХ століття. Відображення долі людини серед урбаністичної краси, соціального космізму, віри в народ, ліричні теми у віршах поета.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 06.04.2009Життєвий шлях та формування світогляду Є. Гребінки. Стиль і характер ідейно-естетичної еволюції його творчості. Поняття жанру і композиції, їх розвиток в українській літературі ХІХ ст. Провідні мотиви лірики письменника. Особливості роману "Чайковський".
курсовая работа [55,8 K], добавлен 21.10.2014Оскар Фінгал О'Флаерті Віллс Уайльд — відомий англійський письменник, автор поезій, казок, комедій, гостросюжетних новел. Перші поетичні спроби. Жанр літературної казки. Імпресіоністські мотиви в творчості літератора. Останні роки життя письменника.
реферат [23,8 K], добавлен 17.02.2009Життєвий шлях поета Василя Симоненка. Його дитинство, годи освіти на факультеті журналістики у Київському державному університеті ім. Тараса Шевченка. Участь у клубі творчої молоді, сімейне життя. Перелік творів письменника. Вшанування пам’яті у Черкасах.
реферат [25,4 K], добавлен 12.03.2014Поняття фразеологізму та його особливості. Класифікація фразеологічних одиниць. Особливості української фразеології та типи українських фразеологізмів. Особливості творчої спадщини О. Вишні та специфіки функціонування фразеологічних одиниць у його творах.
курсовая работа [52,1 K], добавлен 18.02.2013Характерні ознаки Ренесансу як явища культури і літератури. Життєвий шлях В. Шекспіра та концептуальні засади його творчості на тлі гуманістичного світогляду. Аналіз жіночих образів у сонетах Шекспіра на прикладі геніального творчого доробку поета.
курсовая работа [37,9 K], добавлен 18.04.2011Життєвий шлях Івана Багряного. Літературна спадщина письменника, головні теми та мотиви творчості. Публіцистичні статті, доповіді, рефлексії та памфлети письменника. Дієслівна синоніміка у прозових творах. Кольористий епітет як ознака тоталітарної доби.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 12.05.2009Світоглядні позиції Джеймса Джойса. Характерні риси поетики модерністських творів ірландського письменника: "потік свідомості", пародійність та іронізм, яскраво виражена інтертекстуальність. Автобіографічний характер психологічного есе "Джакомо Джойс".
презентация [1,4 M], добавлен 05.04.2012Поняття та загальні засади романтизму. Життєвий та творчий шлях Людвіга Тіка - видатного німецького поета, письменника, драматурга. Казка як провідний жанр творчості німецьких романтиків. Особливості та специфіка літературних казок Людвіга Тіка.
курсовая работа [70,0 K], добавлен 04.01.2013Життєвий і творчий шлях видатного українського письменника Т.Г. Шевченка. Життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Знайомство з К. Брюлловим і В. Жуковським. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу.
презентация [493,8 K], добавлен 16.04.2015Загальні риси європейського символізму. Творчий шлях французького поета-символіста Поля Верлена. Визначення музичності як найхарактернішої риси його поезії. Естетичні погляди Артюра Рембо, особливості його поезії в ранній та зрілий періоди творчості.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 19.10.2010Короткий нарис життя, особистісного та творчого становлення відомого древньогрецького поета-трагіка Еврипіда. Світогляд Еврипіда та його творчий шлях. Сюжет п’єси Еврипіда "Медея", її головна ідея та значення, місце та роль в світовій літературі.
реферат [26,4 K], добавлен 16.11.2011Знайомство Ольги Кобилянської з українським письменником Миколою Устияновичем. Активна участь письменниці у феміністичному русі. Тема інтелігенції у творчості Кобилянської. Зображення життя села, його соціально-психологічних і морально-етичних проблем.
презентация [3,9 M], добавлен 23.10.2013Життєвий і творчий шлях видатного українського письменника Т.Г. Шевченка. Життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу. Поетичні, прозові та живописні твори.
презентация [694,4 K], добавлен 01.03.2013Дитинство та юність Бориса Грінченка, його зближення з народницькими гуртками та початок освітньо-педагогічної діяльності. Літературна спадщина видатного українського письменника та вченого, його громадська позиція щодо захисту національної культури.
реферат [46,4 K], добавлен 26.12.2012
