Візія України в польській еміґраційній літературі на прикладі творчості Єжи Стемповського та Юзефа Лободовського
Візія українця як Іншого в польському літературному дискурсі. Поетична візія Ю. Лободовського. Літературний етнообраз українця в есеїстиці Є. Стемповського. Перспектива візії Іншого з позиції еміґрації. Рецепція візії Іншого в імагологічному дискурсі.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 12.07.2015 |
| Размер файла | 68,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В диссертации впервые в украинском литературоведении рассматриваются проблемы имагологических взглядов на украинца как Иного в произведениях Юзефа Лободовского и Ежи Стемповского. В исследовании рассмотрены вопросы имагологии как в украинском, так и в зарубежном литературоведении; изучены проблемы создания литературного этнообраза Иного в условиях эмиграции, а также предложены новые способы решения данной проблемы. Диссертант формулирует новые концепты и понятия исследуемой проблемы, а также предлагает интердисциплинарный взгляд при изучении Иного в литературоведении. Автор впервые в украинском литературоведении поднимает вопрос о видении Иного с позиции эмиграции в контексте имагологических исследований и предлагает собственные решения этого исследовательского задания, создавая новые научные термины, такие как: момент, имагологический текст и др.
В работе сравниваются литературные этнообразы украинца как Иного в творчестве Юзефа Лободовского и Ежи Стемповского, рассматривается эволюция взглядов на Украину на примере польского культурного дискурса, а также анализирует изменение концепта Свой - Чужой в условиях родственных культур на примере польской и украинской культуры.
Разнообразный материал, который используется в роботе, свидетельствует о необходимости основательного исследования проблемы исследования имагологического виденья Юного в украинских литературоведческих исследованиях.
Ключевые слова: имагология, визия, Иной, литературный этнообраз, стереотип.
SUMMARY
Voznyuk O. M. The vision of Ukraine in the Polish emigre literature (on the exaple of creation of Jerzy Stempowski and Yuzef Lobodowski). - Manuscript.
Thesis for a Candidate of Philology Degree in Speciality 10.01.05 - Comparative Literature. - The Shevchenko Institute of the Literature of the National Academy of Science of Ukraine, Kyiv, 2010.
The research dissertation could be regarded as a major advance in Ukrainian literary studies towards an imagological discourse of the Ukrainian as an Other in a Polish literature. The vision of the Ukrainian as an Other is presented on the example of the creation by Polish writers Jerzy Stempowski and Jozef Lobodowski. The author analyses the study of the theory of imagology in Ukraine and in other countries; the problem of the creation of literary ethnical image of the Other in the case of emigration. Author proposed new ways to analyse and resolve these problems. It conveys wide theoretical and aesthetic synopsis on the chosen topic. After critical examination of the established understanding of the imagology problem of the Other the researcher suggests an innovate description of the notion observed through the interdisciplinary lens of psychology, philosophy, linguistics and literary studies.
In the modern literary-cultural discourse the problem of the vision of the Other in the literature become an important subject in the case of the development of the postcolonial issues and international dialogues. The imagological issues started its history from the French school “Annales” in the middle of 50 s in XX st. The theoretical bases of these issues created Jean-Marie Carre, Marius-Francois Guyard, Daniel-Henri Pageaux, Hugo Dyserinck, Joep Leerssen, Manfred Beller and others. Among Ukrainian scientists the question of the Other investigated I. Franko, D. Nalyvayko, M. Ilnytskyy, W. Budnyy.
The Other, who is in the sphere of Self, made an influence on Him always. Therefore the reception of the Other shows not only the distinctive fitures of the Other, but identifies the Self. The imgologists accent on the neccessaryty to investigate the speciality of the Other and Self, according to which is possible a communicative act of understanding. These problem became very actual in postcolonial period when in international literary context appeared the Other from the margines. The presents of the Other in the literary-cultural discourse became a catalisator to the study of the Other in a interdisciplinary sphere.
In the context of the imagology issues of the vision of Ukraine in the Polish literature the researcher propose new way of the study of the Other; she creates new notions of the problem and presents the interdisciplinary view to these problem. The author at the first time in Ukrainian literary studies analyses the problem of the vision of the Other according to the emigre perspective and proposes her own notions, as : the moment, imagological text etc.
In the Polish cultural discourse created the literary ethnical image of Ukrainian as the Other, which was marked by the cultural social stereotype and the individuality of the author. The emigre experience after the World War II become a new point of view of the Ukrainian as the Other. The Polish emigrant Jerzy Giedroyc created in Paris an independent review “Kultura”. The Parish “Kultura” became a new tribune of dialogue between Ukrainian and Polish intellectualists, it created a new vision of Ukraine and Ukrainian as the Other in Polish cultural discuorse. The most active representators of the Ukrainian question on the pages of “Kultura” were Polish writers Jerzy Stempowski and Jozef Lobodowski, who created a partnership vision of Ukrainian as the Other in the Polish emigre literature.
The analyses of the poems of Jozef Lobodowski and essays of the Jerzy Stempowski with the focus on the autors' vision of the Ukraine shows that the imagology question of the Ukrainian as the Other proposes the new literary view of the creation of the writers in Ukrainian-Polish emigre dialogue and its continue in the modern discourse between intellectuals of Ukraine and Poland.
In the dissertation the author analyses the evolution of the vision of Ukraine on the example of Polish emigre discourse, and shows the changes of the notes Other-Self in the case of the close neighbour cultures on the exaple of Ukrainian and Polish cultures. This research has also thrown up many questions in need of futher investigation. It testifies huge potential of the problem of the Other, its origin and development for the contemporary imagology and will serve as a base for future studies.
Key words: imagology, vision, Other, literary ethnic image, stereotype.
Размещено на Allbest.ur
...Подобные документы
Аналіз художніх етнообразів Австралії та Новій Гвінеї у нарисовій літератури для дітей та юнацтва письменників українського зарубіжжя з позиції теоретичних концепцій про Іншого. Вивчення цих образів у творчій спадщині П. Вакуленка, Л. Полтави та Д. Чуба.
статья [18,2 K], добавлен 07.02.2018Вплив письменників-лікарів на стан культури XX ст., дослідження проблеми активного залучення лікарів до художньої творчості. Місце в літературному житті України Михайла Булгакова, Миколи Амосова, Модеста Левицького. Літературні твори Артура Конан Дойля.
реферат [25,8 K], добавлен 08.10.2011Характеристика літературно-історичного підґрунтя Шекспірівської комедійної творчості. Особливості англійської класики у сучасному літературно-критичному дискурсі. Аналіз доробків канадського міфокритика Нортропа Фрая, як дослідника комедій Шекспіра.
реферат [22,8 K], добавлен 11.02.2010Рецепція постаті Саула в літературі. Два "українських" Саули в різних нішах літератури – Твори Т. Шевченка та Л. Українки з аналогічними назвами "Саул". Дослідження біблійного тексту про Саула. Суголосність мотивів деяких ліричних віршів обох авторів.
реферат [33,5 K], добавлен 20.09.2010Кінець ХІХ ст. – поч. ХХ ст. – період зближення національних літератур України і Польщі. Критичні оцінки Івана Франка щодо творчості Юліуша Словацького. Висновки І. Франка про польську літературу. Українська школа романтиків в польській літературі.
дипломная работа [67,8 K], добавлен 15.10.2010Екзистенціалізм як художній і літературний напрям. Існування теми особистості у творчості буковинської письменниці Марії Матіос. Аналіз новел із сімейної саги "Майже ніколи не навпаки". Позначення життя головної героїні Петруні у романі певним абсурдом.
реферат [18,8 K], добавлен 26.02.2010Кожен твір Винниченка складав нову сторінку літературної кризи, в контексті якої читач переставав бути об'єктом впливу чи переконання, а робився до міри співавтором, бо ж з іншого полюса брав у часть у ситуаціях, змодельованих як межові.
курсовая работа [21,3 K], добавлен 08.05.2002Використання "алюзії" для позначення стилістичного прийому проведення паралелі між власним літературним творінням і вже створеним до нього відомим твором. Екфрасис – поєднання літератури та іншого виду мистецтва. Музикальні екфрасиси в творах Гофмана.
контрольная работа [19,4 K], добавлен 11.03.2017Кохання стійке прагнення, потяг одного індивідуума до іншого. Кохання як внутрішнє переживання, необхідно відокремлювати від безпосереднього переживання, емоцій любові. Спроби емпіричного вивчення структури любові. Феномен кохання в інтимнiй лірицi.
статья [30,6 K], добавлен 20.09.2010Синкретизм національної феміністичної проблеми у художньому дискурсі Олени Теліги. Тематична своєрідність лірики поетеси та специфічні зображення жіночих образів. Світоглядні позиції письменниці. Образ ліричної героїні та її морально-етичні домінанти.
статья [20,1 K], добавлен 27.08.2017Роль С. Пилипенка у національному літературному процесі ХХ ст. Зазначено вагомий внесок митця у літературну полеміку. Виділено домінантні риси творчого почерку письменника у різних жанрових формах. Перспективи аналітичної оцінки творчості С. Пилипенка.
статья [20,6 K], добавлен 24.04.2018Аналіз проблеми "Адам Міцкевич і Україна" в українській літературній критиці. Загальна характеристика та особливості творчості А. Міцкевича, її оцінка українськими літературними митцями. Дослідження українських перекладів та публікацій творів Міцкевича.
дипломная работа [109,3 K], добавлен 22.10.2010Поетична творчість Миколи Степановича Гумільова. "Срібна доба" російської поезії. Літературно-критичні позиції М. Гумільова та його сучасників В. Брюсова, В. Іванова, А. Бєлого. Аналіз творчості М. Гумільова відносно пушкінських образів та мотивів.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 11.01.2012Розгляд проблем гендерної рівності в літературі. Визначення ролі "жіночої літератури" в історико-культурному процесі України. Місце "жіночої прози" в творчості Ірен Роздобудько. Розробка уроку-конференції з елементами гри по темі "Розкриття місії Жінки".
курсовая работа [3,0 M], добавлен 20.03.2011Основний текст, який спрямований на опис або написання іншого тексту - головна ознака, що визначає зміст усього твору Дж. Селінджера "Блакитний період де Дом'є Сміта". Структурний аналіз новели Селінджера за допомогою моделі "Автор-Текст-Читач".
творческая работа [19,0 K], добавлен 22.11.2010Поетична творчість чернігівського періоду. Павло Тичина як найнезвичайніший Дон Жуан в українській літературі. Автентичний естетичний відбиток відродження України в творі "Сонячні кларнети". Експлуатація імені й авторитету митця тоталітарною системою.
презентация [1,3 M], добавлен 19.02.2014К. Ербен як своєрідний представник романтизму в чеській літературі. Знайомство з літературними творами поета: "Слов'янське читання", "Полуденна відьма", "Золоте веретено". Розгляд основних особливостей слов'янського фольклору у творчості К. Ербена.
реферат [72,0 K], добавлен 05.11.2012Т.Г. Шевченко як центральна постать українського літературного процесу XIX ст.. Романтизм в українській літературі. Романтизм у творчості Т.Г. Шевченка. Художня індивідуальність поета. Фольклорно-історична й громадянська течія в українському романтизмі.
реферат [27,4 K], добавлен 21.10.2008Чорнобиль як наслідок історичної долі України та питання існування чорнобильського жанру в українській літературі. Методичні рекомендації вивчення теми Чорнобиля у школі. Вивчення творчості письменників-шістдесятників у школі: Драч, Костенко.
курсовая работа [84,1 K], добавлен 07.05.2011Україна як центральна тема творчості Павла Грабовського, окреслення її образу в багатьох віршах збірки "Пролісок". Контраст між бажаним і реальним, тяжкі поневіряння, загрозливий стан здоров'я поета у засланні. Патрiотичнi переконання Грабовського.
реферат [13,8 K], добавлен 24.05.2009
