Форми і функції театральності в художній системі прози Миколи Гоголя

6. Вертеп як модель світобуття у ранніх прозових творах Миколи Гоголя / Н. А. Бараненкова // Наукове видання «Мова і культура». - К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2009. - Вип. 12 ; т. 11 (136). - С. 106-111 (0,35 друк. арк.).

7. Речі із символічним значенням в системі прози Миколи Гоголя (на матеріалі «Вечорів на хуторі біля Диканьки») / Н. А. Бараненкова // Література та культура Полісся / відп. ред. і упор. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2010. - Вип. 57 : Регіональні економічні, релігійні, освітянсько-наукові та культурно-мистецькі проблеми в загальноукраїнському контексті. - С. 22-27 (0,3 друк. арк.).

АНОТАЦІЯ

Бараненкова Н. А. Форми і функції театральності в художній системі прози Миколи Гоголя (на матеріалі „Вечорів на хуторі біля Диканьки”). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.02 - російська література. Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди. - Харків, 2010.

Дисертацію присвячено дослідженню форм і функцій театральності в художній системі прози Миколи Гоголя. У роботі простежено ґенезу поняття „театральність” і доведено, що найбільш прийнятне значення театральності - видовищність - притаманне не тільки драматургічним творам, але й прозовим завдяки використанню специфічних театральних прийомів. Окреслено форми театральності як системи художніх засобів і прийомів, які функціонували у мистецтві XVII - XVIII століття. З`ясовано: у цей період театр був тією художньою формою, що найбільш повно відповідала природі барокового мистецтва, для якого видовищність стала однією з основних рис. Специфічність гоголівського стилю дала можливість розгляду творчості Гоголя з точки зору української барокової традиції. Доведено, що задля досягнення видовищного ефекту Гоголь використовує у повістях суто театральні прийоми, а також широкий спектр специфічних прийомів, характерних мистецтву бароко, які функціонують на рівні наративу та впливають на структуру сюжетів повістей збірки. З`ясовано форми впливу вертепної архітектоніки на принципи організації оповіді „Вечорі …”. Аналіз функцій театральних і барокових прийомів, визначених у збірці, доводить, що вони мають різне інформативне навантаження, але, взаємодіючи один з одним, створюють ефект видовищності, „театралізують” оповідь.

Ключові слова: театральність, видовищність, наратив, бароко, вертеп.

АННОТАЦИЯ

Бараненкова Н. А. Формы и функции театральности в художественной системе прозы Николая Гоголя (на материале „Вечеров на хуторе близ Диканьки”). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.02 - русская литература. Харьковский национальный педагогический университет имени Г. С. Сковороды. - Харьков, 2010.

Диссертация посвящена исследованию форм и функций театральности в художественной системе прозы Николая Гоголя. В работе прослежено генезис понятия „театральность” и доказано, что наиболее очевидное значение театральности - зрелищность - присуще не только драматургическим произведениям, но и прозаическим благодаря использованию специфических театральных приемов.

Формы театральности рассматриваются как система художественных средств и приемов, которые функционировали в искусстве XVII - XVIII столетия. В этот период театр оказался источником, к которому постоянно обращались мастера литературы, архитектуры, живописи. Зрелищность, „театральность”, которая обусловлена природой самого театра, пронизывает почти все литературные и изобразительные жанры этого периода. Литературные произведения приобретали признаки театральности, насыщаясь сугубо театральными приемами, выстраивались таким образом, что читатель мог зримо вообразить написанное, следить за событиями, которые разворачивались на страницах произведения так же, если бы он следил за ними в театре. Театральность была присуща обряду и фольклору уже на ранних этапах их исторического развития. Вертеп, который функционировал в системе школьной драматургии XVII - XVIII столетия, стал продуктом слияния фольклора с обрядом в мистериальной оболочке.

Выяснено, что в этот период театр был той художественной формой, которая наиболее полно отвечала природе барочного искусства, для которого зрелищность стала одной из основных черт. Специфичность гоголевского стиля дала возможность рассматривать творчество Гоголя с точки зрения украинской барочной традиции.

Систематизированы театральные приемы, которые функционируют в „Вечерах …”. Доказано, что для достижения зрелищного эффекта Гоголь использует вербальные приемы (диалог, монолог, «языковые маски», реплика в сторону) и кинетические (жест, мимика, танец). Школьный театр применял широкий спектр специфических приемов, характерных искусству барокко, и которые нашли отображение в ранней прозе Николая Гоголя. Систематизированы приемы, функционирующие на уровне нарратива и влияющие на структуру сюжетов повестей сборника. Анализ функций театральных и барочных приемов, определенных в сборнике, доказывает, что они несут разную информативную нагрузку, но, взаимодействуя друг с другом, создают эффект зрелищности, «театрализуют» повествование.

В диссертации рассматривается архитектура вертепа, его место и значение в структуре школьного театра. Доказано, что организация сценического пространства вертепа нашла свое отображение в структурном построении повестей сборника. Гоголь переносит суть вертепного мироздания на свои произведения, четко разграничивая трехмерные границы. Изображая мир повестей „Вечеров …” как иерархическую структуру, ориентированную по горизонтали и вертикали, Гоголь разделяет пространство на оппозиционные верхний и нижний миры, между которыми находится мир людей. Эти миры взаимодействуют друг с другом, образовывая оппозиционные пары: свет и тьма, красота и уродливость, добро и зло, человек и дьявол. Способность человека двигаться в обоих направлениях отображает представление писателя о месте человека в мире. Четко прослеживается типологическая близость гоголевских персонажей к интермедии и вертепной драме.

В ходе исследование выяснено, что Гоголя интересует не только зримая, внешняя сторона вещей, сколько духовная сущность, как и художники барокко, он использует их с поучительной целью. Все проанализированные в сборнике приемы придают повестям зрелищности, театрализуют повествование, составляют тот уникальный художественный и историко-литературный феномен, который литературоведы обозначили понятием „гоголевское барокко”, освещая еще одну грань писательского таланта Николая Гоголя.

Ключевые слова: театральность, зрелищность, нарратив, барокко, вертеп.

SUMMARY

Baranenkova N. A. Forms and functions of theatricality in the artistic system of Nicolay Gogol's prose (on the material of “Vechera na khutore bliz Dikan'ky”). - Manuscript.

Dissertation to apply for an academic degree of the candidate of philological sciences with speciality 10.01.02 - Russian Literature. G.S. Scovoroda Kharkiv National Pedagogical University. - Kharkiv, 2010.

The dissertation is devoted to research and systematization of forms and functions of theatricality in the artistic system of Nicolay Gogol's prose. The work traces the genesis of the notion of “theatricality” and proves that the most obvious meaning of theatricality - entertainment - is characteristic not only to drama, but also to prose, due to application of specific theatrical techniques. The forms of theatricality as a system of artistic methods and techniques that functioned in the art of 17-18^th century are outlined. It is studied out that in that period the theatre was the artistic form that corresponded most completely to the nature of the baroque art, to which the entertainment became one of the main characteristics. The specificity of Gogol's style provided the possibility to study his works from the point of view of Ukrainian baroque tradition. It is proved that to achieve an entertaining effect Gogol applies verbal techniques (dialogue, monologue, “language masks”, cue aside) and kinetic techniques (gesture, facial expressions, dance), and also a wide range of specific techniques characteristic to baroque art, that functions on the level of narrative and influences the structure of plot in the novels of the collection. The forms of influence of vertep architectonics on the principles of organization of narration in “Vechera” are defined

Analysis of functions of theatrical and baroque techniques defined in the collection proves that they carry different informative load, but, interacting with each other, create an entertaining effect, “theatricalize” the narration.

Key words: theatricality, entertainment, narrative, baroque, vertep.

Размещено на Allbest.ru