Творчість Ю. Полякова в контексті російської реалістичної прози кінця ХХ – початку ХХІ століття

Отже, відзначимо багатство й різноманітність іронічних прийомів, використовуваних Ю. Поляковим у текстах творів. Письменник приділяє особливу увагу слову на різних мовних рівнях: фонетичному (іронічний прийом - абревіація: "ОКРЭП", "ВЦИполморсос"); морфемному (неологізація: "добропорядочнеть", "насамиздатить", авторська етимологія: "Странное слово "развод"... Ну, в одном смысле понятно: людей как бы разводят в разные стороны... В другом: как бы отпускают на развод. В смысле - размножения..."); лексичному (неологізація: "Если не вернусь, прошу считать меня анулингвистом. - Кем? - Жополизом", створення каламбурів: "Так, например, осязаемое вожделение Чистякова именовалось - "Голосую за мир". Упоительное совпадение самых замечательных ощущений получило название "Небывалое единение всех слоев советского общества", сокращенно "Небывалое единение". Последующая физическая усталость - "Головокружение от успехов", регулярные женские неприятности - "Временные трудности", а различного рода любовные изыски - "Введение в языкознание"", авторська етимологія: "Измена - от какого слова? - Изменять. - Дура! От слова - "изменяться"", іронічні епітети: дружина "опасливая", "невозмутимая", "бдительная", "язвительная", "непредсказуемая"); синтаксичному (синтаксичні повтори, однотипні конструкції). Об'єднання всіх названих одиниць на текстовому рівні породжує всі види гри з чужими висловами - алюзії, ремінісценції, парафрази; посилення значення слів і словосполучень - створення афоризмів, порівнянь, метафор, оксюморонів іронічного типу. При цьому принципове значення має створення індивідуально-авторських лексичних і фразеологічних одиниць, які згодом набули значного поширення в побутовому мовленні.

У висновках узагальнено основні результати проведеного дослідження переважно з урахуванням тенденцій у сучасній російській прозі та принципів функціонування іронічного реалізму в прозаїчній творчості Ю. Полякова.

1. Важливою особливістю реалістичного напряму на нинішньому етапі розвитку є можливість з'єднання в межах одного твору різних реальностей, тому в системі реалізму стала можливою поява (або, за іншими гіпотезами, повернення на новому рівні) містичної, фантастичної та ін. течій реалізму.

2. Характерною рисою сучасних реалістичних течій є наявність у них основних принципів, властивих канонічному реалізму (типізації персонажів і явищ дійсності, детермінізму як сили, що рухає розвиток сюжетної лінії, прагнення до фіксації життєвих реалій), а також активне залучення елементів з "чужорідних" напрямів і естетичних систем, наприклад, модернізму, постмодернізму, авангардізму тощо.

3. Ураховуючи характерні ознаки естетичних систем, які існували раніше (античної, середньовічної, модерністської та ін.), у текстах сучасних авторів унікальним і продуктивним інструментом освоєння навколишньої реальності й внутрішнього світу людини є іронія, яка також формує особливу течію реалістичного методу - іронічний реалізм.

4. Іронічний реалізм співзвучний тенденції, яку кваліфікують як "активізацію авторського самовираження", і пов'язаній з нею сповідальності, що стала в останні 10 - 15 років однією з продуктивних форм віддзеркалення дійсності. У творчості Ю. Полякова іронічний реалізм є базою індивідуального художнього методу.

5. У творчому шляху Ю. Полякова виділяємо чотири періоди, для яких характерні різні принципи функціонування іронії, тематична наповненість: від іронії як тропа до світосприйняття; від однієї домінуючої проблеми до багатопроблемності.

6. Реалістичний принцип відбору фактичного матеріалу, що визначає логіку відтворення позатекстової реальності в художньому світі, у поєднанні з іронічним пафосом і соціальною проблематикою визначають публіцистичність стилю Ю. Полякова; інтерес до внутрішнього світу людини, глибокий його аналіз забезпечує високий рівень психологізму, який, з огляду на індивідуальний метод автора, частіше можна кваліфікувати як іронічний психологізм.

7. У творах третього періоду (1997 - 2005 рр.) найбільш послідовно й системно представлено іронічний реалізм: іронія стає способом світосприйняття автора, часто виявляючись у формі самоіронії, що є одним зі способів сповідальності. Також вона виконує низку функцій: стиле- та пафософормувальну, спілкування з читачем шляхом переакцентування його уваги.

8. Мова прози Ю. Полякова максимально наближена до ситуації живого спілкування, у процесі якого використання різних форм іронії, їх взаємопереходи й еволюція здійснюються в більш вільному режимі.

9. Головними ознаками творів письменника є: філософічність, психологізм, сповідальність, інтертекстуальність, метатекстуальність, публіцистичність.

У прозі Ю. Полякова реалістичний принцип відображення світу, що ґрунтується на життєподібності, органічно поєднався з іронією - специфічною рисою авторського погляду. За допомогою системи іронічних прийомів та засобів прозаїк висловлює своє ставлення до життя, при цьому він намагається переконати читача в доцільності власної позиції. Висновки, зроблені щодо індивідуального творчого методу та стилю Ю. Полякова, можуть бути використані не тільки для подальшого вивчення творчості цього письменника, але й для глибокого та детального аналізу особливостей розвитку реалістичних течій у сучасній російській літературі.

Основні положення й висновки дослідження викладено в таких базових публікаціях

1. Крымова В. Ирония как способ мировосприятия в прозе Ю. Полякова / В. Крымова // Наук. зап. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка: зб. наук. пр. - Вип. 6. Сер. "Філологічні науки". - 2006. - С. 410 - 423.

2. Крымова В. Жанр антиутопии в современной иронической прозе (на материале повести Ю. Полякова "Демгородок") / В. Крымова // Вісн. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. - 2007. - № 11 (128). - С. 65 - 70.

3. Крымова В. Речь персонажей произведений Ю. Полякова как социокультурный показатель / В. Крымова // Вісн. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. - 2007. - № 20 (136). - С. 102 - 108.

4. Крымова В. Мифологические мотивы в произведениях Ю. Полякова / В. Крымова // Література в контексті культури: зб. наук. пр. - Вип. 18 / ред. кол. : В.А. Гусєв (відп. ред.) та ін. - Д. : Вид-во Дніпропетр. нац. ун-ту, 2008. - С. 133 - 138.

5. Крымова В. Особенности раскрытия исторического прошлого в творчестве Ю. Полякова / В. Крымова // Наук. зап. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка: зб. наук. пр. - Вип. 7. - Т. 3. Сер. "Філологічні науки". - 2008. - С. 183 - 194.

6. Крымова В. Роман Ю. Полякова "Грибной царь" как произведение иронического реализма / В. Крымова // Мова і культура: наук. журн.- Вип. 10. - Т. 1 (101). - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2008. - С. 257 - 261.

7. Нестерук В. Картины современной жизни в интерпретации "иронического реалиста" (Ю. Поляков) / В. Нестерук // Вісн. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. - 2008. - № 24 (163). - C. 151 - 157.

8. Нестерук В. Категорія тілесності в сучасній російській прозі (на матеріалі творів Ю. Полякова) / В. Нестерук // Наук. пр. : наук.-метод. журн. Сер. "Філологія. Літературознавство". - 2008. - Т. 101. - Вип. 88. - С. 25 - 28.

9. Нестерук В. Отражение национальных особенностей в произведениях Ю. Полякова / В. Нестерук // Вісн. Луган. нац. ун-ту імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. - 2008. - № 13 (152). - Ч. 2. - С. 186 - 189.

10. Нестерук В. Пьесы Ю. Полякова как произведения иронического реализма / В. Нестерук // Наук. зап. Харк. нац. пед. ун-ту iменi Г.С. Сковороди. - Вип. 1 (58). - 2008. - С. 135 - 140.

11. Кримова В. Етична проблематика циклу Ю. Полякова "Возвращение блудного мужа", "Замыслил я побег..." i "Грибной царь" / В. Кримова // Studia methodologica. - Вип. 26. - Т. : РВВ Терноп. нац. пед. ун-ту iм. В. Гнатюка, 2009. - С. 115 - 118.

12. Нестерук В. Элементы постмодернизма в романе Ю. Полякова "Козленок в молоке" / В. Нестерук // Вісн. Харк. нац. ун-ту імені В.Н. Каразіна: Філологія. - Вип. 56. - 2009. - № 846. - С. 130 - 134.

13. Нестерук В. Новые грани драматургии прозаика (о пьесе Ю. Полякова "Одноклассница) / В. Нестерук // Наук. зап. Харк. нац. пед. ун-ту iменi Г.С. Сковороди. - 2009. - Вип. 2 (58). - Ч. 1.- С. 122 - 126.

14. Крымова В. Основные способы создания персонажей в произведениях Ю. Полякова / В. Крымова // "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація" : матеріали VII Всукр. наук. конф. - Х. : Вид-во Харк. нац. ун-ту імені В.Н. Каразіна, 2008. - C. 164 - 166.

15.Нестерук В. Отражение некоторых особенностей межгосударственных отношений в современной русской литературе (на примере творчества Ю. Полякова) / В. Нестерук // Русский язык и литература в Украине: проблемы изучения и преподавания: материалы междунар. науч. конф. - Горловка: Вид-во Горлів. держ. пед. ін-ту іноземн. мов, 2009. - С. 294 - 296.

Размещено на Allbest.ru