Поетична творчість греків Донецького Приазов’я в контексті української літератури ХХ століття
Узагальнення поетичної творчості греків Приазов’я у вітчизняному літературознавстві, комплексна рецепція творчості грецьких митців та її класифікація. Вплив української літератури на жанрово-тематичне розмаїття поетичної спадщини грецьких літераторів.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.07.2015 |
| Размер файла | 46,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
У Висновках узагальнюються результати дослідження. Здійснений аналіз дозволяє виявити джерела, простежити закономірності розвитку та художні особливості літератури греків України. У системному дослідженні їх поетичної творчості у контексті української літератури ХХ ст. виявлено етапи розвитку творчості грецьких поетів, досліджено жанрове розмаїття їх творів, висвітлено тематичну спрямованість та провідні образи і мотиви, з'ясовано внесок митців в українську літературу ХХ століття. Аналіз цього оригінального та різноманітного доробку доводить, що спадщина греків Донецького Приазов'я є невід'ємною та важливою частиною української літератури.
Традиції літератури румеїв були закладені народними митцями слова кінця ХІХ - початку ХХ ст. - Л. Хонагбеєм і Д. Богадицею. Використовуючи фольклор і реальні факти, Л. Хонагбей змодельовує оригінальні сюжети. Переважна більшість творів Л. Хонагбея тісно пов'язана із грецьким народним життям. Вони автобіографічні та мають яскраво виражену соціальну спрямованість. Твори Д. Богадиці побутували в народі не тільки в усній формі, але й в рукописній. Першим його твором є пісня-хроніка "Про Букію Гадзан", в якій тема відродження людської гідності жінки набирає повного розвитку. Проблемне наповнення твору пов'язане з традиційними патріархальними порядками суспільства.
Підкреслюється роль Г. Костоправа, як засновника літератури греків Приазов'я, що згуртував навколо себе літераторів-співвітчизників. І хоча у творчості грецьких літераторів 20-30-х рр. переважали політизовані здобутки, однак були присутні національні мотиви, а грецька література заявила про своє існування. Масові репресії другої половини 30-х рр. припиняють літературний процес Приазов'я. Друге відродження грецької літератури Приазов'я почалося в період 60 - 80-х рр. реабілітацією Г. Костоправа. У творчості поетів післявоєнних років простежується домінування радянських ідеалів над національними, однак розширюється тематичне коло поезії. Зазначається, що період 60-х - першої пол. 80-х рр. виявився складним у розвитку літератури греків Приазов'я. У зазначений період грецьке письменство Приазов'я у своїй творчості відтворює події Другої світової війни. У 80-ті роки відчувається посилення філософської тематики у творчості грецьких письменників Приазов'я. Окреслена тематика була присутня й у попереднє десятиліття, але це були поодинокі, фрагментарні явища. Тяжіння до медитативної лірики спостерігається у творчості Г. Меотіса, В. Бахтаріса, В. Бороти, В. Кіора, які порушують проблеми швидкоплинності часу, сенсу людського життя, поетового призначення, мінливості долі. За часів "перебудови" в літературі певною мірою знімаються різноманітні "табу", цей процес набуває повної сили з проголошенням України незалежною державою. Після здобуття Україною незалежності починається новий етап розвитку української культури. Національні меншини отримали можливість задовольнити свої культурні запити. Зник державний контроль, який довгі роки тяжів над творчою інтелігенцією.
Поетична творчість грецьких літераторів перегукується із творчістю українських поетів. Приазов'я було і є частиною України та її культури, тому греків, так само як і українців, торкнулися голодомор, сталінські репресії 30-х років, русифікація, Велика Вітчизняна війна. Ці історичні реалії повною мірою відбилися у творчості грецьких літераторів Приазов'я. Виходячи за межі регламентованого цензурою, вони розширювали ідейно-тематичний обрій поезії, тяжіли до символіки й образності усної народної творчості, відстоювали духовність рідного народу на сторінках власних збірок. Грецькі поети Приазов'я формувалися не лише на національному ґрунті, а й під впливом української культури, яка вже тривалий час є рідною для греків Приазов'я. Вони синтезували у своїй творчості національний історичний досвід, традиції й здобутки українського письменства, зберігаючи власну творчу індивідуальність.
Список публікацій за темою дисертації
1. Сардарян К.Г. Поетична творчість греків Донецького Приазов'я / К.Г. Сардарян // Монографія. - Донецьк: Норд-Прес, 2010. - 171 с.
2. Сардарян К.Г. Місце поезії Григорія Меотіса в літературі Донецького Приазов'я / К.Г. Сардарян // Studia linguistica : зб. наук. пр. - К. : Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, 2009. - Вип. 2. - С. 328-336.
3. Сардарян К.Г. Джерела творчості Л.Н. Кір'якова / К.Г. Сардарян // Проблеми семантики слова, речення та тексту: зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Київ. нац. лінгв. ун-т. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2009. - Вип. 22. - С. 303-314.
4. Сардарян К. Поетична творчість греків Донецького Приазов'я (20- 30-ті рр. ХХ ст.) / К. Сардарян // Актуальні проблеми української літератури і фольклору: зб. наук. пр. - Донецьк: Норд-Прес, 2009. - Вип. 13. - С.186- 196.
5. Сардарян К.Г. На перехресті двох культур (поетичне самовираження румейського поета А.А. Шапурми в умовах донецького Приазов'я) / К.Г. Сардарян // Наукові записки Харківського нац. пед. ун-ту імені Г.С. Сковороди. Серія: Літературознавство. - Харків: ППВ "Нове село", 2010. - Вип.1 (61). - С.114-121.
6. Сардарян К.Г. "Моя Еллада в Україні" (Своєрідність творчості Василя Бахтаріса) / К.Г. Сардарян // Актуальні проблеми філології: мовознавство, літературознавство, методика викладання філологічних дисциплін: матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції. - Маріуполь, 2009. С. 280 -285
7. Сардарян К.Г. Валерій Кіор - основоположник урумської літератури греків Приазов'я / К.Г. Сардарян // Актуальні проблеми науки та освіти: зб. Матеріалів ХІ Підсумкової науково-практичної конференції викладачів, 30 січня 2009 р. - Маріуполь, 2009. - С. 138 - 140.
8. Сардарян К.Г. Творчий доробок урумського письменника Віктора Бороти / К.Г. Сардарян // Наукові дослідження - теорія та експеримент 2009. Матеріали 5-ї міжнародної науково-практичної конференції 18- 20 травня 2009 р.- Полтава, 2009. - С.65 - 68.
9. Саакян К.Г. Український поет Донецького Приазов'я Дмитро Демерджі / К.Г. Саакян // Творча співпраця науки з виробництвом. ІІ Регіональна науково-практична конференція аспірантів ПДТУ 21 листопада 2007 р. тези доповідей. - Маріуполь: ПДТУ, 2007. - С. 87 - 90.
10. Сардарян К.Г. Леонтій Несторович Кір'яков - патріарх літератури греків Приазов'я / К.Г. Сардарян // Творча співпраця науки з виробництвом. ІІІ Регіональна науково-практична конференція аспірантів ПДТУ 15 жовтня 2008 р. тези доповідей. - Маріуполь: ПДТУ, 2008. - С. 75 - 80.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Роль творчої спадщини великого Кобзаря в суспільному житті й розвитку української літератури та культури. Аналіз своєрідності і сутності Шевченкового міфотворення. Міфо-аналіз при вивченні творчості Т.Г. Шевченка на уроках української літератури.
курсовая работа [44,0 K], добавлен 06.10.2012Минуле та сучасне Донеччини з історичної, етносоціологічної, мовної та геополітичної точки зору. Літературне життя Донбасу в ХІХ-ХХ ст. Роль Донбасу у творчості В. Сосюри. Особливості характеру В. Сосюри та їхнє виявлення в його поетичній творчості.
магистерская работа [127,6 K], добавлен 20.09.2010Мова як основний матеріал літератури. Поетична мова: від Аристотеля і до сьогодення. Питання співвідносності поетичної та прозової мов. Прозова мова: ознака "низького стилю" чи спосіб "кращого розуміння"? Порівняльний аналіз прозової та поетичної мов.
реферат [28,3 K], добавлен 18.05.2012Україна як центральна тема творчості Павла Грабовського, окреслення її образу в багатьох віршах збірки "Пролісок". Контраст між бажаним і реальним, тяжкі поневіряння, загрозливий стан здоров'я поета у засланні. Патрiотичнi переконання Грабовського.
реферат [13,8 K], добавлен 24.05.2009Поняття романтичних мотивів у літературознавстві. Творчість Едгара Алана По у контексті американської літератури романтизму. Особливості творчості письменника, новаторство у мистецтві. Образ "прекрасної жінки" та романтичні мотиви в новелі "Легейя".
курсовая работа [70,3 K], добавлен 02.01.2014Загальний огляд творчості авторів новітньої української дитячої літератури; жанри, історична тематика, безпритульність. Проблемна творчість Олександра Дерманського. Образ дитинства для Марини Павленко та Сергія Дзюби. Щирість у творах Івана Андрусяка.
реферат [28,5 K], добавлен 28.02.2012Дослідження особливостей розвитку української літератури в другій половині ХІХ століття. Вивчення творчості письменників-патріотів: Лесі Українки, Марка Вовчка, Івана Нечуй-Левицького, Панаса Мирного, Івана Франка. Основні риси реалізму в літературі.
презентация [396,5 K], добавлен 30.09.2015Трактат Івана Франка "Із секретів поетичної творчості". Дослідження музичних і малярських можливостей мистецтва слова. Творчість Ольги Кобилянської як яскравий приклад синтезу мистецтв. Зв’язок з імпресіоністичним живописом в творчості М. Коцюбинського.
реферат [21,3 K], добавлен 21.12.2010Вивчення психологічних особливостей літератури XIX століття, який був заснований на народній творчості і містив проблеми життя народу, його мови, історії, культури, національно-визвольної боротьби. Психологізм в оповіданні А. Катренка "Омелько щеня".
реферат [17,9 K], добавлен 03.01.2011Світові тенденції розвитку французької літератури початку XXI століття. Анна Гавальда та її світосприйняття,яке знайшло вихід у її творчості. "35 кіло надії" - поетична притча про головне: про вибір життєвого шляху, про силу любові та відданості.
курсовая работа [59,9 K], добавлен 15.10.2014Особливість української літератури. Твори Т. Шевченка та його безсмертний "Кобзар" – великий внесок у загальносвітову літературу. Життя і творчість І. Франка – яскравий загальноєвропейський взірець творчого пошуку.
реферат [17,1 K], добавлен 13.08.2007Продовження і розвиток кращих традицій дожовтневої класичної літератури і мистецтва як важлива умова новаторських починань радянських митців. Ленінський принцип партійності літератури, її зміст та специфіка. Основні ознаки соціалістичного реалізму.
реферат [18,1 K], добавлен 22.02.2011Питання проблеми творчості в теоретичних розробках структуралістів. Аналіз специфіки літературної творчості письменників та їх здатність обирати мови у тексті. Дослідження Бартом системи мовних топосів. Освоєння жанрової і стильової техніки літератури.
практическая работа [14,4 K], добавлен 19.02.2012Знайомство з основними особливостями розвитку української літератури і мистецтва в другій половина 50-х років. "Шістдесятництво" як прояв політичних форм опору різних соціальних верств населення існуючому режиму. Загальна характеристика теорії класицизму.
контрольная работа [45,3 K], добавлен 29.10.2013Вплив поезій Т. Шевченка на творчість П. Куліша. Історичний контекст творчості митців. Могутній емоційний потенціал творчості Шевченка. Доля Куліша - доля типової романтичної людини. Народні розміри у творах поетів. Наслідування Шевченка Кулішем.
курсовая работа [52,5 K], добавлен 22.02.2011Творчість Б. Грінченка у контексті реалістичної прози XIX століття. Рецепція малої прози у вітчизняному літературознавстві. Звернення в оповіданнях до теми дитинства. Драматичні обставин життя дітей. Характеристика образів. Відносини батьків і дітей.
курсовая работа [93,7 K], добавлен 09.06.2016Вивчення біографії, років життя та головних рис творчості видатних українських письменників: І.П. Котляревського, І.Я. Франко, Ліни Костенко, Марко Вовчка, М.Г. Хвильового, О.П. Довженко, Ольги Кобилянський, Панаса Мирного, Тараса Шевченка та інших.
реферат [30,2 K], добавлен 14.05.2011Загальна характеристика символізму та ролі символу у китайській літературі та у світобаченні китайців. Аналіз багатозначності образів у поетичній творчості китайського народу. Дослідження основних особливостей символіки першої поетичної збірки "Шицзін".
курсовая работа [61,2 K], добавлен 07.03.2012Знайомство з особливостями використання поетичної спадщини Т.Г. Шевченка. Вірші як один із ефективних засобів розвитку емоційно-чуттєвої сфери дітей. Аналіз специфіки використання віршів Шевченка за допомогою образного та асоціативного мислення.
курсовая работа [78,1 K], добавлен 19.09.2014Поезія Т.Г. Шевченка, яка є виразом справжньої любові до України. Особливість тлумачення патріотизму й образу країни в творчості поета. Деякі історичні факти, які вплинули на його діяльність. Україна як основний символ шевченківської поетичної творчості.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 03.10.2014
