Взаємодія класичного й некласичного вірша у творчості Василя Голобородька

Анотація

Кицан О. В. Взаємодія класичного й некласичного вірша у творчості В. Голобородька. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.06 - теорія літератури. - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. - Чернівці, 2011.

Дисертацію присвячено дослідженню взаємодії класичного й некласичного вірша у творчості відомого українського поета Василя Голобородька. У роботі вперше виконано системний і цілісний аналіз строфіки і метрики поета. Показано художню своєрідність його мистецького доробку, специфічні форми спілкування з традиційною класичною поезією і з явищами, характерними для творчих пошуків ХХ ст. У дисертації проаналізовано основні дослідження, присвячені питанням верлібру, а також особливості верлібрових форм, панівних у творчості автора. Аналіз вільних віршів показує, що строфіка поета є дуже різноманітною - від монострофоїдних утворень до об'ємних полістрофоїдних текстів. Розглянуто способи побудови версейної строфи.

В. Голобородько, дебютувавши після 60-х рр. минулого століття, майже повністю дотримується некласичної системи. Однак тяжіння поета до традиції - і у плані змісту, і форми - не викликає сумніву. У некласичних віршах поета використовуються класична строфіка, спорадична рима, вкраплення силабічних і силабо-тонічних рядків, епіграфів класичних жанрових означень, рефренів тощо.

Отримані результати лягли в основу створення концепції взаємодії класичного й некласичного віршування, яка може бути поширена на творчість інших поетів ХХ-ХХІ ст.

Ключові слова: вірш, поетика, версифікація, метрика, верлібр, строфіка, римування, рима.

Аннотация

Кицан О. В. Взаимодействие классического и неклассического стиха в творчестве В. Голобородько. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.06 - теория литературы. - Черновецкий национальный университет имени Юрия Федьковича. - Черновцы, 2011.

Диссертация посвящена исследованию взаимодействия классического и неклассического стиха в творчестве известного украинского поэта Василия Голобородько. Большинство работ по изучению его художественного наследия акцентирует внимание на идейно-тематическом анализе, на образности поэзии, ее фольклористическом уклоне, общих и различительных чертах сравнительно с творчеством других представителей „Киевской школы”, но совсем не освещает версификационной манеры автора.

Выбор темы нашей работы обусловлен тем, что до сих пор продолжается противостояние между сторонниками и противниками неклассического стиха. Критики ориентируются на принципиально разные представления о том, какая поэзия есть истинно „правильной”. Сторонники классического стиха признают право на существование только за силлабо-тоникой, не замечая реального разнообразия современной поэзии. С другой стороны, им оппонируют защитники верлибра - стиха, основанного не только на минус-приемах, но и на возможности передать авторскую мысль в наиболее естественной органичной форме. Творчество В. Голобородько доказывает, что классический и неклассический стих не только не исключают один другого, но и могут мирно соседствовать как в одной книге, так и в пределах одного стихотворения.

В работе рассматриваются основные исследования, посвященные свободному стиху, а также основные концепции, которые сложились в литературоведении до сегодняшнего дня и по-разному трактуют свободный стих.

В диссертации впервые исследуется метрико-ритмическая, строфическая, фоническая организация поэзии В. Голобородько. Продемонстрировано художественное своеобразие творческого наследия поэта, специфические формы его общения с традиционной классической поэзией и с явлениями, характерными для творческих исканий ХХ века.

Детально проанализированы особенности верлибровых форм, исследуется строфика неклассического стиха, представлена классификация, за которой в творчестве В. Голобородько выделяются астрофические, монострофоиды и полистрофоидные тексты. При этом связь с классическим стихом очень часто прослеживается именно на строфическом уровне. За принципом традиционной строфики, то есть из равных за объемом строфоидов, строится 9,6 % нерифмованных поэзий книги. На строфическом уровне отмечена также связь с восточной традицией.

В. Голобородько, дебютировав в период после 60-х гг. прошлого века, почти полностью вкладывается в неклассическую систему. Тяготение поэта к традиции - как в плане содержания, так и формы - не вызывает сомнений. В неклассических стихах В. Голобородько используется классическая строфика, спорадическая рифма, вкрапления силлабических, силлабо-тонических строк, эпиграфов, классических жанровых определений, рефренов и т. д. Поэт пишет преимущественно свободным стихом, но этот стих берет свое начало в фольклорной традиции.

Полученные результаты дают возможность проследить на материале творчества В. Голобородько связь неклассического стиха с классическим, что может быть использовано при исследовании творчества других поэтов ХХ-ХХІ в.

Ключевые слова: стих, поэтика, версификация, метрика, верлибр, строфика, рифмовка, рифма.

Summary

Kytsan O. V. Interaction of classic and nonclassic verses in the poetry of V. Holobordko. - Manuscript.

The thesis for the scholarly degree of Candidate of Philology in specialty 10.01.06 - theory of literature. - Yuriy Fedkovich Chernivtsi National University. - Chernivtsi, 2011.

This dissertation investigates the interaction of classic and nonclassic verses in the poetry of a famous Ukrainian poet Vasyl Holoborodko. For the first time in this paper we run systemic and holistic analyses of V. Holoborodko's strophics and metrics. This paper also reveals artistic originality of the poet's works, specific forms of his dialogue with traditional classic poetry and the phenomena typical for creative research of XX century. We reviewed the main investigations dedicated to the issue of verse libre and analyzed in great depth the peculiarities of verse libre forms dominant in the works of the author. The analysis of free verses shows that poets's strophics is very rich varying from monostrophic constitutions to extended polystrophic texts, we also studied the methods for versific strophe composition.

Vasyl Holoborodko who made his debut in the period of postsixtieth almost fully belongs to unclassic system. Meanwhile, his inclination to the tradition both in the content and the form is obvious. We claim that the poet uses classic strophics, sporadic rhyming, incorporation of syllabic and syllabotonic lines, epigraphs of classic genre notions, refrains etc. in his unclassic verses

The key findings produced by our investigation became the basis for the development of interaction of classic and nonclassic verses concept, which can be shared to the works of other poets of XX century.

Key words: verse, poetics, versification, metrics, verse libre, strophe system, rhyming, rhyme.

Размещено на Allbest.ru