, ,
, , . , . "".
| 02.06.2017 | |
| 70,6 K |
. ,
, , , , .
- , , , , .
:
`.. , , -'(:431).
. , , , '' '', - ''. : , , , ( 2005).
, - , --- ' , .'
`.. -'(:70).
. - ? .
--- , , , . . , , : . -, la poche ( ) --- . XIX , . .
, .
`.. , , (:347).
, . , , , .
'', ' ' , , ... , : , - . , , (. 2, . 1). . : , ? , (. 2, . 6).
( , ) -- , . . , (.. 1994)
, , .
`. . -, -' (:626).
`. . , '
(: 348).
`.. , - ' (: 448).
- - , , 30-40- . ̸ :
(. - ..) , , : '', , , , '' (.1, .4)
, , ( 1996,249).
, ' , - .' - . , , . - , - ' .
, , . . , - , , , (1998:331).
, , , . :
\ ; \ ; ; \ ; \ ; \ ; ; ; ; ; ; \ ; \ ; - ; \ ; ; ; ; ; \ ; \ ; ; ; ; \ ; \ ; \ ; (); \ ; \ ; ; \ ; ; \ ; \ ; ; ; ; ; \ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .
. - , , , , .
:
--- `.. - -; , -'(: 549).
, . , - , . . . ; ; ; ; . , `' '.
\ `.. , , , ' (: 271).
: : (). .: . --- `.'..
`. , -'(:379).
, '''' : '' , '', . , . .: ? ( --- )
, , , . . .:
. . --- . , . --- , .
, , :
\ `. -' (:106).
`. . , ' (:106).
: ,
, (.. ).
: \ ; \ .
.: --- ' - , ' ().
: --- .
, , , , - . . , 2% .
2.3 - ,
, , . , .
, ( 59 ). , . - (, ..): ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ..
:
. ''.., '' (:266).
. ''.. , ; , '' (:236) / . ''.. , , -''(:568).
. ''.. , , ''(:769).
--- . , : ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; .
:
`.. , , -'(:435).
`.. , -' (:245).
.
`.. , '
(:620).
. `.. - - '
(:533).
, , , : ; ; ; . :
:
`.. , -' (:429).
`-. , , , '( II:111).
, : '. - , '(:420). -- [], (. ).
, . : . . . .., : , --- , , , . (-), `.'.
2.4
, . , , , (1981:5).
, , ( 1996:159).
, , , , /. , , :
, , . ; ; . :
, , (.. ).
. ` , ' (:769).
! ! (-. ).
. `., ; , ' (:161).
--- , , -? --- --- , ! --- . --- -? , , !(. ).
, .
; ; ; ; ; (); ; ; ( ).
:
() . ` , - '(:447).
-, ! , , (. ). '(:399).
, , ! ! ? (. ).
, -
\ ; \ ;
:
/ . ` , ' (:243)
, : (. ).
, , (, ..)
; ; ; ; -; ; / ; ; ; ; ; ; ; \ ; \ ; ; ; ; ; ; \ ; \ ; \ ; ; ; ; \ ; \ ; ; ; ; ; ( ); ; \ ; -; ; ; ; ; ; ; / ; ; / .
:
. ` -' (:106)
, , (. ).
. ` - , -'(:120).
, , (.. ).
. ` , , -'(:346).
! --- . --- , : , ! (.. ).
. `, , -'(:435).
? , ! , ! , , (.. ).
, ,
; ; ; ; .
:
. ` - , '(:106).
- . , (.. ).
. ` , , , - -'(:43)
[:] , ? ! (.. ).
,
; ; ; .
:
. `, , ; '(:14).
. `, , '(:692).
. ` - , ' (:420).
, (. ..).
, /
; ()
:
( ). ` .. , '
(:366). , , , , , --- , (.. ).
. `. , '(:717). , , (.. ).
; (, ) ; \ ; ; ; ; \ .
:
/ . ` , , , ' ( :270).
! , ! (-. ).
. ` , ; '
(:526)
, , , (.. ).
, ; ; . :
. `, '(:91).
: , (.. ).
Ҹ . `, , , '(:283)
, , --- , , , --- (.. ).
, ; ; ; ; ; .
:
. ` , , -'
(:430)
, , , .
, , , --- (.. ).
. `.. , -'(: 429).
, . --- , ?... ?... --- ?... , , , (.. ).
, . `, , (, ..)'. , , . , `, , (, ..)' 46 .
, `, '(9 ); ` , , '(5 ); `, - '(2) '''' . , , , - , .
, , , , -: `, , '(3);` '(7 ); ` , '(3 ); ` , '(6Łj.
--- , . , : '', /''(2 ); '', ''(4 ).
, , /, , , , , , , .
2.5
--- , . , , , , , , , , , .
, :
1. , . :
` .. , ; -'(:69).
`.. -, , , , '(:548).
` .. - , '(:106).
`.. , ' (:347).
`. . , ' (:620).
, : , , , , , . --- (2009:244).
, , , .
: թ , .
2. , , , : `..'; `..'; `..'; `.''. , , , , .
, .
, . ( ) , , . :
sը .
, , :
, , , --- :
V@ , ,
, .
: ҡ ƭ ; ; l ( .: ` , '); Ŀ ( : ` , '); ` , ; ͷ x [ 1) , ; 2) ; M , , , , , , ; \ 1) ; ; 2) , ; 3) , ;[ , ; ; ԌI ; ; ; (); , , , ; ӌ , ; , , , .
` '.
: \\l ; ; , ( .:` , , ; , ; ').
, , , .
: n 300 (. ).
: `, , '. :
՝ً\ ` , ' ( ).
, , , .
, , , , , : , . - , ` ', ` ', ` ', --- ` ' `'.
- , .
, , .
, , . :
--- ; ; .
--- ; ; .
, , . , . , . , , . , , -i 50 Łj. - , , 35 . -(2 ).
, , - , - .
- , , . . -, , : , , , ..
, , , , , , .
. ' , , , '. , , . - , (), , - .
, , , . , , , , , , - . , , .
, , 88 , , .
, . , , . , . , , .
, , , , - : , , , , .. : , , ... , (2 ) 2% : , .
- . , , , , . . , , ` / ', , . - . - , /. . , (, ), :
! - `', - ! - `', , , ! - ` ' . .
- : . ` .., '; / . `.. , , - ' ; .
` .. , ' ; .
`.. - - '. : `. - , '.
. , , : , , ..; ` , , , '` , , ', : , , , , ... --- , , : - , : , , , ... ` , ' ` ', : , , , ...
, , , . - .
, . ,
, . : թ ` '. , , .
- , , .
1. .. . . . .,2004
2. .. . . - - -.,1964.
3. .., .. . .,2008.
4. .., . .,1981.
5. ..,, .. . .,1976.
6. .. // .. : . . ., 1986
7. .. . // . . .,1977.
8. .. . .,1994.
9. .. . / / , 1974
10. .. .., .., 1. .,, 1995.
11. .. . --- --., 1979.
12. .., .. . .,2006.
13. .. . .,1990.
14. .. .// . VI . .1. .,1998.
15. .. . .,1982.
16. .., . .,2005.
17. .. . .,1977.
18. .. . .,1982, .272.
19. .. ( ) [D]. , 1999.
20. .. // , No.8(27)2009, 2.
21. .., .,.
22. // : , , . .. - ., 2013.
23. .. // . . . ..,2009, No.1.
24. .. . , . .,1996.
25. .. , . .,1981.
26. .. . .,1986.
27. .. . .,1957.
28. .. . .,1996.
29.
30. . . .,1999
31. . ., . .,, . . . - / . . ., . -.1998.
32. .. . 2- . .; ., 2008
33. .. . - . .,2006
34. .. . 7- , . .,2000
35. .., .. . .,2003.
36. .. . . ., 2001
37. .. , 4- . .,1995.
38. Ը .. : 3- , , , ., :, 2007.
39. .. - . 1997.
40. -
41. http://www.studfiles.ru/preview/5958395/
42. https://elhow.ru/ucheba/russkij-jazyk/raznye-voprosy-po-rja/kak-voznikli- frazeologizmy
\
\ \
- \
\ \
\ \ \ ()
()
\
\
\ \
\
\
Ҹ
\
\\l ;
ҡײƭ ;
l (. .: , )
Ŀ (. : , )
, (. .: , , ; , ; )
` ,
ͷ֧Ʊ 1) , ; 2)
̘M , , , , , ,
\ 1) ; ; 2) , ; 3) ,
n . 300 ; .
[ , ;
ԌI ; ; ; ()
՝ً\ , ( )
, , ,
V@ , , (. ; , )
ӌ , ; , , ,
s թ ; ; ,
թ , .
Allbest.ru
.... " ", , . .. , . .. .
[283,8 K], 18.08.2011. . . . . . . .
[42,9 K], 29.06.2008. : - , , .
[907,2 K], 21.10.2016( .. .. ). . .
[19,9 K], 15.09.2010. , . "" . . .
[92,5 K], 29.01.2011. . " " . .
[41,4 K], 12.09.2011: , . .. . .
[1,5 M], 16.12.2013. . . . . , . , . .
[33,7 K], 30.03.2015.. - , , . . . .
[4,2 M], 22.10.2010" " . , , . - "" .
[98,4 K], 25.05.2009, , . - , " , , ", .
[87,1 K], 01.12.2002.. - . , . .
[484,7 K], 08.12.2015.. - , , . : , , , ; - ; . .
[152,2 K], 09.02.2012. " ". -. , - , (-) , - .
[53,3 K], 01.05.2009.. "", . . .
[24,5 K], 14.03.2015, , . - "" . .
[22,7 K], 21.01.2015. , , . .
[2,6 M], 27.04.2013. . " ". . . "" "".
[37,1 K], 14.07.2011: , . : , . .
[12,8 K], 20.05.2005, . . . . "These Thirteen".
[70,9 K], 31.08.2016
