Мотивная структура романа-эссе Д.С. Мережковского "Иисус Неизвестный"

Изучение принципов организации мотивного уровня романа-эссе Д.С. Мережковского "Иисус Неизвестный". Интерпретация творческого пути писателя, его религиозных исканий. Воплощение тайны Бога в культуре. Особенности поэтики романа-эссе "Иисус Неизвестный".

Рубрика Литература
Вид автореферат
Язык русский
Дата добавления 24.11.2017
Размер файла 70,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Четвертая глава «Герменевтический» комплекс мотивов в «Иисусе Неизвестном» Д.С.Мережковского» посвящена описанию мотивного комплекса, смысловым центром которого является герой-повествователь.

Основанием комплекса становится мотив «чтения книги». В тексте отчетливо прослеживается связь мотива чтения Евангелия с мотивами, которыми обусловлен процесс чтения.

Во-первых, чтение представляется герою-повествователю как выбор между опытом и догматом (полярные мотивы опыта и догмата). В свою очередь, в «опыте» открывается семантика мотива памяти с выходом к мотиву сердца.

Во-вторых, чтение есть познание. При этом мотив знания (познания), представляя многоуровневый процесс, в структуре комплекса связан с мотивами «привычки/удивления», страха/радости, сердца, ребенка, творчества, чуда и света, а также загадки и тайны.

В-третьих, чтение является условием для встречи. Мотив встречи связан с мотивами сердца, опыта, удивления, ребенка, художника, света и Святости. В системе этих мотивов осуществляется связь между мотивами чтения и письма («письмо в разлуке»).

Процесс чтения Евангелия принципиально не завершен и приравнивается Мережковским к жизни одного человека (героя-повествователя) и одновременно всего человечества. Однако чтение стало основанием для привычки (противоположность привычки - удивление), которая является препятствием для сближения жизни и чтения, Книги и мира. Намеченный разрыв настолько велик, что писатель вынужден констатировать ситуацию близости Конца. Процесс чтения приблизил героя-повествователя к критической точке сюжета его жизни, определил актуальность выбора между «этим миром» и Книгой, между опытом и догматом.

Опыт и догмат - это «герменевтические» мотивы, определяющие условия сочетаемости других мотивов комплекса. Перенести догмат в живой опыт - необходимое условие для чтения Евангелия. Если догмат есть закон, привычка, неживое знание, то именно в опыте предельно сближаются жизнь героя-повествователя и процесс чтения Евангелия.

Слух, зрение, осязание, «вкушение» - составляющие чувственного и сверхчувственного опыта всякого человека - определяют установки героя-повествователя на достижение герменевтических задач. «Увидеть», «заглянуть», «услышать» и, напротив, быть слепым, глухим, окаменеть сердцем - атрибуты пути художника в произведении.

Мотив памяти осуществляется в повествовании и как «чувство», естественное для человеческой природы, и как принцип связи между событиями прошлого, настоящего и будущего. Автор отличает «память глаза», «память слуха», «память вкуса», «память сердца» и «память ума» (в семантике противопоставлений ума и сердца).

Мотив знания входит в группу мотивов, организующих процесс «чтения Евангелия», и обозначает, прежде всего, тип рационального постижения истины. Вместе с тем он вырастает до масштабов сложнейшего символа, является многоуровневым, поскольку жизнь Христа не может быть предметом обычного знания.

Диссертант фиксирует мотивные варианты, в которых знание предстаёт как повседневный, практический опыт человека в освоении явлений внешнего мира; как научный опыт (в русле этого знания герой-повествователь сопоставляет свидетельства и факты, анализирует их, дает переводы слов, выступая как историк и лингвист) и как высшее познание (гнозис), к которому герой стремится. В этом предельном значении знание тождественно любви. Среди тех, кому доступен этот тип знания, писатель назовет апостола Павла и Франциска Ассизского.

Процесс познания включает в себя у Мережковского ряд составляющих: всё начинается с удивления (мотив привычки-удивления), человек фиксирует противоречия, загадки (мотивы загадки, ключа), разгадывает их на основании повседневного опыта и научного знания, приближается к мудрости (мотив сердца), которой открываются тайны (мотив тайны), а дальше начинается опыт или ребенка (мотив ребенка), или художника (мотив творчества). Мотив знания оформляется как предмет рефлексии художника, поскольку знание по своей природе амбивалентно, способно приблизить к чуду и отдалить от него.

В процессе интерпретации, в момент соприкосновения с тайной, открывается перед героем-повествователем двойная перспектива событий евангельской истории. Постичь тайну означает проникнуть в сокрытый смысл явлений. В романе-эссе Мережковского эта двойная перспектива обозначается полярными понятиями мистерия и история.

Мистерия и история в тексте трактуются как «две меры - два мира», как внешний и внутренний опыт, происходящее в вечности и происходившее во времени. В процессе чтения герой-повествователь отличает события, происходящие на границе мистерии и истории: совершаясь в мистерии, они не явились в истории. В его инструментарии появляются математические понятия, такие, как линия и точка, где линия соотносима с сюжетом жизни, а точка есть составное звено этого сюжета.

Герой-повествователь последовательно вводит в речь не только такие понятия, как «геометрия», «линия», «точка», «система координат», но и включает их в описание самых абстрактных явлений и величин. Подобное сочетание рационального знания и иррационального проникновения в текст - приметы пути героя-повествователя, его сюжета.

Диссертант считает, что герой-повествователь не только стремится осуществить поставленную в начале книги творческую задачу, но и продемонстрировать путь её достижения. В то же время он не просто включает в процесс своих поисков личный опыт, а сюжет его жизни обусловлен этим поиском, отсюда и незавершенность, открытость его слова.

Сюжет героя-повествователя строится в системе «герменевтического» комплекса мотивов на границе между рациональным и иррациональным как история жизни художника, включающая путь самопознания и процесс познания, где мотив письма является событием в сюжетном оформлении его жизни. Не только чтение, но и письмо, входящее в герменевтический инструментарий повествователя, есть повторяющийся и значимый мотив книги Д.С.Мережковского. Характерно, что герой-повествователь не «пишет», а «записывает» то, что «пишется в сердце». В этом уточнении, принципиально для него значимом, можно расслышать, с одной стороны, акцент на приоритетности самого явления слова в его сердце перед фактом письма; с другой стороны, констатацию чудесного соприкосновения с тайной («пишется в сердце», «невольно», «тайное»), светом.

Герой-повествователь, разгадывая жизнь Иисуса, соприкасаясь с тайной, в сюжете собственной жизни находит ряд световых мотивов: как путь от свечи к Свету дан в тексте процесс чтения и письма. Именно письмо-таинство закрепляется в повествовании как атрибут фигуры художника. По Мережковскому, истинный художник причастен к мистерии, в минуты откровения он не только может обладать пророческим даром, но и проникать в тайны жизни, открывая их людям в цвете и слове. Соответственно, в сюжете жизни героя-повествователя проглядывает это стремление оказаться в мистерии, приблизиться к Нему до самой возможной близости.

Мотив встречи - это своеобразное мистериальное отражение «герменевтической» установки героя-повествователя в перспективе сюжета его жизни. Сквозной мотив книги «увидеть Его» завершается последним цитированием Евангелия: «вот Я с вами во все дни до скончания века. Аминь». От Книги к Встрече - скрытая перспектива повествования о жизни Иисуса Неизвестного.

Обозначая собственные художественные фрагменты о жизни Иисуса Неизвестного как «апокрифы», Мережковский пытается вписать собственный опыт письма в предшествующий опыт ожидания встречи. Писать книгу и читать книгу - два различных стремления, объединенные здесь событием встречи, эстетическими и духовно-религиозными установками повествователя-художника.

Пятая глава диссертации «Книга о жизни Иисуса Неизвестного в контексте «критических» и литературных отражений евангельского сюжета» состоит из двух параграфов: 5.1. Научный и богословский опыт жизнеописаний Иисуса Христа и мотив книги в романе Д.С.Мережковского; 5.2. Принципы и приемы изображения Иисуса Христа и сюжета Его жизни в литературном опыте русских писателей (Достоевский, Л.Андреев, Булгаков).

В первом параграфе в область исследования были включены только те тексты, научные и богословские, в которых осуществляется описание жизни Иисуса в соответствии с обозначенной формулой «жизнь Иисуса» («Жизнь Иисуса» Д.Штрауса, «Жизнь Иисуса» Э.Ренана, «Жизнь Иисуса» Ф.Мориака).

Такой контекст позволил уточнить семантику мотива книги у Мережковского: трактовать его как мотив книги о книге (текста о тексте, литературы о литературе и т.д.). В соответствии с методикой мотивного анализа диссертант определил ряд особенностей, характерных для текстов Штрауса, Ренана и Мориака. По его мнению, авторы этих текстов с разной степенью последовательности характеризуют тот смысловой поток, в котором их собственный голос придает теме новое звучание. Ф.Штраус анализирует приемы работы известных ему критиков с евангельскими повествованиями, доказывает новизну собственного подхода к евангельским текстам. Ренан почти не цитирует, но неоднократно демонстрирует собственную причастность к известным уже попыткам уловить истинный смысл евангельских повествований. По мнению Мориака, актуальность «чужого» опыта чтения Евангелия определяется личным опытом веры человека.

У Мережковского, как доказывает автор диссертации, установка на «чужое» слово принципиально иная. В масштабах предлагаемого контекста определяется возможность говорить о семантике мотива книги в романе-эссе «Иисус Неизвестный» в связи с важнейшей, особенно актуальной в ХХ веке, мировой традицией развернутого включения «чужого» слова в авторский текст, которая возвела цитату в принцип художественного мышления и сделала гипертекст одной из популярных форм литературного творчества.

Кроме того, контекстуальная характеристика позволила внести дополнительные акценты в семантику мотива книги: как книги для всех и одновременно для каждого. На этом этапе анализа предметом наблюдения стал характер адресата Мережковского в романе-эссе «Иисус Неизвестный».

Адресат книг Штрауса и Ренана - человек, ориентированный на познание. «Мы» у Штрауса - атрибут научного этикета, методологический уход Ренана от научности проявляется и в его речи («мы» повествователя чередуется с «я»). В книге Ф.Мориака «Жизнь Иисуса» позиция адресата обозначается в соответствии с религиозными представлениями об авторстве (дар благодати).

По мнению автора диссертации, в романе Мережковского на характер адресата указывают демонстративные переходы повествования от «я» к «мы». Под «мы» подразумевается и человечество, оказавшееся на рубежной точке истории, перед лицом нового откровения, и некое сообщество художника с конкретным читателем. Сюжет чтения Евангелия осуществляется одновременно и в перспективе личной жизни, и в истории человечества. «Мы» повествователя определяется масштабами замысла: «мы» - герой книги, блуждающий «по ту сторону Евангелия» в поисках Иисуса Неизвестного, и все её читатели.

Отмеченная автором диссертации склонность художника воспринимать личный писательский опыт в его причастности к общечеловеческому опыту чтения Евангелия, его стремление оказать влияние на духовный опыт читателя не являются в этом произведении Д.С.Мережковского только результатом «отрицания индивидуального мистического опыта», а определяются семантикой и структурой мотива книги. Тайна земной жизни Христа обретает плоть в многокнижном опыте чтения и веры. Этим многокнижием определяется незавершенная структура романа, позволяющая и читателю стать его героем.

Во втором параграфе главы изучаются мотивные комплексы книги и сюжета жизни Иисуса Неизвестного в контексте литературных произведений, где Иисус - герой среди других героев, а сюжет его жизни является предметом творческого осмысления.

В романе Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы» выстраивается система «отражений», в которой евангельский сюжет жизни Иисуса Христа преломляется до «поэмки», рассказанной в трактире. Здесь Иисус является персонажем «поэмы» Ивана Карамазова, которая не записана («выдумал и запомнил»), не читается, а декламируется как незаконченный текст и существует в живом диалоге братьев как пересказ и как исповедальное слово одного из героев романа.

Мережковский создает сюжет жизни Иисуса Неизвестного на пересечении подобных отражений - свидетельств земной жизни Спасителя. Как доказывает автор диссертации, Мережковский, вслед за Достоевским, воссоздавая образ Иисуса Христа, использует в произведении мотивы узнавания, встречи, молчания и тайны, выстраивает сюжет этого героя в соответствии с поэтикой отражений.

Молчание - значимый атрибут этого персонажа, определяемый существованием канонического источника и особой значимостью каждого слова Иисуса. Так, единственно говорящим героем в «Легенде» является инквизитор, его собеседник (Иисус) не произносит ни слова. В романе Мережковского также существует последовательное воплощение мотива молчания (тишины) вокруг смыслового центра - Иисуса Тишайшего, «тихий, неумолкающий голос» которого звучит в сердцах верующих.

И у Достоевского, и у Мережковского молчание связано с тайной и ожиданием ответа (мотив встречи). Молчаливый поцелуй узника, а затем Алеши - ответ любящего сердца, который слышат и инквизитор, и Иван Карамазов. Герой-повествователь у Мережковского ждет ответа, пытаясь угадать в молчании, тишине тайну жизни Неизвестного и сюжет собственной жизни.

В «Иисусе Неизвестном» Мережковского и в «Легенде» Достоевского текст (книга, рассказ) реализуется как возможность для существования сюжета жизни Спасителя в многообразии перспектив, отражений (свидетельств, книг, жизней).

Рассказ об одном из учеников Иисуса (Иуде) «Иуда Искариот» - единственное произведение Л.Андреева, где среди персонажей присутствует фигура Иисуса. Противостояние двух центральных персонажей (Иисуса и Иуды) оформляется здесь уже на уровне их портретных характеристик. Облики героев соотносятся по принципу отражения (но кривого: насколько прекрасен Иисус, настолько безобразен Иуда). Это «зеркало» является основанием конфликта, который разрешается в евангельской последовательности распятием Иисуса и самоубийством Иуды. Не одно «зеркало», не два, а система отражений - условие для собирания внешних границ героя и в произведении Мережковского. Внутренний конфликт Иуды в повествовании Андреева обозначен через мотив тишины (молчания): ученику важно, что скажет Учитель, Иуда ждет ответа, который способен разрешить все терзания, но Иисус молчит. Общим в принципах изображения героя Иисуса у Мережковского и Л.Андреева, как считает диссертант, является то, что оба художника пользуются поэтикой отражения, одновременно определяя сюжет этого героя мотивами молчания и тишины.

Анализируя мотивную структуру книги Мережковского с выходом в контекст романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита», автор работы делает акцент на том, что у Булгакова почти все персонажи каким-то образом связаны с книгой: или пишут, или читают, или критикуют, или являются ее героями. Кроме того, «книги» в романе Булгакова являются «отражениями» жизни Иисуса Христа. Евангельский сюжет составляет основу романа Мастера, поэмы Ивана Бездомного, слова Иешуа записывает в своих письменах Левий Матвей. Маргарита читает роман Мастера и цитирует его по памяти, Воланд возвращает утраченную рукопись, знакомясь с ее содержанием. С образов «писателей» роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита» начинается.

Указания на жанровые формы высказываний героев («лекция» Берлиоза, «рассказ» Воланда), по мнению диссертанта, более чем не случайны. В них демонстрируются различные позиции субъектов речи по отношению к изображаемым событиям. Кроме того, вторая глава романа Булгакова с описаниями событий на Лысой горе первоначально дается как рассказ Воланда, а затем открывается авторство Мастера. Принадлежность одного текста двум говорящим становится здесь свидетельством исторической точности описываемых в нем событий. Опираясь на исследовательский опыт Б.М.Гаспарова, автор диссертации анализирует сюжетные линии героев Бездомного, Мастера, Иешуа как проекции евангельского сюжета, делая вывод о том, что книга Мастера и жизнь Ивана Бездомного сюжетно сближаются, отражая жизнь Иешуа.

По мнению диссертанта в опыте М.Булгакова устанавливается сложная по структуре система отражений жизни Иисуса в книгах о нем и в судьбах героев. И Булгаков, и Мережковский опираются на один и тот же прием поэтики (названный поэтикой отражений), показывая, как отразился образ Божий в истории человеческой культуры: в книгах, в «голосах», в судьбах. В этом состоит главное мотивное созвучие романов Булгакова и Мережковского, за которыми открывается общий для обоих художников лейтмотивный план культурных отражений вечного сюжета о творчестве и спасении.

Контекст, при всей субъективности его выбора, позволил внести дополнительные акценты в семантику мотива книги у Мережковского и обосновать поэтику отражений как универсальный мотив в опыте литературных интерпретаций евангельского сюжета. Кроме того, наглядной в контекстуальном изучении произведения Д.С.Мережковского «Иисус Неизвестный» становится картина, отображающая особое положение книги писателя в пространстве культурного дискурса: истории развития идеи жизнеописания Иисуса Христа.

Заключение

В заключении подводятся основные итоги исследования, намечаются его перспективы.

По мнению диссертанта, углубленного изучения требует обозначенный в работе способ эстетического оформления материала посредством особой техники создания мотива («поэтика отражений»). Исследование пределов его универсальности в культуре - одна из возможных перспектив работы. Кроме того, именно уровень мотивной организации способен стать плоскостью для продуктивного описания феномена жанровой гибридизации в романе-эссе Д.С.Мережковского «Иисус Неизвестный».

Основные идеи диссертации изложены в следующих публикациях

Ситуация «большого диалога» в творческом сознании Ф.М.Достоевского («Идиот» - «Бесы») // Русская литература и философская мысль Х1Х-ХХ вв.: Сб. науч. трудов. Тюмень, 1993. 0,5 п.л.

Опыт исследования творчества Ф.М.Достоевского в книге Д.С.Мережковского «Л.Толстой и Достоевский» // Традиция: культура и образование: Сб. науч. трудов. Тюмень, 1995. 0,3 п.л.

Категории «монолог» и «диалог» в литературоведческом познании текста // Литература и критика в системе духовной культуры времени: Сб. науч. трудов. Тюмень, 1996. О,5 п.л.

Поиски метода: Кн. Д.С.Мережковского «Иисус Неизвестный» и «исторический Иисус» Д.Штрауса и Э.Ренана // Культурологические проблемы развития региона. Сб. науч. трудов. Тюмень, 1999. 0,1 п.л.

«Классический период» в истории мотива как литературоведческой категории // Теория и экология разума: Сб. науч. трудов. Тюмень, 2000. О,5 п.л.

Идея «Жизнь Иисуса» в письменной культуре // Теория и экология разума: Сб. науч. трудов. Тюмень, 2000. О,5 п.л.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Публицистический стиль речи. Общие характеристики языка эссе как подстиля публицистического стиля, эволюция жанра. Творчество Дж. Аддисона и Р. Стила. Расцвет ежеквартальных литературных и политических журналов. Процесс эссеизации литературных жанров.

    курсовая работа [48,2 K], добавлен 23.05.2014

  • Н. Кружков - автор сборника избранных эссе на литературно-философские темы, воспоминаний о встречах с интересными людьми и статей, написанных и опубликованных в разное время в периодических изданиях Московской области и Павловского Посада – родине автора.

    книга [1,3 M], добавлен 07.01.2011

  • Общие понятия об аргументированном эссе, его цели и основные элементы. Наличие обоснованных точек зрения, поддерживающие суждения и рассмотрение контраргументов. Общественное мнение о проблемах призыва в армию, контрактному набору и отсрочках от службы.

    эссе [14,7 K], добавлен 07.12.2009

  • Понятие эссе в литературе в целом. Место эссеистики в творчестве Джона Фаулза. Сборник "Кротовые норы". Дьявольская инквизиция: Джон Фаулз и Дианн Випон. Эссе "Заметки о неоконченном романе". Искусство как способ познания и отражения действительности.

    контрольная работа [34,9 K], добавлен 25.12.2014

  • Основы главы "Задача переводчика" книги В. Беньямина "Маски времени: эссе о культуре и литературе". Рассмотрение вопросов, связанных с необходимостью перевода как такового и его составляющими – содержанием и формой. Соотношение языка перевода и оригинала.

    эссе [11,6 K], добавлен 01.09.2014

  • История написания романа, его проблематика и мотивная структура. Развитие сюжетных линий и их соотношение с основной идеей романа, система образов и роль снов. Концептуальная триада дом-город-космос, особенности ее применения в литературном произведении.

    курсовая работа [41,5 K], добавлен 10.04.2016

  • Анализ функционирования романа "Униженные и оскорбленные" в отечественной литературоведческой науке. Характеристика зависимости интерпретации текста Ф.М. Достоевского от эпохальных представлений. Влияние взглядов исследователей на восприятие романа.

    дипломная работа [83,3 K], добавлен 09.08.2015

  • Развитие английского исторического романа в контексте европейской традиции. Воплощение личности в романах М. Рено. Синтез жанровых форм в дилогии "Тезей". Воплощение принципов историко-биографического романа в трилогии об Александре Македонском.

    диссертация [311,1 K], добавлен 28.08.2014

  • Величайший русский поэт и писатель Александр Сергеевич Пушкин. Эссе о дружбе. Лицейские друзья и их портреты. Рассказ о них: И.И. Пущин, В.К. Кюхельбекер, А.А. Дельвиг. Анализ трех стихотворений (из цикла "19 октября"). Другие друзья и рассказы о них.

    реферат [55,1 K], добавлен 27.11.2008

  • Изучение факторов, повлиявших на написание исторического романа "Унесенные ветром" американской писательницей Маргарет Митчелл. Характеристика героев романа. Прототипы и имена персонажей произведения. Исследование идейно-художественного содержания романа.

    реферат [21,4 K], добавлен 03.12.2014

  • Характеристика мировоззрения Достоевского. Морально-этические и религиозные взгляды художника. Отношение писателя к Библии. Роль библейского контекста в формировании идейного замысла романа. Приемы включения Библии в произведение Достоевского.

    дипломная работа [75,1 K], добавлен 30.11.2006

  • Определение жанровой категории произведения современного крымского писателя В. Килесы "Юлька в стране Витасофии". Изучение жанровых особенностей волшебной сказки, притчи и детективно-приключенческого романа. Анализ биографии и интервью с автором романа.

    реферат [36,4 K], добавлен 25.12.2014

  • Этапы жизненного и идейно-творческого развития великого русского писателя Льва Николаевича Толстого. Правила и программа Толстого. История создания романа "Война и мир", особенности его проблематики. Смысл названия романа, его герои и композиция.

    презентация [264,6 K], добавлен 17.01.2013

  • Деятельность русского писателя, поэта, критика, переводчика, историка, религиозного философа, общественного деятеля Дмитрия Мережковского. Создание собственной эстетической системы. Выход сборника "Символы. Песни и поэмы". Истоки течения символизма.

    презентация [310,8 K], добавлен 02.11.2012

  • Факторы, которые привели английского писателя Э. Бёрджесса к написанию произведения-антиутопии - романа "Заводной апельсин". Характеристика образов героев романа. Степень давления общества на подростка. Стилистика романа, его характерные особенности.

    реферат [30,8 K], добавлен 24.12.2011

  • Рассмотрение способов выстраивания сюжета и композиции романов Тынянова. Историко-литературный контекст романа "Кюхля" Ю.Н. Тынянова. Особенности сюжета и композиции романа. "Биографический миф" о Кюхельбекере и его интерпретация в романе Тынянова.

    дипломная работа [324,7 K], добавлен 04.09.2017

  • Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления русского писателя А.П. Чехова, его известнейшие произведения. Мелиховский период жизни Чехова, медицинская практика. Обострение туберкулеза, описание боли в "Рассказе неизвестного человека".

    реферат [38,5 K], добавлен 16.02.2009

  • Особенности поэтики романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Концепция личности и система образов в романе. Язык и стиль романа. "Герой нашего времени" как религиозно-философский роман. Структура композиции романа. Религиозно-философское начало.

    курсовая работа [53,0 K], добавлен 25.07.2012

  • Раскрытие психологизма романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание". Художественное своеобразие романа, мир героев, психологический облик Петербурга, "духовный путь" героев романа. Психическое состояние Раскольникова с момента зарождения теории.

    реферат [87,7 K], добавлен 18.07.2008

  • История китайской литературы. Культивирование традиционных тем и уход в литературные и исторические аллюзии. Пути искусства периодов Тан и Сун. Художественные особенности романа "Речные заводи". Исторические события, на которых построено действие романа.

    курсовая работа [48,0 K], добавлен 11.10.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.